Je T'aime
Marième Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et je t'aime et je t'aime
Je ressens ton amour tout au fond de moi
Et je t'aime et je t'aime
Fort comme au premier jour
Je ne suis pas riche, mais j'ai tout mon amour
Frappe comme la foudre
Cogne comme le tonnerre
Tu t'étais glissé sous ma peau ouh-oh-ouh-oh (oh-ouh-oh)
Tu t'es glissé sous mes draps (draps)
Moi qui avais le coeur si gros ouh-oh-ouh-oh (coeur si gros)
Faut croire qu'il n'attendait que toi
Calme tempête souffle sur mon être
Emmène-moi dans un pays où je suis reine
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mort me prenne
J'ai toujours envie de me blottir contre toi
Et je t'aime et je t'aime
Et je t'aime et je t'aime
Je ressens ton amour tout au fond de moi
Et je t'aime et je t'aime
Et je t'aime et je t'aime
Fort comme au premier jour
Je ne suis pas riche, mais j'ai tout mon amour
Frappe comme la foudre
Cogne comme le tonnerre
Boum badaboum badaboum dans mon coeur
Je sais qu'on est fait pour se voir (se voir, se voir)
Donner l'amour et recevoir (se voir, se voir)
S'aimer partout même au delà (delà, delà)
Si tu sais déjà, je te dis quand même
Je t'aime, je je je t'aime
J'ai toujours envie de me blottir contre toi
Et je t'aime et je t'aime
Et je t'aime et je t'aime
Je ressens ton amour tout au fond de moi
Et je t'aime et je t'aime
Et je t'aime et je t'aime
Fort comme au premier jour
Je ne suis pas riche, mais j'ai tout mon amour
Frappe comme la foudre
Cogne comme le tonnerre
Boum badaboum badaboum dans mon coeur
Collés collés, corps à corps à chaque soir de nos vies
Chérie, j'aurais jamais penser voir quelqu'chose d'aussi joli
Je suis celui qui t'en donne et qui te montre comment
Sans pause, saut devant, comment ça sonne mama
Si tu veux bien me croire
On est deux qui sait mieux
Plus d'histoires pour s'endormir l'soir (yuh)
Vin rouge, rouge in de kush
On fait des rimes ease, et pis le soleil s'couche
Baby, si spéciale, ça fera pas mal
Fais-moi la bise
Toi, t'as plus de classe qu'une paire de Clarks Wallabees
Lendemain d'veille, fin d'semaine, soir de semaine
On s'aime encore, on sort quand même
Love
J'ai toujours envie de me blottir contre toi
Et je t'aime (je t'aime) et je t'aime (je t'aime)
Je ressens ton amour tout au fond de moi
Et je t'aime (je t'aime) et je t'aime (je t'aime)
Fort comme au premier jour
Je ne suis pas riche, mais j'ai tout mon amour
Frappe comme la foudre
Cogne comme le tonnerre
Boum badaboum badaboum dans mon coeur
Je t'aime et je t'aime
Fort comme au premier jour
Je ne suis pas riche, mais j'ai tout mon amour
Frappe comme la foudre
Cogne comme le tonnerre
Boum badaboum badaboum dans mon coeur
The song "Je t'aime" by Marième expresses the depth of the artist's love for her partner. The opening lines, "J'ai toujours envie de me blottir contre toi" translate to "I always want to snuggle up against you". This sets the tone for a romantic and emotional song that emphasizes the strength and passion of the couple's love. The repeated refrain emphasizes the intensity of Marième's feelings for her partner, as she declares "Je t'aime et je t'aime" or "I love you and I love you". Marième emphasizes that her love is not affected by monetary wealth, and that she has given her all to the relationship: "Je ne suis pas riche, mais j'ai tout mon amour".
Marième also speaks about the physical and emotional connection between her and her partner. She sings about how her partner has found a way to slip under her skin and into her heart. She describes her partner's presence as a source of calm and a force of nature: "Calme tempête souffle sur mon être". The lyrics suggest that the passion between the two is strong - "Frappe comme la foudre, cogne comme le tonnerre" - and that it stirs up emotions in both of them.
Throughout the song, Marième expresses her dedication to her partner and declares her love openly. She reminds her partner that they are meant to be together and that nothing can come between them. The song builds up to a declaration of undying love: "Je t'aimerai jusqu'à ce que la mort me prenne" or "I will love you until the day I die".
Line by Line Meaning
J'ai toujours envie de me blottir contre toi
I always want to snuggle up against you
Et je t'aime et je t'aime
And I love you, and I love you
Je ressens ton amour tout au fond de moi
I feel your love deep inside me
Fort comme au premier jour
Strong as the first day
Je ne suis pas riche, mais j'ai tout mon amour
I may not be rich, but I have all my love
Frappe comme la foudre
Hits like lightning
Cogne comme le tonnerre
Bangs like thunder
Boum badaboum badaboum dans mon coeur
Boom badaboom badaboom in my heart
Tu t'étais glissé sous ma peau ouh-oh-ouh-oh (oh-ouh-oh)
You had slipped under my skin, oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Tu t'es glissé sous mes draps (draps)
You slipped under my sheets
Moi qui avais le coeur si gros ouh-oh-ouh-oh (coeur si gros)
Me, who had such a heavy heart, oh-oh-oh-oh (heavy heart)
Faut croire qu'il n'attendait que toi
I guess it was waiting for you
Calme tempête souffle sur mon être
Calm storm blows over me
Emmène-moi dans un pays où je suis reine
Take me to a country where I am queen
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mort me prenne
I will love you until death takes me
Je sais qu'on est fait pour se voir (se voir, se voir)
I know we are meant to be together (to see each other)
Donner l'amour et recevoir (se voir, se voir)
Giving love and receiving (to see each other)
S'aimer partout même au delà (delà, delà)
Loving each other everywhere, even beyond (beyond, beyond)
Si tu sais déjà, je te dis quand même
If you already know, I'll still say it
Je t'aime, je je je t'aime
I love you, I I I love you
Collés collés, corps à corps à chaque soir de nos vies
Stuck together, body to body every night of our lives
Chérie, j'aurais jamais penser voir quelqu'chose d'aussi joli
Darling, I never thought I'd see something so beautiful
Je suis celui qui t'en donne et qui te montre comment
I'm the one who gives you and shows you how
Sans pause, saut devant, comment ça sonne mama
Non-stop, jump ahead, how it sounds mama
Si tu veux bien me croire
If you want to believe me
On est deux qui sait mieux
We are two who know better
Plus d'histoires pour s'endormir l'soir (yuh)
No more stories to fall asleep to (yuh)
Vin rouge, rouge in de kush
Red wine, red in the kush
On fait des rimes ease, et pis le soleil s'couche
We make easy rhymes, and then the sun sets
Baby, si spéciale, ça fera pas mal
Baby, so special, it won't hurt
Fais-moi la bise
Give me a kiss
Toi, t'as plus de classe qu'une paire de Clarks Wallabees
You have more class than a pair of Clarks Wallabees
Lendemain d'veille, fin d'semaine, soir de semaine
Day after the night out, end of the week, weekday night
On s'aime encore, on sort quand même
We still love each other, we still go out
Love
Love
Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Deux roues (Éditions), Évangeline/APEM
Written by: Marieme, Claude Begin, Francois Olivier Bouchard, Karim Ouellet, Lou Belanger
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@juliechabot87
💙 une de mes chansons pref 💙 RIP Karim 💙 toutes mes pensées aux proches
@Coachmo20
Paix à ton âme Karim 🙏🏿
@hathazarathoustra
Bonjour, merveilleuse voix en plus d'apporter du soleil en paroles, et cela manque au Québec. Bravo! Faut faire circuler ce groupe, ces noms. Lâchez pas, moi je ne lâcherai pas avec vous.
@sarralola4925
J'adore cette chanson !!!!! Je trouve dommage qu'on ne l'entendante pas en radio --_-- elle a une vois si douce réconfortante elle partage un message d'amour sa fait du bien a écouter <3
@MegaAntoine1991
J'aime bien comment elle chante! Un beat très 2011/2012 comme rarement il s'en fait! J'aime autant cette chanson que la version 2011 qu'elle nous chante sur Ce soir on danse à Naziland (un beat très prenant!), ou encore sur Dis-moi, dis-moi (fallait avoir du courage pour reprendre avec brio une chanson de Mitsou! Chapeau!!)! Vraiment un album qui m'a surpris! Merci pour la bonne musique! :) :) :)
@MegaAntoine1991
J'ai réécouté l'album hier, et j'aime toujours autant cette pièce! Autant celle-ci (sinon plus!) que ces autres bijoux de reprises de The Police avec Africaine à Québec (il fallait le faire)! Ou encore son duo avec Ferland sur Le Soleil (une reprise très 2011, comme elle sait si bien le faire)!! À vrai dire, il n'y a pas une pièce de l'album que je n'aime pas; chaque pièce a son beat et son style! J'aime vraiment! Merci (ENCORE :) ) pour la musique de l'album!!
@mehmetunluturk
How come this is not in TOP 40? This is truly world class!
@Glasstab
Saw them at the Festival d'été in Québec. It was great! Love them!
@Newtimes7
C'est bon! Un produit de qualité de niveau international... Je suis né à Limoilou, ai vécu partout à travers le monde et vis maintenant à Toronto. Vas-y ma belle, l'avenir t'appartient!
@mehmetunluturk
This is an amazing song, why hasn't this been more popular?