Zero
Marco Masini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zero niente novità e di lavora faccio l'angolo di un bar
Con un cappotto pesante e leggero con un futuro da cani bastardi
Zero donne zero soldi zero amici zero sguardi
Zero palle zero pugni zero stelle zero sogni

Ero prima di esser me il novemiladuecentotrentatre
Avevo casa bollette e patente avevo un corpo ma dentro non see'ero
E ora sono trasparente non più bianco non più nero
Sconosciuto al mittente finalmente zero zero

Zero e chi si muove più se anche l'amore è un noioso su e giù
E tu ragazza col sole tra I denti e un assorbente al posto del cuore
Tu che a letto davi I punti e mi tenevi prigioniero
Fra le gambe I sentimenti ma per te contavo zero

Non mi piacciono I perdenti voglio un uomo più sicuro
Che è nel giro dei potenti quelli che ce l'hanno duro

Sì tutti numeri uno e va bene così
Tutti in centro a Milano e nessuno che aiuta nessuno ma io
Sono amico di un treno che passa di qui
E mi porta ogni giorno il profumo del mare e un vestito da zero

Zero è una malattia che non si viene più neanche in fotografia
In questo mondo di ricchi panini
Come granelli di umana polenta
Forse siamo dei bambini in piscine di placenta
Siamo gli ultimi dei primi perchè il mondo non rallenta

Sì tutti numeri uno ma senza di me
Come fate a far dieci a far cento a far mille
Miliardi da zero...

Senza gli zero
Chi se ne frega dell'acqua e sapone
Voglio una vita di barba e pensiero




Voglio un grande scatolone che si vede solo il cielo
E una doccia di acquazzone tanto il sole asciuga e costa zero.

Overall Meaning

The song "Zero" by Marco Masini talks about a person's struggle with feeling worthless and insignificant, with the word "zero" appearing repeatedly throughout the lyrics, representing emptiness and a lack of purpose. The singer of the song enters a bar, where he spends his days watching life pass by, feeling hopeless and trapped in a cycle of mundanity. He has nothing in his life - no women, no money, no friends, and no dreams. He reflects on his life before he lost his sense of self-worth, claiming he used to have a normal life, complete with a home, bills, and a driver's license. But now, he feels invisible, like a mere shell of a person, with nothing to look forward to.


The singer then mentions a woman who trivialized their relationship, leaving him with hurt feelings and a sense of worthlessness. He longs for a more successful version of himself, attempting to escape the cycle of being "zero." However, he realizes that the world is full of people who claim to be "number one," but truly have nothing to offer aside from greed.


This song provides insight into the struggle of feeling undervalued and unimportant in society, and the pressure to constantly be successful and significant.


Line by Line Meaning

Zero niente novità e di lavora faccio l'angolo di un bar
I have nothing new happening in my life and spend my time working in the corner of a bar


Con un cappotto pesante e leggero con un futuro da cani bastardi
I wear a heavy coat despite the lightness of my future, a future that resembles that of a bastard dog.


Zero donne zero soldi zero amici zero sguardi
In every aspect of my life, whether it be finances, friendships, or romantic relationships, I have nothing worthwhile to look forward to.


Zero palle zero pugni zero stelle zero sogni
I have lost all motivation and aspirations. I feel like I am going through life without any sense of direction.


Ero prima di esser me il novemiladuecentotrentatre
I was a different person before my current state, a person that was filled with more hopes and dreams than I have now.


Avevo casa bollette e patente avevo un corpo ma dentro non see'ero
I had a home, bills to pay, a driver's license, and a physical body, but I wasn't truly present within myself.


E ora sono trasparente non più bianco non più nero
I am now invisible, no longer identifying with any specific race or identity.


Sconosciuto al mittente finalmente zero zero
Even though I am no longer recognized by those who knew me, I feel like I have finally reached a state of nothingness.


Zero e chi si muove più se anche l'amore è un noioso su e giù
Love has become monotonous and uneventful, leaving me feeling empty and unmoved.


E tu ragazza col sole tra I denti e un assorbente al posto del cuore
You, the girl with sunshine in your smile and an empty heart that absorbs everything, could not see the value in me.


Tu che a letto davi I punti e mi tenevi prigioniero
You trapped me with your affection, but it wasn't enough to make me feel like I had worth.


Fra le gambe I sentimenti ma per te contavo zero
You may have felt something physical with me, but in the grand scheme of things, I was still worthless to you.


Non mi piacciono I perdenti voglio un uomo più sicuro
I don't like losers, I want a man who is secure and in a position of power.


Che è nel giro dei potenti quelli che ce l'hanno duro
I want a man who is part of the circle of influential people who are not afraid to take risks.


Sì tutti numeri uno e va bene così
Everyone wants to be the best, but I am content with being just average.


Tutti in centro a Milano e nessuno che aiuta nessuno ma io
Everyone seems to be focused on themselves and their own success, but I am willing to lend a helping hand.


Sono amico di un treno che passa di qui
I am friends with a train that passes by my bar, one of the few constants in my life.


E mi porta ogni giorno il profumo del mare e un vestito da zero
The train brings me a sense of escape, reminding me of the ocean and carrying with it possibilities for something new.


Zero è una malattia che non si viene più neanche in fotografia
Being nothing is a disease, an illness that cannot even be captured in a photograph.


In questo mondo di ricchi panini
In this world of excess and indulgence.


Come granelli di umana polenta
We are like individual grains in a vast human stew.


Forse siamo dei bambini in piscine di placenta
Maybe we are nothing more than babies swimming in a womb of fluid and still unaware of what is in store for us in the outside world.


Siamo gli ultimi dei primi perchè il mondo non rallenta
We are the final few of the first, the last generation before the world comes to a halt.


Sì tutti numeri uno ma senza di me
Everyone may be a winner, but without me, would it really make a difference?


Come fate a far dieci a far cento a far mille
Could anyone really achieve greatness without considering those who fall behind?


Miliardi da zero...
The idea that someone who may be worth nothing could still contribute to something big.


Senza gli zero
Without nothingness to balance out achievement, could anything truly be considered successful?


Chi se ne frega dell'acqua e sapone
Who cares about the basics, the common necessities in life?


Voglio una vita di barba e pensiero
I want a life that is rugged, filled with depth and emotion.


Voglio un grande scatolone che si vede solo il cielo
I want to be surrounded by something large, something that allows me to see beyond what is immediately in front of me.


E una doccia di acquazzone tanto il sole asciuga e costa zero.
Even in moments where I feel like I have nothing left, the rain reminds me of the simple pleasures in life that we all have access to.




Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: GIANCARLO BIGAZZI, MARCO MASINI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

randolph Rod

Esta cancion es la vida misma. Nuestra sociedad. A mi dejenme de CERO. Buenisima!!! Marco Masini es un genio.

Jose Ramon Castellanos Martinez

Me gusta Maco Masini y está es de mis favoritas
Gran autor

di McFly

SIEMPRE LO ADMIRARE,PORQUE SUS CANCIONES SON LA VIDA MISMA

Diana Gutiérrez

Me encanta esta canción!!!

Igor Guadix

grande marco. donde podria conseguir todas sus canciones en español? gracias

Tordableenrique Tordable

Simplemente le doy un diez ;del cero al diez claro!!

Luna Ramos

me gusta mucho sus canciones

tavoMaso soto

fans de Marco Masini en América!!! bienvenidos a nuestra comunidad. siguenos en facebook: Marco Masini Fans América juntos compartiendo el sentimiento masiniano

Jose Vini

grande marco

elpista Canal Frecuencia Musical

Esa Vóz medio ronca, que suena un Caño.. .

More Versions