She studied piano, guitar and vocals since her childhood and became a known singer in the late 80s. She has also followed literature and sociology superior studies and has written four poetry books.
Brumas
Margarita Laso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De tu amor y del mio hablemos mas
Que al cabo de la platica tan solo
Tendremos tendremos que llorar
Cuando es mas corto el plazo de la vida
Inmensa es la distancia de ti a mi
Hablemos del amor de los demas
Pero es inutil mi bien
Que de tus ojos yo pudiera
Ay arrancar una lagrima de amor
Pero es inutil mi bien
Que de tus ojos yo pudiera
Ay arrancar una lagrima de amor
Cuando es mas corto el plazo de la vida
Inmensa es la distancia de ti a mi
Hablemos del amor de los demas
Que nos haran reir
Pero es inutil mi bien
Que de tus ojos yo pudiera
Ay arrancar una lagrima de amor
Pero es inutil mi bien
Que de tus ojos yo pudiera
Ay arrancar una lagrima de amor
Pero es inutil mi bien
Que de tus ojos yo pudiera
Ay arrancar una lagrima de amor
Pero es intil mi bien
Que de tus ojos yo pudiera
Ay arrancar una lagrima de amor
The song "Brumas" by Margarita Laso speaks to the futility of talking about love and indulging in delusions of it when the reality of life is that time is short and the distance between the singer and the object of her affection is immense. The singer acknowledges that speaking of love with her partner will only end in tears, implying that their relationship is doomed. Instead, the singer suggests talking about the love of others to try and find humor and happiness in the face of their own pain.
The second verse repeats the sentiment of the first, but adds the lines "cuando es mas corto el plazo de la vida" (when life's timeframe is shorter) and "inmensa es la distancia de ti a mi" (the distance between you and me is immense). This highlights the hopeless nature of the singer's longing for her partner and the inevitability of their separation.
The repetition of "pero es inutil, mi bien" (but it's useless, my love) throughout the song emphasizes the singer's sense of hopelessness and resignation. Despite her longing and desire to move her partner, she knows that nothing will change the reality of their situation.
Overall, the song is a poignant reflection on the fleeting nature of life and the painful realities of love. The singer longs for connection, but understands that it may not be possible.
Line by Line Meaning
Es inutil mi bien que delirantes
It's pointless, my love, to speak deliriously about your love and mine.
De tu amor y del mio hablemos mas
Let's talk more about your love and mine.
Que al cabo de la platica tan solo
At the end of the talk, all we'll have left is to cry.
Tendremos tendremos que llorar
We'll have to cry.
Cuando es mas corto el plazo de la vida
When life is shorter.
Inmensa es la distancia de ti a mi
The distance between us is immense.
Hablemos del amor de los demas
Let's talk about other people's love.
Que nos haran reir
It will make us laugh.
Pero es inutil mi bien
But it's pointless, my love.
Que de tus ojos yo pudiera
That I could get a tear of love from your eyes.
Ay arrancar una lagrima de amor
Oh, to pull a tear of love from you.
Pero es inutil mi bien
But it's pointless, my love.
Que de tus ojos yo pudiera
That I could get a tear of love from your eyes.
Ay arrancar una lagrima de amor
Oh, to pull a tear of love from you.
Pero es inutil mi bien
But it's pointless, my love.
Que de tus ojos yo pudiera
That I could get a tear of love from your eyes.
Ay arrancar una lagrima de amor
Oh, to pull a tear of love from you.
Pero es intil mi bien
But it's pointless, my love.
Que de tus ojos yo pudiera
That I could get a tear of love from your eyes.
Ay arrancar una lagrima de amor
Oh, to pull a tear of love from you.
Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.
Carlos T
Quien escucha este pasillo romantico en cuarentena. 😍
CELSO GARCIA
Esplendido escucharla sus melodías Dña Margarita siga deleitando nuestra música nacional bendiciones de Lcda.Nancy Cando desde Guayaquil
jorge plaza
Delicadesa,profesionalismo y pasion,El pasillo se siente halagado con expositores de la talla de esta preciosa dama,bendiciones de Guayaquil
vladimiro rivas
Qué bello y triste es este pasillo sobre el desamor, como casi todos los pasillos ecuatorianos, muy bien cantado por Margarita Laso, y con bella y educada voz.
Monica Franco
Hermosa canción, melodiosa voz
Xavier Bravo
Por Dios santo que voz más divina. Lindo pasillo hermosa Margarita
MrMarcoPonton
Antonio Toledo en letra, y José María Sáenz en música : son los autores de este hermoso pasillo, magistralmente interpretado por doña Margarita Laso
Jaime Gavilan
Cada milésima de segundo me siento mas ecuatoriano. Escuchando bellas melodías. Que dulce voz de margarita laso
Oscar jimenez sanchez
Hermosa interpretación de este pasillo. Margarita Laso merece nuestro reconocimiento por revivir nuestra música
Bernardo Maiguashca
Mil gracias Margarita. Reciba un abrazo fraterno. Felicidades. Esperamos más en este 2016 y no nos cansaremos de escucharla.