Llunas, son of Spanish musician Dyango, released his self-titled first album in 1993. He recorded several moderately successful singles, and in 1995, in Paraguay, won the OTI Song Festival for Spain with the song "Eres mi debilidad".
In 1997, Llunas was chosen internally by broadcaster TVE as the Spanish representative for the 42nd Eurovision Song Contest with his self-penned song "Sin rencor" ("No Hard Feelings"). At the contest, held in Dublin on 3 May, "Sin rencor" finished in sixth place of the 25 entries.[1][2]
In the years following his Eurovision appearance, Llunas recorded in Portuguese and Catalan in addition to Spanish, and became particularly successful in Latin American markets. His most recent album, a career retrospective, was released in 2004 and he has been inactive as a recording artist since, although he has appeared as a judge on Spanish television talent shows.
[edit] Albums discography
* 1993: Marcos Llunas
* 1994: Piel a piel
* 1996: Vida
* 1997: Mi Historia
* 1999: Pluja d'estels
* 2000: Desnudo
* 2002: Me gusta
* 2003: Hechicera
* 2004: Mi retrato
Sin rencor
Marcos Llunas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
nos dimos cuenta que llegamos al fin
fin de un camino, fin de un amor
y nos dimos cuenta los dos.
Fue maravilloso pasar
esos días felices que poder recordar
se apaga la llama, se apaga el amor
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual
por eso te pido
que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
fueron tantos los días felices
fue tanto el amor que me diste
jurámelo, sin rencor
Te deseo todo lo mejor
que lo aprendimos nos sirva a los dos
adiós mi vida, ya sabes que
yo por ti sentiré
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual
por eso te pido
que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
fueron tantos los días felices
fue tanto el amor que me diste
sólo júrame por favor
Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor
siempre habrá algo especial entre tú y yo
que entre los dos todo seguirá
sin rencor, sin rencor
Si buscas un amigo, a tu lado me tendrás
(Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor)
(Fueron tantos los días felices)
Entre tú y yo
(Fue tanto el amor que me diste)
(sólo júrame por favor)
Que no habrá rencor
(si nos vemos de nuevo amor)
siempre habrá algo especial
entre tú y yo
(que entre los dos todo seguirá)
sin... sin rencor.
The song "Sin Rencor" by Marcos Llunas is a beautiful and thoughtful ballad about a couple who have come to the end of their relationship. The lyrics speak of a solemn acceptance that the love story has come to a natural end, and although the fire is extinguished between the two, their hearts will forever feel the connection. The song expresses gratitude for the happy times and begs for a peaceful parting without any animosity.
The opening of the song suggests a feeling of sorrow and melancholy but soon shifts to a mood of gratitude and peace. The singer acknowledges and appreciates the wonderful memories shared and the love he received, and despite the end of the romance, he harbors no anger or bitterness. The lyric, “Que eres algo especial, que no habrá nadie igual,” translates to "You are something special; there will be no one like you," and highlights the unique bond between the two.
Line by Line Meaning
Hoy es un día triste mi amor
Today is a sad day, my love
nos dimos cuenta que llegamos al fin
We realized that we have come to an end
fin de un camino, fin de un amor
End of a path, end of a love
y nos dimos cuenta los dos.
And both of us realized it
Fue maravilloso pasar
It was wonderful to spend
esos días felices que poder recordar
Those happy days that we can remember
se apaga la llama, se apaga el amor
The flame goes out, the love fades away
pero el corazón siempre sentirá
But the heart will always feel
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual
That you're something special, that no one will be like you
por eso te pido
That's why I ask you
que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
That there will be no grudges if we see each other again, my love
fueron tantos los días felices
There were so many happy days
fue tanto el amor que me diste
So much love you gave me
jurámelo, sin rencor
Promise me, without resentment
Te deseo todo lo mejor
I wish you all the best
que lo aprendimos nos sirva a los dos
May what we learned serve both of us
adiós mi vida, ya sabes que
Goodbye my love, you already know that
yo por ti sentiré
I will still have feelings for you
sólo júrame por favor
Just promise me, please
siempre habrá algo especial entre tú y yo
There will always be something special between you and me
que entre los dos todo seguirá
That between us, everything will continue
Si buscas un amigo, a tu lado me tendrás
If you're looking for a friend, you'll have me by your side
sin... sin rencor.
Without... without resentment.
Contributed by London S. Suggest a correction in the comments below.
José Pérez
Hoy es un día triste mi amor
Nos dimos cuenta que llegamos al fin
Fin de un camino, fin de un amor
Y nos dimos cuenta los dos.
Fue maravilloso pasar
Esos días felices que poder recordar
Se apaga la llama, se apaga el amor
Pero el corazón siempre sentirá
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual
Por eso te pido
Que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
Fueron tantos los días felices
Fue tanto el amor que me diste
Jurámelo, sin rencor
Te deseo todo lo mejor
Que lo aprendimos nos sirva a los dos
Adiós mi vida, ya sabes que
Yo por ti sentiré
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual
Por eso te pido
Que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
Fueron tantos los días felices
Fue tanto el amor que me diste
Sólo júrame por favor
Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor
Siempre habrá algo especial entre tú y yo
Que entre los dos todo seguirá
Sin rencor, sin rencor
Si buscas un amigo, a tu lado me tendrás
(Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor)
(Fueron tantos los días felices)
Entre tú y yo
(Fue tanto el amor que me diste)
(Sólo júrame por favor)
Que no habrá rencor
(Si nos vemos de nuevo amor)
Siempre habrá algo especial
Entre tú y yo
(Que entre los dos todo seguirá)
Sin... sin rencor.
José Pérez
Hoy es un día triste mi amor
Nos dimos cuenta que llegamos al fin
Fin de un camino, fin de un amor
Y nos dimos cuenta los dos.
Fue maravilloso pasar
Esos días felices que poder recordar
Se apaga la llama, se apaga el amor
Pero el corazón siempre sentirá
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual
Por eso te pido
Que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
Fueron tantos los días felices
Fue tanto el amor que me diste
Jurámelo, sin rencor
Te deseo todo lo mejor
Que lo aprendimos nos sirva a los dos
Adiós mi vida, ya sabes que
Yo por ti sentiré
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual
Por eso te pido
Que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
Fueron tantos los días felices
Fue tanto el amor que me diste
Sólo júrame por favor
Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor
Siempre habrá algo especial entre tú y yo
Que entre los dos todo seguirá
Sin rencor, sin rencor
Si buscas un amigo, a tu lado me tendrás
(Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor)
(Fueron tantos los días felices)
Entre tú y yo
(Fue tanto el amor que me diste)
(Sólo júrame por favor)
Que no habrá rencor
(Si nos vemos de nuevo amor)
Siempre habrá algo especial
Entre tú y yo
(Que entre los dos todo seguirá)
Sin... sin rencor.
Etelvina Magdalena Parra
Que poeta y que voz
Pedro Benavente Donayre
Cuando el verdadero romanticismo existía
boos gragar
My favourite Eurovision song of all time!!!
Jesús Cortés
Que voz tan suave y dulce. Disfruto muchísimo escuchando esta canción ❤️
Zoe Jazmín
¡Qué lindo está el tema! Felicitaciones a Marcos, es un gran compositor.
Alejandro Luis Muñoz Sepulveda
Hermosa melodia, como tanta certeza para dar tan justo en el blanco de los corazones enamorados... Marcos Yunas escuchado muchos cantantes pero tu lejos el mas romantico y lo principal esa voz que tienes es inigualable, que melodias...tan lindas, que sentimiento
PaqueteNeo
Un tema underrated como dirían los anglos, pero sin duda es una joya. De mis baladas favoritas.
Miriam diaz
Que linda música ❤️😢😢
Alejandra Chamorro
Está canción es una belleza ♥️😍