Marco gained his fame after winning the Soundmixshow on the 7th of April 1990 with his representation of the song At This Moment. After winning the contest he made three Italian albums. However, they were of limited commercial success. In 1994 he switched to singing his songs in Dutch (of which many are translations of Italian songs). His big breakthrough was the song Dromen zijn bedrog which remained at the number 1 position for 12 weeks, which is still a record in the Dutch Top 40.
Marco is married to Leontine Ruiters and they have three children: Luca (1998), Senna (2002) and Jada (2003). His favorite artists are Paskal Jakobsen, Bløf, Paul Carrack and Phil Collins.
Wit Licht
Marco Borsato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Een druppel in de oceaan
Onherkenbaar in de golven
Een korrel zand in de woestijn
Zo slokt de menigte mij op
En raak ik telkens weer bedolven
Stijg ik uit boven mijzelf
Ken ik even geen gewicht
Meer dan een schaduw in het witte licht
Met open ogen in de zon
Ontdek ik mijn gezicht
Ik word geboren in de bergen
Draag het water naar de zee
Maar waarom ben ik vergeten
Ik zet mijn stappen in het zand
Maar word geruisloos weggespoeld
En vul mijn plek weer in de leegte
Maar gedragen door het witte licht
Kom ik los van wie mij maakte
Knijpt de tijd zijn ogen dicht
Meer dan een schaduw in het witte licht
Met open ogen in de zon
Ontdek ik mijn gezicht
Ik voel dat deze kaars
Niet voor altijd zal blijven branden
Dus ik verdrink me in de schijn
Die dit licht voor even werpt
Nog heel even en de waarheid
Slaat de leugen weer keihard uit mijn handen
Mijn ogen branden als de hel
Maar ik ben liever blind
Dan dat ik hier nu sterf
Dio disse: "Sia luce" e luce fu
Gedragen door het witte licht
Kom ik los van wie mij maakte
Knijpt de tijd zijn ogen dicht
Meer dan een schaduw in het witte licht
Met open ogen in de zon
Gedragen door het witte licht
Stijg ik uit boven mijzelf
Ken ik even geen gewicht
Meer dan een schaduw in het witte licht
Met open ogen in de zon
Verlies ik mijn gezicht
Ik ben een mens van vlees en bloed
Een druppel in de oceaan
Ik ga ten onder in de golven
The lyrics of "Wit Licht" by Marco Borsato are introspective, contemplating the fleeting nature of human existence and our insignificance in the grand scheme of things. The opening lines describe how the singer feels small and insignificant in the face of the vastness of the world. They compare themselves to a drop in the ocean or a grain of sand in the desert, feeling as though they are easily lost in the crowd of humanity. However, they go on to describe how they feel empowered by the "white light," which seems to lift them up and make them weightless. In these moments, they feel like more than just a shadow but someone with purpose as they look towards the sun and discover a sense of identity.
The song then takes a bit of a turn, as the singer reflects on how their life has been largely unremarkable. They feel like they've been born just to do mundane things like carry water or walk in the sand, only to be forgotten and replaced by someone else doing the same thing. Yet the "white light" continues to make them feel elevated, even if only temporarily. The singer acknowledges that life is fleeting and that death is inevitable, but they choose to embrace the light and momentarily forget the darker realities of existence. They seem to be saying that there's something powerful in those brief moments of feeling like they matter, and that makes it all worth it, whether they ultimately succeed or fail.
Line by Line Meaning
Ik ben een mens van vlees en bloed
I am a human being made up of flesh and blood
Een druppel in de oceaan
Just a tiny droplet in a vast ocean
Onherkenbaar in de golven
Unrecognizable amidst the waves
Een korrel zand in de woestijn
A grain of sand in the vast expanse of a desert
Zo slokt de menigte mij op
Swallowed by the masses
En raak ik telkens weer bedolven
Buried repeatedly under the weight of it all
Maar gedragen door het witte licht
But lifted up by the white light
Stijg ik uit boven mijzelf
I rise above myself
Ken ik even geen gewicht
I feel weightless for a moment
Meer dan een schaduw in het witte licht
More than just a shadow in the white light
Met open ogen in de zon
With my eyes wide open in the sun
Ontdek ik mijn gezicht
I discover my true identity
Ik word geboren in de bergen
I am born in the mountains
Draag het water naar de zee
I carry water to the sea
Maar waarom ben ik vergeten
But why have I forgotten myself
Ik zet mijn stappen in het zand
I take steps in the sand
Maar word geruisloos weggespoeld
Only to be silently washed away
En vul mijn plek weer in de leegte
Filled once again by void
Ik voel dat deze kaars
I feel that this candle
Niet voor altijd zal blijven branden
Will not burn forever
Dus ik verdrink me in de schijn
So I immerse myself in the illusion
Die dit licht voor even werpt
Cast by the light, if only for a moment
Nog heel even en de waarheid
But soon the truth will come
Slaat de leugen weer keihard uit mijn handen
And rip the lies from my grasp
Mijn ogen branden als de hel
My eyes burn like fire
Maar ik ben liever blind
But I would rather be blind
Dan dat ik hier nu sterf
Than to die here and now
Dio disse: "Sia luce" e luce fu
"God said, 'Let there be light' and there was light"
Verlies ik mijn gezicht
I lose my identity
Ik ga ten onder in de golven
I am swallowed by the waves and go under
Contributed by Jayce K. Suggest a correction in the comments below.