Biography
MARI CHROME
Im Jahr 2007 gründeten der talentierte Elektronik-Musiker Kai Otte und die angesehene Sängerin Marion Aseema Küchenmeister ihre neue Band: MARI CHROME.
Das Debütalbum „Georgy#11811“, das von dem Science-Fiction Klassiker „Metropolis“ inspiriert ist, wird nun endlich im Frühjahr 2012 auf Alfa Matrix veröffentlicht.
...See more
Description
Mit englischen und deutschen Kompositionen steht MARI CHROME für eine frische Mischung aus solidem EBM, melodischem Trance, dunklen Klanglandschaften und stark emotionalen Vocals. Das ist Dark-Elektro-Pop in einer Art, wie sie sonst aktuell keine andere Band bietet!
MARI CHROME offers a fresh mixture of solid EBM, melodic trance synths, dark atmospheres and strong emotional vocals. It's dark electro pop music with an edge like no-one is playing it today!
Mari Chrome sind: Marion Aseema Küchenmeister (Voice Invisible Limits) und Kai Otte (Composer). Das erste Album "Georgy#11811" wurde von John Fryer produziert und wird im Frühjahr 2012 veröffentlicht.
Biography
MARI CHROME
Im Jahr 2007 gründeten der talentierte Elektronik-Musiker Kai Otte und die angesehene Sängerin Marion Aseema Küchenmeister ihre neue Band: MARI CHROME.
Das Debütalbum „Georgy#11811“, das von dem Science-Fiction Klassiker „Metropolis“ inspiriert ist, wird nun endlich im Frühjahr 2012 auf Alfa Matrix veröffentlicht.
...See more
Description
Mit englischen und deutschen Kompositionen steht MARI CHROME für eine frische Mischung aus solidem EBM, melodischem Trance, dunklen Klanglandschaften und stark emotionalen Vocals. Das ist Dark-Elektro-Pop in einer Art, wie sie sonst aktuell keine andere Band bietet!
MARI CHROME offers a fresh mixture of solid EBM, melodic trance synths, dark atmospheres and strong emotional vocals. It's dark electro pop music with an edge like no-one is playing it today!
Nie Wieder
Mari Chrome Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
kalt und karg, und längst verbrannt.
Du bist weit vorn am Horizont -
hab Deine Spur schon längst verloren.
Vergangen, vergessen, vorbei und längst verlassen,
die Worte unverstanden, Verlangen stumm geschworen.
Vertrauen verloren, die Liebe längst erloschen,
Ist wie ein stiller Traum nach dem Sturm
und ich warte auf die Flut,
die mich trägt die mit mir fließt
und mich. weit raus ins Leben zieht...
Vergangen, vergessen, vorbei und längst verlassen,
die Worte unverstanden, Verlangen stumm geschworen.
Vertrauen verloren, die Liebe längst erloschen,
vorbei und nie vergeben, nie wieder nie mehr mit Dir.
Du bist so weit gegangen,
hast mich verlassen-
um Dich zu finden
und nichts zu seh'n.
Doch Dir ist nicht klar,
Du hast alles verloren,
hast das Land verbrannt
und bist geflohen...
Vergangen, vergessen, vorbei und längst verlassen,
die Worte unverstanden, Verlangen stumm geschworen.
Vertrauen verloren, die Liebe längst erloschen,
vorbei und nie vergeben, nie wieder nie mehr mit Dir.
The Mari Chrome song "Nie Wieder" is a solemn reflection on the aftermath of a failed relationship. The lyrics paint a picture of an empty, desolate landscape, burned and forgotten, much like the love that was once shared between the two people in the song. The singer has lost sight of the other person, their trail disappearing into the horizon, and has come to terms with the fact that they will never be reunited. The words that once held so much meaning are now meaningless, and the desire that once burned within them has been silenced.
The second verse speaks to a quiet hope that persists in the singer, despite the pain and loss they have experienced. They long for the flood that will carry them away, to a place where they can start anew and leave behind the memories of what once was. But even as they cling to this hope, they know that the past is gone forever and that they can never return to it.
The final verse is directed at the other person, who has gone on a journey to find themselves but has lost everything along the way. The singer urges them to see the destruction they have left in their wake, the burnt land that they can never make bloom again, and the love that they have let die. The song ends on a note of finality, with the singer acknowledging that there can be no second chances, no forgiveness, and no going back.
Line by Line Meaning
Dieses Land ist so leer, kalt und karg, und längst verbrannt.
The land is desolate, cold, barren and has been ravaged for a while now.
Du bist weit vorn am Horizont - hab Deine Spur schon längst verloren.
You have moved ahead to the horizon and I have lost track of your steps.
Vergangen, vergessen, vorbei und längst verlassen, die Worte unverstanden, Verlangen stumm geschworen.
The past is gone, forgotten and abandoned, the words were misunderstood and the desires were silently sworn.
Vertrauen verloren, die Liebe längst erloschen, vorbei und nie vergeben, nie wieder nie mehr mit Dir.
Trust was lost, love has long been extinguished, it's over and I will never forgive you or be with you again.
Ist wie ein stiller Traum nach dem Sturm und ich warte auf die Flut, die mich trägt die mit mir fließt und mich. weit raus ins Leben zieht...
It's like a silent dream after the storm and I am waiting for the flood that carries me, flows with me and takes me far into life...
Du bist so weit gegangen, hast mich verlassen- um Dich zu finden und nichts zu seh'n.
You went so far, leaving me behind to find yourself and see nothing.
Doch Dir ist nicht klar, Du hast alles verloren, hast das Land verbrannt und bist geflohen...
But you don't realize that you have lost everything, burnt the land and fled.
Vergangen, vergessen, vorbei und längst verlassen, die Worte unverstanden, Verlangen stumm geschworen.
The past is gone, forgotten and abandoned, the words were misunderstood and the desires were silently sworn.
Vertrauen verloren, die Liebe längst erloschen, vorbei und nie vergeben, nie wieder nie mehr mit Dir.
Trust was lost, love has long been extinguished, it's over and I will never forgive you or be with you again.
Contributed by Addison N. Suggest a correction in the comments below.
ausphexia
IT's an awesome song, thanks for posting. I was looking for the lyrics though :D Such a beautiful song
Fulanito Menganito Zutanito
awesome song, pure inspiration, great and deep music
Ben Allan
this was actually their best song, from my perspective... I literally wept... TY mari chrome
Tamara TAM LA JEFITA
wonderful voice !! nice !!
dts86
the best hit from the album!
Mes Volum
vergangen, vergessen, vorbei und längst verlassen die Worte, unverstanden verlangen, Sturm geschworen vertrauen, verloren die Liebe, längst erloschen vorbei und nie vergeben nie wieder, nie mehr mit dir Du bist zu weit gegangen hast dich verlassen und dich zu finden und nichts zu sehen doch dir ist nicht klar du hast alles verloren hast das Land verbrannt und bist geflogen vergangen, vergessen, vorbei und längst verlassen Ich lebe und liebe nie wieder, nie mehr mit dir
Mes Volum
wundervoll! 5*****
Mes Volum
Vielen Dank Marion!!
Appschi
Sehr schöner Text....
InvisibleLimitsOffic
Vielen Dank!! Hier findet ihr die korrekten Lyrics, besucht mich auf Facebook, Marion Kuechenmeister