Puzzle
Marble Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Puzzle

ページを开けたら ひらりと
淡い水色模様のポストカード
少し渗んで文字が见えなくなって
読みたいけど これはこれでいいかなと思っている

ぼんやりと眺めてるだけで ちょっと
暖かい気持ちになっていくよ
あの顷の思い出 今も忘れずに
ここにあるから ずっとそのままに温めてる

掴んだ愿い 掴んだ想い またひとつはめる
そして宛の无い手纸を书き始めた
ジグソーパズル 少しずつ集めてる
何故だか 见つからなくて
光の向こう先に? 何処行けばあるの?
ねぇ、教えてほしいけれど 心だけ置き忘れないように

カチカチと时计の音が気になって
眠れない夜はマイナスな気分に
何も考えたくなくて ゲームを
ひたすらやっているけど何だかね... 満たされない

解けないパズルを集めて 山积みの1コ欠片を
眺めて透かして 新しいこのピースを
落とした愿い 落とした想い またひとつ落ちた
大き过ぎたピースは谁かが拾うだろう
ジグソーパズル いらないものが増えて
思い切り舍ててしまおうよ 残ってる
ジグソーパズル 一からやり直して
何故だか 気分は晴々




光の向こう先も いつか过去になる
ねぇ、こんな日もあるよね 心だけ置き忘れないように

Overall Meaning

The song Puzzle by Marble is a beautiful piece that speaks of collecting pieces of memories and emotions like a puzzle. The lyrics describe the act of looking back on one's life and memories, the good times and the bad, and collecting them all like puzzle pieces. The lines "I'm just looking blankly, but I'm starting to feel a little warm. I haven't forgotten that memory yet. Because it's here, I'll keep it warm forever" describe a sense of nostalgia and warmth that comes with remembering the past. The song goes on to describe sleepless nights and a feeling of emptiness, something that can be filled by playing games or collecting puzzle pieces.


The chorus speaks of collecting wishes and thoughts, just like collecting puzzle pieces, and starting over from scratch. It encourages letting go of things that are no longer necessary and that do not fit, just like discarding parts of a puzzle that do not fit. In the end, it acknowledges that life has both good and bad days, and it is important to hold onto memories and emotions that bring warmth to the heart.


Line by Line Meaning

ページを开けたら ひらりと
When I opened the page, it flew open lightly.


淡い水色模様のポストカード
A postcard with a pale blue pattern.


少し渗んで文字が见えなくなって
The letters are a little smudged and hard to read.


読みたいけど これはこれでいいかなと思っている
Though I want to read it, I think it's fine like this.


ぼんやりと眺めてるだけで ちょっと
Just looking at it vaguely, a little...


暖かい気持ちになっていくよ
I'm starting to get a warm feeling.


あの顷の思い出 今も忘れずに
I still remember those memories from back then.


ここにあるから ずっとそのままに温めてる
They're here, so I'll warm them up and keep them here forever.


掴んだ愿い 掴んだ想い またひとつはめる
The wishes and feelings I've grasped, I fit them into the puzzle once again.


そして宛の无い手纸を书き始めた
And so, I began writing a letter with no destination in mind.


ジグソーパズル 少しずつ集めてる
I'm collecting the jigsaw puzzle piece by piece.


何故だか 见つからなくて
For some reason, I can't find it.


光の向こう先に? 何処行けばあるの?
What's beyond that light? Where should I go?


ねぇ、教えてほしいけれど 心だけ置き忘れないように
Hey, I want someone to tell me, but I don't want to forget where I stand in my heart.


カチカチと时计の音が気になって
The sound of the ticking clock is bothering me.


眠れない夜はマイナスな気分に
On sleepless nights, my mood turns negative.


何も考えたくなくて ゲームを
I don't want to think about anything, so I play games.


ひたすらやっているけど何だかね... 満たされない
I keep playing, but I still feel unfulfilled somehow...


解けないパズルを集めて 山积みの1コ欠片を
Collecting puzzles I can't solve, I have mountains of pieces.


眺めて透かして 新しいこのピースを
I look at them and hold them up to the light, this new piece.


落とした愿い 落とした想い またひとつ落ちた
The wishes and feelings I dropped, one more has fallen.


大き过ぎたピースは谁かが拾うだろう
Someone will pick up the piece that was too big.


ジグソーパズル いらないものが増えて
Jigsaw puzzles, things I don't need are increasing.


思い切り舍ててしまおうよ 残ってる
Let's throw them away without hesitation, what's left is still there.


ジグソーパズル 一からやり直して
Jigsaw puzzles, let's start over from scratch.


何故だか 気分は晴々
For some reason, I'm in a good mood.


光の向こう先も いつか过去になる
Someday, what lies beyond that light will also become the past.


ねぇ、こんな日もあるよね 心だけ置き忘れないように
Hey, there are days like this too, but I won't forget where I stand in my heart.




Writer(s): Mikiko Okajima (pka Micco), Tatsuya Kikuchi (pka Tatsuya Kikuchi)

Contributed by Miles F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jordan LaQuey

Took me 30 seconds to take apart and took over a year to look this up.

Alex Mage

What you described is exactly what happened to me. Came apart quite quickly and took me ages to get back together. However this was my first puzzle and I look forward to doing more of the hanayama puzzles

Reckless Roges

I loved this puzzle far beyond its difficulty rating. Something about the motion and tactile pleasure makes this my favourite Hanayama puzzle.

Wrench Turner

I'm hooked on these videos.

They look awesome. Great work man.

Do you plan to have a regular update schedule?

StaraCiglana

Make your own puzzles

M. o. T. W. a. R. i. a. S.

Mr.Puzzle 👀

Wrench Turner

Great! I can't wait for more!

Mr.Puzzle

I release one video every weekend.

羅凱文

Thank you! I had them been separated for literally more than 2 years....I finally assembled them!

WrongTimeline

Easier reassembly: 3:50 - keep them on the table and just slide them into the parallel position across the table before any tipping together. But I’ll admit I needed this video to get started.

More Comments

More Versions