He studied architecture at Krakow University of Technology, and debuted in 1967 in the student cabaret Anawa. In that same year he was awarded second place in the VI Nationwide Contest of Student Singers (VI Ogólnopolski Konkurs Piosenkarzy Studenckich) and also received an award for the song Tango Anawa, written by him, with music by J. K. Pawluśkiewicz. From 1968 he won several awards at the Festival of Polish Music in Opole.
He is the author of many hits characterized by use of poetic and literary elements. Co-author (along with P. Birula and K. Szwajgier) of the music to the show Exodus (written by L. A. Moczulski) at the STU Theater in Krakow (1974) as well as the musical Szalona Lokomotywa (Crazy Locomotive) by S. I. Witkiewicz (along with K. Jasiński and J. K. Pawluśkiewicz) (1977).
Dni których nie znamy
Marek Grechuta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do utraty tchu tyle było chwil
Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic
Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad
Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł
Choć majątek prysł, on nie stoczył się
Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie że
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych
Jak oddzielić nagle rozum swój od serca
Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych
Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję
Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
The lyrics of Marek Grechuta's song "Dni których nie znamy" speaks about the uncertainties of life and the importance of cherishing the moments we have. The first verse talks about having so many days and moments that lead to exhaustion, but in the end, it’s only the days and moments we have yet to experience that truly matter. The chorus emphasizes this point by saying that the only important ones are the ones we haven’t yet lived through and we should cherish the moments we eagerly await.
The second verse tells the story of someone who had everything and then lost it all, spiraling into a dark place. However, they were able to pull themselves out of it by realizing that the only important moments in life are the ones that are yet to come. The last verse asks how we can distinguish the people and thoughts that are no longer necessary from the important ones. It’s a call to find joy and hope in life by acknowledging that there is so much time left to experience the unknown.
The message of this song is clear - every moment counts, no matter how difficult things may seem. We should always look forward to the unknown and cherish the moments that lead us there. Marek Grechuta's "Dni których nie znamy" provides a profound commentary on the importance of remaining optimistic even in the face of challenges.
Line by Line Meaning
Tyle było dni do utraty sił
There were so many days until we lost our strength
Do utraty tchu tyle było chwil
So many moments until we ran out of breath
Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic
When you regret those people who have nothing for you
Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że
One thing is worth knowing, one thing just remember, that
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Only the days we haven't experienced yet are important
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
There are a few important moments we are waiting for
Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad
A certain well-known person who had a house and garden
Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł
Lost the sense suddenly and fell into bad circles
Choć majątek prysł, on nie stoczył się
Although he lost his wealth, he did not give up
Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie że
He could explain to himself right then that
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy
How to recognize people we no longer know
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych
How to gather thoughts that are not organized
Jak oddzielić nagle rozum swój od serca
How to suddenly separate your mind from your heart
Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu
How to hear yourself in the midst of the crowd's singing
Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję
How to suddenly find joy and hope
Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele
Look for answers, there is so much time
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marek Grechuta, Jan Antoni Pawluskiewicz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gucioooo4565
Tyle było dni, do utraty sił
Do utraty tchu, tyle było chwil
Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic
Jedno warto znać, jedno tylko wiedz
Że ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil
Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad
Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł
Choć majątek prysł, on nie stoczył się
Wytłumaczyć umiał sobie wtedy, właśnie, że
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych?
Jak oddzielić nagle serce od rozumu?
Jak usłyszyszeć siebie pośród śpiewu tłumu?
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych?
Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję?
Odpowiedzi szukaj, czasu jest nie wiele
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Na na na na na na na na na...
@barbarastary7816
Ja slucham w 2024. Takie piosenki maja duzo dobrego i madrego przekazu. Dziekuje
@janrog9417
Rel
@StaryprykTbilisi
Ja też
@Beamngaccidents980
nie lubię tego!!! Jak coś to nie jest hejt tylko opinia.
@MegaLala1979
Oczywiście, że jestem😊
2024🎉
@patrickfegerline
Mordko ja słucham 😢
@KKpolo12345
ktoś słucha w 2024???
@nequrix
Kto nie słucha, jest zjebany :)
@hubertltz4007
2024 istnieją prawdziwi Polacy?
@zbigniewszklarczyk5702
czyli jacy?