Saudade
Marcos Belutti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
'Tá sofrendo com saudade d'eu
Com saudade d'eu, se roendo
Foi se achar, 'tá aí
Implorando pra voltar pra mim
Olha o dedinho aqui
Agora sou eu quem não quero
Fiz de tudo pelo nosso amor
Mas você não deu valor, não deu
Estive o tempo todo do seu lado
E você nem percebeu, perdeu
Agora liga, chora, pede pra voltar
Mas eu já tô em outra, eu tô em outra
Você pagou pra ver, e agora viu
Que eu calei a sua boca
Quis apostar, perdeu
'Tá sofrendo com saudade d'eu
Com saudade d'eu, se roendo
Foi se achar, 'tá aí
Implorando pra voltar pra mim
Olha o dedinho aqui
Agora sou eu quem não quero
Fiz de tudo pelo nosso amor
Mas você não deu valor, não deu
Estive o tempo todo do seu lado
E você nem percebeu, perdeu
Agora liga, chora, pede pra voltar
Mas eu já tô em outra, eu tô em outra
Você pagou pra ver, e agora viu
Que eu calei a sua boca
Quis apostar, perdeu
'Tá sofrendo com saudade d'eu
Com saudade d'eu, se roendo
Foi se achar, 'tá aí
Implorando pra voltar pra mim
Olha o dedinho aqui
Agora sou eu
Quis apostar, perdeu
Tá sofrendo com saudade d'eu
Com saudade d'eu, se roendo
Foi se achar, 'tá aí
Implorando pra voltar pra mim
Olha o dedinho aqui
Agora sou eu quem não quero
Olha o dedinho aqui
Agora sou eu quem não quero
The lyrics of Marcos Belutti's song Saudade depict the regret of a past relationship where one partner took the other for granted. The opening verse, "Quis apostar, perdeu/ 'Tá sofrendo com saudade d'eu/ Com saudade d'eu, se roendo," roughly translates to "You wanted to bet, you lost/ Now you're suffering from longing for me/ Longing for me, gnawing at yourself." The first line implies that the person was confident about the strength of the relationship and made a risk, but it didn't turn out in their favor. Now, they're full of regret and missing the person they left behind.
In the second verse, "Fiz de tudo pelo nosso amor/ Mas você não deu valor, não deu/ Estive o tempo todo do seu lado/ E você nem percebeu, perdeu," the singer explains how they did everything they could to preserve the relationship, but their partner didn't value their efforts. The singer was always present and supportive, yet their partner never recognized their worth until it was too late. Now that the singer has moved on and found someone else, the ex-partner is trying to come back and plead for forgiveness, but the singer has moved on and isn't interested in reconciling.
Overall, Saudade is a song about regret and the consequences of taking someone for granted. The person who thought they could do better came to see that they lost a great thing, and now they're suffering from the pain of wanting something they can no longer have.
Line by Line Meaning
Quis apostar, perdeu
You tried to bet and lost
'Tá sofrendo com saudade d'eu
You're suffering because you miss me
Com saudade d'eu, se roendo
You're dying inside because you miss me
Foi se achar, 'tá aí
You thought you could do better, but here you are
Implorando pra voltar pra mim
Begging for me to come back
Olha o dedinho aqui
But now I'm the one saying no
Agora sou eu quem não quero
I don't want you now
Fiz de tudo pelo nosso amor
I did everything for our love
Mas você não deu valor, não deu
But you didn't appreciate it
Estive o tempo todo do seu lado
I was with you the whole time
E você nem percebeu, perdeu
And you didn't even realize it, you lost
Agora liga, chora, pede pra voltar
Now you call, cry, and beg me to come back
Mas eu já tô em outra, eu tô em outra
But I'm already with someone else
Você pagou pra ver, e agora viu
You took the risk and now you see
Que eu calei a sua boca
That I shut you down
Olha o dedinho aqui
I'm still saying no
Agora sou eu quem não quero
I don't want you now
Quis apostar, perdeu
You tried to bet and lost
'Tá sofrendo com saudade d'eu
You're suffering because you miss me
Com saudade d'eu, se roendo
You're dying inside because you miss me
Foi se achar, 'tá aí
You thought you could do better, but here you are
Implorando pra voltar pra mim
Begging for me to come back
Olha o dedinho aqui
But now I'm the one saying no
Agora sou eu quem não quero
I don't want you now
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bruno Belucci, Leonardo Souza
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marcos e Belutti
Quem aí curtiu? Não esqueça de deixar o like, se inscrever no canal, e também ouvir em todas as plataformas digitais: https://SMB.lnk.to/SaudadeDigitando 😉
Vanda Assis
Três voz lindo demais 💓💓💓
raianni pereira
Música perfeita! Arrasaram meninos! Deus os abençoe
Luiza Guerrero
Já aprendi e já tô cantando!!! Aoooo música que me identifica 😅
Juliene Paula
Parabéns sucesso Deus abençoe sempre 👏🏻
tereza Soares
Fizeram uma música pra mim kkkkkk 🥰🥰🥰🥰🥰
Marcela Sousa
A canção perfeita existe 🤩, obrigada Marcos e Belutti por chamar João pra esse feat. Tá perfeito 🥰💖
Marcos e Belutti
João é espetacular! Uma honra tê-lo nesse feat com a gente ❤
Samuel Igor
ficou perfeito
Yamada
Mano quando ouço Marcos e belutti, eu sinto que o sertanejo tem esperança ainda 😭 amo dms essa dupla