There are two artists tagged as Marčelo:

1) Marčelo (please fix your… Read Full Bio ↴There are two artists tagged as Marčelo:

1) Marčelo (please fix your tags) is widely known as the finest lyricist in Serbia, and possibly all of ex-Yugoslavia, with his intricate rhymes and social commentary. The obviously high level of intelligence of this student of literature is often stunning when transmitted over the soulful production of his best friend Vanja.

Marčelo first came out with the underground release entitled 'De Facto' and has since put out two more albums and appeared on many projects of the most acclaimed Hip Hop artists in Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina.

2) Marcelo is a Brazilian singer from Rio de Janeiro. His biggest hit was Abre coração, which sold 100,000 records. Other hits were Tempo de Estio, Estrela Do meu Clip and Louco Por Você, all in the 80's.

Tempo De Estio
Marcelo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Alguns acharam a solução compondo máximas

Meu coração falou, a alma me alertou, que é tempo de opinião
Triste poesia que luta sozinha
A guardiã do povo traz calo nas mãos
Que tocam tambores e os pés descalços se arrastam no chão
E se sufocar, hei de me lembrar de quem já tombou por mim
Não vou me entregar, não vou, o meu canto é guerra

Vai cobrir de terra quem desejou meu fim

Sinto a rajada de blues de Clementina
A tinta e o papel de Carolina
O que o Ori guardou pra mim
Vou no samba de Dona Ivone Lara
Percorro os caminhos de Elegbara
Eu viverei cantando assim
Cantando assim, ok

Meu coração falou, alma me alertou, que é tempo de opinião
Triste poesia que luta sozinha
A guardiã do povo traz calo nas mãos
Que tocam tambores e os pés descalços se arrastam no chão
E se sufocar, hei de me lembrar de quem já tombou por mim
Não vou me entregar, não vou, o meu canto é guerra
Vai cobrir de terra quem desejou meu fim

Sinto a rajada de blues de Clementina
A tinta e o papel de Carolina
O que o Ori guardou pra mim
Vou no samba de Dona Ivone Lara
Percorro os caminhos de Elegbara
Eu viverei cantando assim

Cantando assim

Cantando assim

Cantando assim

Overall Meaning

The lyrics of Marcelo's song "Tempo De Estio" convey a powerful message about the importance of expressing one's opinions and fighting for justice. The first paragraph suggests that some people find solace in composing maxims or short, concise statements that summarize their beliefs or solutions to societal problems. However, the singer acknowledges the need to speak up and share their own opinions, as their heart and soul have urged them to do so.

The second paragraph describes the singer's role as a poet who fights alone, representing the voice of the people. They bear calluses on their hands from playing drums and their bare feet drag on the ground. Despite the struggle, they find strength in remembering those who have fought for their cause before. The singer refuses to give up, declaring that their voice is a form of warfare that will bury those who wished for their demise.

The third paragraph mentions influential figures in Afro-Brazilian culture who have inspired the singer. They feel the impact of blues music reminiscent of Clementina de Jesus, sense the influence of writer Carolina Maria de Jesus in their ink and paper, and believe that their destiny, represented by "Ori," holds something significant for them. They immerse themselves in the samba of Dona Ivone Lara and walk the paths of Elegbara, a Yoruba deity associated with crossroads and destiny. Through this, they affirm their determination to live their life singing, inspired by these cultural icons.

The repetition of the phrase "Cantando assim" throughout the song emphasizes the singer's commitment to expressing their opinions through music. They believe that singing is their way of fighting against injustices and ensuring their voice is heard. It reinforces their refusal to give in and their dedication to living life authentically, inspired by the legacies of those who came before them.

Overall, the lyrics of "Tempo De Estio" encourage self-expression, embracing individual opinions, and fighting for social change. They celebrate the resilience of those who have fought for justice, drawing inspiration from influential figures in Afro-Brazilian culture. The song serves as a call to action, urging listeners to find their own voice and join the ongoing struggle for a more equitable society.

Line by Line Meaning

Alguns acharam a solução compondo máximas
Some found the solution by composing maxims

Meu coração falou, a alma me alertou, que é tempo de opinião
My heart spoke, my soul warned me, that it is time for opinion

Triste poesia que luta sozinha
Sad poetry that fights alone

A guardiã do povo traz calo nas mãos
The guardian of the people carries calluses in her hands

Que tocam tambores e os pés descalços se arrastam no chão
Who play drums and bare feet drag on the ground

E se sufocar, hei de me lembrar de quem já tombou por mim
And if I suffocate, I will remember those who have fallen for me

Não vou me entregar, não vou, o meu canto é guerra
I will not surrender, no, my song is war

Vai cobrir de terra quem desejou meu fim
Those who wished for my end will be covered in dirt

Sinto a rajada de blues de Clementina
I feel the blast of blues from Clementina

A tinta e o papel de Carolina
The ink and paper of Carolina

O que o Ori guardou pra mim
What Ori has saved for me