DNA
Marcos & Fernando Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Otwierasz oczy na świat
Lecz nie wiesz w którą stronę masz iść
Tak wiele szczytów do zdobycia
A tobie brak już sił żeby żyć
Uparcie wzbijasz się nad chmury
Lecz w oczy wieje Ci wiatr
Kiedy chcesz rozwiać wątpliwości
To w żagle przestaje wiać

Odbijasz się od dna
Niech wszyscy wiedzą jak o tak
Odbijasz się od dna
Niech każdy wie już jak

Tak dobrze poznałeś świat
I wiesz że nic już nie zdziwi cię
Za sobą masz tyle zmian
A twoje serce do przodu wciąż rwie
Już nie oglądasz się do tyłu
Biegniesz do przodu gdzieś w dal
W ciemności świeci ktoś dla ciebie
Kiedy odbijasz się od dna

Odbijasz się od dna
Niech wszyscy wiedzą jak o tak
Odbijasz się od dna
Niech każdy wie już jak

Odbijasz się od dna
Niech wszyscy wiedzą jak o tak
Odbijasz się od dna

Odbijasz się od dna
Niech wszyscy wiedzą jak o tak

Odbijasz się od dna
Niech każdy wie już jak

Overall Meaning

The lyrics of Marcos & Fernando's song "DNA" explore themes of self-discovery, resilience, and triumph over adversity. The opening lines talk about waking up to the world, feeling lost about which direction to take. Despite the numerous challenges and peaks to conquer, the singer feels drained and lacking the strength to continue living. The imagery of soaring above the clouds, only to be met with a harsh wind in the face when attempting to dispel doubts, paints a picture of perseverance despite the odds.

The repetition of the phrase "Odbijasz się od dna" (bouncing off the bottom) emphasizes the idea of hitting rock bottom but bouncing back stronger. The lyrics suggest a defiance against being defined by setbacks and struggles, with a desire for others to witness this resilience. The lines convey a sense of empowerment and a declaration to the world that the singer will rise above their lowest points, showcasing their resilience and determination for all to see.

The singer is portrayed as someone who has gained a deep understanding of the world and feels unphased by any surprises it may hold. Having experienced significant changes and carrying them behind, the heart continues to push forward relentlessly. The refusal to dwell on the past and the determination to keep moving forward, even when faced with darkness, reflects a strong sense of perseverance and hope.

The imagery of someone shining a light in the darkness for the singer as they bounce off the bottom conveys support and guidance during challenging times. The lyrics overall speak to the universal experience of facing obstacles, hitting rock bottom, and finding the strength to rise above it. It is a message of resilience, self-discovery, and the power of persevering through adversity, with a call for others to recognize and acknowledge the strength and determination of the individual bouncing back from difficult circumstances.

Line by Line Meaning

Otwierasz oczy na świat
You open your eyes to the world, ready to face what lies ahead

Lecz nie wiesz w którą stronę masz iść
But you're unsure of which direction to take

Tak wiele szczytów do zdobycia
There are so many peaks to conquer

A tobie brak już sił żeby żyć
But you feel like you're running out of strength to keep going

Uparcie wzbijasz się nad chmury
You stubbornly rise above the clouds

Lecz w oczy wieje Ci wiatr
But the wind blows into your eyes

Kiedy chcesz rozwiać wątpliwości
When you want to dispel doubts

To w żagle przestaje wiać
The wind ceases to blow into the sails

Odbijasz się od dna
You bounce back from the bottom

Niech wszyscy wiedzą jak o tak
Let everyone know how it's done

Tak dobrze poznałeś świat
You've gotten to know the world so well