Celoso
Marc Anthony Will Smith & Bad Bunny Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ey, ey

El que esté libre de pecado que tire una piedra y yo tiro un peñón
Yo tiro un peñón
Anoche soñé contigo y me levante gruñón
Bebiendo desde temprano
Dios me cuide el hígado y riñón

Ey, ey, ey
Extrañando to'a las noche' de cabernet y mignon
Ahora eres de fuego como Olga Tañón, je
Y en el cora' me dejaste el Gran Cañón

Tú y yo éramo' los Thunder y se rompió el equipo
Ayer te vieron dizque en Fifty-Eight con otro tipo
Yo también ando con una galla que con ella flipo
Y no, no

Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?
Dime quién es ese cabrón
Tranquila, no soy psycho, no vo' a hacer un papelón, pero
Auch, mi corazón

Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?
Dime quién es ese cabrón
Tranquila, no soy psycho, no vo' a hacer un papelón, pero
Auch, mi corazón, eh

Wow, sé que soy un caripelao'
Encojonao' por eso, cuando con más de mil he estao'
A cuántas no le' he dao', je
Pero tranquila, que yo mismo me tengo amenazao'

Yo sé lo que tenía, lo que no sabía
Es qué se sentía perderlo, si Beto lo enrola voy a prenderlo
Si traen perico vo' a huelerlo
El cora' y la mente enredao', en el pecho tengo un dreadlo'

Enamorao' por aquí, enamorao' por allá
Cupido, basta ya
Te quiero pa' mí na' má' y eso e' egoísmo
Me pongo celoso sin razón y eso es machismo, ey

Un bofetón pa' mí mismo
Cogimos vacaciones y no' fuimo' de turismo
Por el Caribe probando nuevas táctica'
Pero si vuelves a la Antártica

Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?
Dime quién es ese cabrón
Tranquila, no soy psycho, no vo' a hacer un papelón, pero
Auch, mi corazón

Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?
Dime quién es ese cabrón

Tranquila, no soy psycho, no vo' a hacer un papelón, pero
Auch, mi corazón, eh

Overall Meaning

The lyrics of "Celoso" by Marc Anthony, Will Smith, and Bad Bunny explore the theme of jealousy in relationships. The song begins with Marc Anthony admitting that he is not perfect and has made mistakes, but he feels frustrated and grumpy after dreaming about his partner. He mentions drinking early in the morning and hopes that God protects his liver and kidney.

Marc Anthony then expresses how he longs for the nights they used to spend together drinking cabernet and enjoying good food. However, now his partner has become fiery and unpredictable, just like Olga Tañón, a Puerto Rican singer known for her energetic performances. The line "Y en el cora' me dejaste el Gran Cañón" metaphorically suggests that his partner has left a big emotional wound in his heart.

He refers to their past as being like the Thunder, a basketball team, but now the team is broken. The lyrics imply that his partner has been seen with someone else and Marc Anthony admits that he is also with someone new. While he claims not to be jealous, he asks who the other person is, wanting to know his rival. He reassures his partner that he won't make a scene, but his heart hurts.

Bad Bunny's verse adds an introspective and self-aware perspective to the song. He acknowledges that he has been unfaithful in the past and has had numerous sexual encounters. He mentions being threatened by himself, suggesting that he is aware of his own destructive behavior. Bad Bunny also reflects on the pain of losing someone and the regret he feels for not appreciating what he had before. He recognizes that his jealousy is unfounded and considers it a form of machismo. He even metaphorically mentions slapping himself in the face and taking a vacation to try new tactics in their relationship.

Overall, "Celoso" portrays a complex range of emotions in relationships, including jealousy, regret, and self-reflection. The song acknowledges the flaws and vulnerabilities that can arise when love becomes challenging.

Line by Line Meaning

El que esté libre de pecado que tire una piedra y yo tiro un peñón
If anyone is sinless, let them throw a stone, and I will throw a huge rock

Anoche soñé contigo y me levanté gruñón
Last night I dreamed about you and woke up grumpy

Bebiendo desde temprano, Dios me cuide el hígado y riñón
Drinking since early in the morning, God protect my liver and kidneys

Extrañando to'a las noche' de cabernet y mignon
Missing all the nights of cabernet and filet mignon

Ahora eres de fuego como Olga Tañón
Now you're on fire like Olga Tañón

Y en el cora' me dejaste el Gran Cañón
And in my heart, you left the Grand Canyon

Tú y yo éramo' los Thunder y se rompió el equipo
You and I were like the Thunder, but the team broke apart

Ayer te vieron dizque en Fifty-Eight con otro tipo
Yesterday they supposedly saw you with another guy at Fifty-Eight

Yo también ando con una galla que con ella flipo
I'm also with a girl that drives me crazy

Y no, no
And no, no

Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?
I'm not jealous, but who is that jerk?

Dime quién es ese cabrón
Tell me who that jerk is

Tranquila, no soy psycho, no vo' a hacer un papelón, pero
Don't worry, I'm not psycho, I won't make a scene, but

Auch, mi corazón
Ouch, my heart

Wow, sé que soy un caripelao'
Wow, I know I'm a fool

Encojonao' por eso, cuando con más de mil he estao'
Annoyed about it, even though I've been with more than a thousand

A cuántas no le' he dao', je
To how many haven't I given, huh

Pero tranquila, que yo mismo me tengo amenazao'
But don't worry, I've threatened myself enough

Yo sé lo que tenía, lo que no sabía
I know what I had, what I didn't know

Es qué se sentía perderlo, si Beto lo enrola voy a prenderlo
What it feels like to lose it, if Beto wraps it up, I'm going to smoke it

Si traen perico vo' a huelerlo
If they bring cocaine, I'm going to sniff it

El cora' y la mente enredao', en el pecho tengo un dreadlo'
My heart and mind entangled, in my chest I have a dreadlock

Enamorao' por aquí, enamorao' por allá
Falling in love here, falling in love there

Cupido, basta ya
Cupid, enough already

Te quiero pa' mí na' má' y eso e' egoísmo
I want you for myself and that's selfishness

Me pongo celoso sin razón y eso es machismo, ey
I get jealous for no reason and that's machismo, hey

Un bofetón pa' mí mismo
A slap to myself

Cogimos vacaciones y no' fuimo' de turismo
We took a vacation and didn't go sightseeing

Por el Caribe probando nuevas táctica'
In the Caribbean trying out new tactics

Pero si vuelves a la Antártica
But if you go back to Antarctica

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Benito Antonio Martinez Ocasio, Marcos Efrain Masis, Ricardo Lopez Lalinde

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS