A Partir de Hoy
Marco Di Mauro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu mirada es mi reflejo
El reflejo de mis sueños
Cuando sueño como un beso
Se transforma en un, te quiero
Un te quiero de tu voz
A partir de hoy
Siento que a cada momento
Se desaparece el tiempo
Cuando estoy contigo amor
Sólo estamos tu y yo
No hace falta más
Que estar junto a ti
Porque tengo el amor que me das
Porque tu tienes todo de mi
A partir de hoy te entrego el corazón
Mis secretos, mi destino y mi ilusión
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón
A partir de hoy te digo que te amo
Que no puedo estar sin ti porque te extraño
Es para ti todo mi amor
Todo de mi, a partir de hoy
A partir de hoy
Te acompañan mis latidos
Vas con mil en mis sentidos
Y es que sé que estoy contigo
Ya no hay nadie alrededor
Sólo estamos tu y yo
No hace falta más
Que estar junto a ti
Porque tengo el amor que me das
Porque tu tienes todo de mi
A partir de hoy te entrego el corazón
Mis secretos, mi destino y mi ilusión
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón
A partir de hoy te digo que te amo
Que no puedo estar sin ti porque te extraño
Es para ti todo mi amor
Todo de mi
El destino hizo un par casi perfecto
Nos queremos con errores, con virtudes, con temores
Nos amamos a pesar de los defectos
A partir de hoy te entrego el corazón
Mis secretos, mi destino y mi ilusión
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón
A partir de hoy te digo que te amo
Que no puedo estar sin ti porque te extraño
Es para ti todo mi amor
Todo de mi, a partir de hoy
The song “A partir de hoy” by Marco Di Mauro and Maite Perroni is a beautiful love song that talks about how the singer’s life has changed for the better since they started dating their partner. In the opening lines of the song, the singer states that his/her partner’s gaze is like a reflection of his/her dreams. The gaze of the partner is all that the singer needs to feel loved, and the mere sound of their voice saying “te quiero” (I love you) is enough to make them feel complete.
The singer goes on to describe how his/her partner has changed his/her life in every way. The singer feels that time disappears when he/she is with their partner because their love is so strong. The singer tells their partner that he/she doesn’t need anything else in life as long as their love continues to thrive.
The chorus of the song describes how the singer is willing to give his/her heart, secrets, destiny, and all of his/her love to their partner starting from this moment on. The song ends with the singer expressing his/her love for their partner and how perfect they are for each other, flaws and all.
Overall, the song is a declaration of love that is both passionate and sincere. It speaks to the transformative power of love and how it can change one’s outlook on life.
Line by Line Meaning
A partir de hoy
Starting from today
Tu mirada es mi reflejo
Your gaze reflects my emotions
El reflejo de mis sueños
Reflects my dreams
Cuando sueño como un beso
When I dream of a kiss
Se transforma en un, te quiero
Transforms into an "I love you"
Un te quiero de tu voz
"I love you" in your voice
Has cambiado lo que siento
You have changed my feelings
Siento que a cada momento
I feel that at any moment
Se desaparece el tiempo
Time disappears
Cuando estoy contigo amor
When I am with you my love
Sólo estamos tu y yo
It's just you and me
No hace falta más
Nothing else is necessary
Que estar junto a ti
Than being with you
Porque tengo el amor que me das
Because I have the love you give me
Porque tu tienes todo de mi
Because you have everything from me
Te entrego el corazón
I give you my heart
Mis secretos, mi destino y mi ilusión
My secrets, my destiny, and my hopes
Cada lugar, cada rincón
Every place, every corner
Mi locura y mi razón
My craziness and my reason
Te digo que te amo
I tell you I love you
Que no puedo estar sin ti porque te extraño
That I can't be without you because I miss you
Es para ti todo mi amor
All my love is for you
Todo de mi
Everything from me
Te acompañan mis latidos
My heartbeats accompany you
Vas con mil en mis sentidos
You are with me in my senses
Y es que sé que estoy contigo
And I know that I am with you
Ya no hay nadie alrededor
There's no one around
El destino hizo un par casi perfecto
Destiny made an almost perfect match
Nos queremos con errores, con virtudes, con temores
We love each other with faults, virtues, and fears
Nos amamos a pesar de los defectos
We love each other despite our flaws
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mauricio Hernandez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@elidacarla4164
artir de hoy
Tu mirada es mi reflejo
El reflejo de mis sueños
Cuando sueño como un beso
Se transforma en un 'te quiero'
Un 'te quiero' de tu voz
A partir de hoy
Has cambiado lo que siento
Siento que a cada momento
Se desaparece el tiempo
Cuando estoy contigo, amor
Solo estamos tú y yo
No hace falta más
Que estar junto a ti
Porque tengo el amor que me das
Porque tú tienes todo de mí
A partir de hoy te entrego el corazón
Mis secretos, mi destino y mi ilusión
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón
A partir de hoy te digo que te amo
Que no puedo estar sin ti porque te extraño
Es para ti todo mi amor
Todo de mí a partir de hoy
A partir de hoy
Te acompañan mis latidos
Vas conmigo en mis sentidos
Pienso que cuando estoy contigo
Ya no hay nadie alrededor
Solo estamos tú y yo
No hace falta más
Que estar junto a ti
Porque tengo el amor que me das
Porque tú tienes todo de mí
A partir de hoy te entrego el corazón
Mis secretos, mi destino y mi ilusión
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón
A partir de hoy te digo que te amo
Que no puedo estar sin ti porque te extraño
Es para ti todo mi amor
Todo de mí
El destino hizo un plan casi perfecto
Nos queremos con errores, con virtudes, con temores
Nos amamos apesar de los defectos
A partir de hoy te entrego el corazón
Mis secretos, mi destino y mi ilusión
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón
A partir de hoy te digo que te amo
Que no puedo estar sin ti porque te extraño
Es para ti todo mi amor
@walterwhitlock
Your gaze is my reflection
The reflection of my dreams
When I dream like a kiss
It transforms into a 'I love you'
A 'I love you' of your voice
As of today
You've changed how I feel
I feel like every moment
Time disappears
When I'm with you, love
It's just you and me.
No more needed
That being with you
Because I have the love you give me
Because you have everything from me
From today I give you the heart
My secrets, my destiny and my illusion
Every place, every corner
My madness and my reason
As of today I tell you that I love you
That I can't be without you because I miss you
It's all my love for you
All about me from today
As of today
You're accompanied by my heartbeat
You're going with me in my senses.
I think when I'm with you
There's no one around anymore.
It's just you and me.
No more needed
That being with you
Because I have the love you give me
Because you have everything from me
From today I give you the heart
My secrets, my destiny and my illusion
Every place, every corner
My madness and my reason
As of today I tell you that I love you
That I can't be without you because I miss you
It's all my love for you
All of me
Fate made an almost perfect plan
We love each other with mistakes, with virtues, with fears
We love to stink of flaws
From today I give you the heart
My secrets, my destiny and my illusion
Every place, every corner
My madness and my reason
As of today I tell you that I love you
That I can't be without you because I miss you
It's all my love for you
@fabiansanchez5726
Alguien en pleno 2024 escuchando. esta joya 😊❤
@nightfang99
Apenas sonaba está canción en la novela y ya sabías que iba a salir una escena romántica XD
@user-ke3pb6ib6j
😭 esta canción me da mucha nostalgia, espero algún día poder dedicarla a alguien especial
@supergohan4342
Igual yo
@AaMF-xf2kb
Alguien más en Mayo de 2022, escuchando esa maravillosa canción?
@lpaz0206
Aquí 😊
@marypirir746
😏😏😏
@eliassilvacotonat9468
Yoo
@ineldaleonardosubuhana9419
💝🥰🎉🎈💝🎈🎉
@leidyesperanzaguevaraferna2675
Siiiii yoooo