From well-known tracks like 'Indicator', 'Simulated' and 'Godd' through to … Read Full Bio ↴From well-known tracks like 'Indicator', 'Simulated' and 'Godd' through to present-day productions such as 'Second Bite', 'More Than A Life Away' and 'Red Blue Purple', and his successful updates of widely regarded classics such as 'Café Del Mar' and 'Loops & Tings Relooped', Marco V's discography is considerably extensive. On the decks he develops his personal style, incorporating anything from electro to techno. Travel the globe and you'll be hard-pushed to find a major club that hasn’t served as his host.

Coma Aid
Marco V Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ya no me callo, mira, yo no me enrrollo
me encanta soltar gallos porque este es mi chollo
haaa, como tenista me respetas
como Kurnikova destaco en otras facetas
hm ah! lo ves de verdad
hm ah! mi habilidad
hm ah! que más te da
dadaradá dadá dada da

no hay que dudar aquí de mi intelectualismo
eres obtuso, yo lanzo sonidos agudísimos
estás muy fuera del espectro
tu tienes de retra lo que yo tengo de retro
tu ya no pero yo noto la diferencia
te mueves en las bajas yo en las altas frecuencias
y que más dá lo que me dé
dice, dederedé dede dede de

Hm ah! entre todos saltad
hm ah! entre todos bailad
hm ah! entre todos gritad
dice dadaradá dadá dada da

Stop, os veo venir
cuesta sobrevivir cuando se debe seguir aquí
no pienso hablaros de rap
si ante vosotros yo me quito la cap, yo gané la Fed Cup
no diré que soy lo más
prefiero reírme de mi antes de que lo hagan los demás, ha ha
algunos hablan de ti
diciendo didiridí didí didi di
quizás no soy la típica rapera, no
quizás no digo todo lo que esperas
y que le voy a hacer yo si hago que te rayes
y si hablo de pokemon porque no viví la calle
ye ye, soy una chica ye ye
me llaman minuciosa cuido todo al detalle ye
y que me digan que no
diciendo dodorodó dodo dodo do

Hm ah! entre todos saltad
hm ah! entre todos bailad
hm ah! entre todos gritad
dice dadaradá dadá dada da

Me muevo distinto, voy diferente, solo derrocho
me marco un triple tempo, yo me muestro aquí más chula que un ocho
voy consciente de que to' se esfuma
y de que a veces se sube como la espuma
hm ah! os sigo la pista con mi vista
en este movimiento donde estoy
tengo una parte muy purista
que hace esto pa mis dj's pa mis writers pa mis mc's y bboy's
voy haciendo camino al andar
el tiempo se equivoca, ¿a ti te puso en tu lugar?
ya conoces vigozoo y tu
dices dudurudú dudu dudu du
os traigo otro tomo de esta saga,
voy viendo como se os cae la baba
voy de plan en plan, ¿que pensarán
cuando acabe este tema y complete el Grand Slam?

Hm ah! entre todos saltad
hm ah! entre todos bailad

hm ah! entre todos gritad
dice dadaradá dadá dada da

Overall Meaning

The lyrics to Marco V's Coma Aid are a mixture of rap and electronic music, with a focus on the personal style of the artist. The first verse discusses the confidence he has in himself to speak his mind and not hold back with his thoughts. He compares himself to a tennis player, earning respect for his skills, but also draws parallels to Anna Kurnikova, who may not have been the best player but had other talents that made her stand out. He then boasts about his intellect and skill with high-pitched tones while insulting those who may not understand him.

The second verse has a more introspective tone and references the challenges of survival in the music industry. He again references his success in tennis and how he chooses to handle criticism by laughing at himself first. He admits that he may not fit the typical mold of a rapper and may speak about unconventional topics like Pokemon. The final verse references his growth and journey as an artist, recognizing those who have supported him and those who doubted him. He expresses his excitement for the future and completing his 'Grand Slam' in his music career.

Line by Line Meaning

Ya no me callo, mira, yo no me enrrollo
I won't hold back, listen, I won't complicate things. I love to brag because that's what I do best

me encanta soltar gallos porque este es mi chollo
I enjoy boasting because that's what I'm good at

haaa, como tenista me respetas
You respect me as a tennis player

como Kurnikova destaco en otras facetas
Just like Kurnikova, I excel in other areas too

hm ah! lo ves de verdad
See, it's true

hm ah! mi habilidad
My ability

hm ah! que más te da
What more does it matter to you

dadaradá dadá dada da
Doodoodoo doo doo

no hay que dudar aquí de mi intelectualismo
There's no doubt about my intellect here

eres obtuso, yo lanzo sonidos agudísimos
You're dense, but I can hit high notes

estás muy fuera del espectro
You're way off the spectrum

tu tienes de retra lo que yo tengo de retro
You're shy and I'm futuristic

tu ya no pero yo noto la diferencia
You don't notice the difference, but I do

te mueves en las bajas yo en las altas frecuencias
You operate in low frequencies, while I operate in high frequencies

y que más dá lo que me dé
What does it matter what you think of me

dice, dederedé dede dede de
It says, doodoodoo doo doo doo

Stop, os veo venir
Stop, I can see you coming

cuesta sobrevivir cuando se debe seguir aquí
It's hard to survive when you have to keep going

no pienso hablaros de rap
I won't talk about rap

si ante vosotros yo me quito la cap, yo gané la Fed Cup
If I take off my hat, you'll see that I'm a champion tennis player

no diré que soy lo más
I won't say that I'm the best

prefiero reírme de mi antes de que lo hagan los demás, ha ha
I'd rather laugh at myself before others do

algunos hablan de ti
Some people talk about you

diciendo didiridí didí didi di
Saying didiridí didí didi di

quizás no soy la típica rapera, no
Maybe I'm not your typical rapper

quizás no digo todo lo que esperas
Maybe I don't say everything you expect me to

y que le voy a hacer yo si hago que te rayes
What can I do if I blow your mind

y si hablo de pokemon porque no viví la calle
And if I talk about Pokemon because I didn't grow up on the streets

ye ye, soy una chica ye ye
Ye ye, I'm a girl, ye ye

me llaman minuciosa cuido todo al detalle ye
They call me meticulous, I pay attention to every detail

y que me digan que no
And if they say no to me

diciendo dodorodó dodo dodo do
Saying dodorodó dodo dodo do

Me muevo distinto, voy diferente, solo derrocho
I move differently, I'm different, and I just flaunt it

me marco un triple tempo, yo me muestro aquí más chula que un ocho
I set a triple time, and I show off here like no one else

voy consciente de que to' se esfuma
I'm aware that everything fades away

y de que a veces se sube como la espuma
And sometimes, things rise like foam

hm ah! os sigo la pista con mi vista
Hm ah! I follow your path with my sight

en este movimiento donde estoy
In this movement where I am

tengo una parte muy purista
I have a very purist side

que hace esto pa mis dj's pa mis writers pa mis mc's y bboy's
That does this for my DJs, my writers, my MCs, and my B-boys

voy haciendo camino al andar
I'm making my way as I go

el tiempo se equivoca, ¿a ti te puso en tu lugar?
Time makes mistakes, did it put you in your place?

ya conoces vigozoo y tu
You already know about vigozoo and you

dices dudurudú dudu dudu du
You say dudurudú dudu dudu du

os traigo otro tomo de esta saga,
I bring you another volume of this saga

voy viendo como se os cae la baba
I see you drooling

voy de plan en plan, ¿que pensarán
I go from one plan to another, what will they think?

cuando acabe este tema y complete el Grand Slam?
When I finish this track and complete the Grand Slam?

Writer(s): Marco Verkuijlen Copyright: Published by White Shed

Contributed by Emma D. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

Lyon Echo

15y

Really killer tune! Marco V's "Unprepared" is going to be featured on a new compilation from Kris O'Neil that will be out on October 6 on Beatport from Lyon Echo Records! Check it out!