Mi Paraíso
Marcela Gandara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la soledad me ahogaba y mi alma tu presencia añoraba uuhhh.
el sol dejó de dar su luz y la luna no brillaba más
y aunque te imaginaba tú eres más de lo que esperaba.
más hoy he llegado al paraiso, hoy
donde mi corazon a vuelto a latir.
eres aire que me revivió y sustentó
en medio de la oscuridad
tu verdad me ha dado claridad
tu amor es esa lluvia que ha hecho florecer la esperanza
más hoy he llegado al paraiso, hoy
donde mi corazon a vuelto a latir.
eres aire que me revivió y me ha llenado de vida.
pues hoy he llegado al paraiso, hoy
donde mi corazon a vuelto a latir.
eres aire que me revivió y sustentó
//pues tú eres mi paraiso//
The lyrics of Marcela Gandara's song "Mi Paraíso" paints a picture of a person who is wandering in the desert and feeling lost and alone. The distance from their loved one feels vast and overwhelming, and they yearn for their presence. The imagery of the sun no longer shining and the moon not giving off any light amplifies the feeling of darkness and despair, as they long for their loved one to be with them. However, despite the bleakness of the situation, the person holds onto hope and keeps imagining being reunited with their loved one.
The chorus of the song changes the tone dramatically, as the person proclaims that they have reached paradise. Their heart is once again beating with excitement and joy, and it is their loved one who has given them life and rejuvenated them. The imagery of paradise is used as the ultimate symbol of peace, perfection and happiness, and the person attributes their newfound love and happiness to their significant other. They express gratitude for their partner, saying that their love and support has been the rain that has helped their hope to grow.
Throughout the song, the theme of love and the joy that it brings is evident. The comparison of love to paradise and rain gives the listener a clear indication of the depth of emotion that the singer is experiencing. The emotions that this song portrays resonate with anyone who has experienced loneliness or heartache, and it reminds the listener of the hope and happiness that love can bring.
Line by Line Meaning
vagaba en el desierto y tú muy distante parecías estar
I wandered in the desert, and you seemed to be far away. The loneliness was suffocating me, and my soul longed for your presence.
la soledad me ahogaba y mi alma tu presencia añoraba uuhhh
The solitude was suffocating me, and my soul longed for your presence.
el sol dejó de dar su luz y la luna no brillaba más
The sun stopped giving its light, and the moon no longer shone.
y aunque te imaginaba tú eres más de lo que esperaba.
And although I imagined you, you are more than I expected.
más hoy he llegado al paraiso, hoy
But today I have arrived in paradise, today
donde mi corazon a vuelto a latir.
Where my heart has started to beat again.
eres aire que me revivió y sustentó
You are the air that revived and sustained me.
en medio de la oscuridad
In the midst of darkness,
tu verdad me ha dado claridad
Your truth has given me clarity.
tu amor es esa lluvia que ha hecho florecer la esperanza
Your love is the rain that has made hope blossom.
pues hoy he llegado al paraiso, hoy
So today I have arrived in paradise, today
donde mi corazon a vuelto a latir.
Where my heart has started to beat again.
eres aire que me revivió y me ha llenado de vida.
You are the air that revived me and filled me with life.
pues tú eres mi paraiso.
Because you are my paradise.
Contributed by Leah F. Suggest a correction in the comments below.
ZAIRA CORTES
on Supe Que Me Amabas
CARIÑO; no quiero que estés conmigo solo por Compromiso; quiero saber que me Amas de Verdad; de lo contrario; prefiero romper el Compromiso.