Trayectoria artística [editar]Nació en Murcia capital, España, el 12 de julio de 1947, aunque a muy temprana edad se trasladó a Madrid con su familia, en la que no existía tradición artística.
Alumna de un colegio religioso, su infancia se vio marcada por una enfermedad que la obligó a permanecer en cama hasta los catorce. Quizá por eso salió de su casa con ganas de libertad y en busca de amplios horizontes. Durante su convalecencia comenzó a interesarse por la música, aprovechó para aprender a tocar la guitarra y empezó a componer sus primeras canciones.
Contaba quince años cuando conoció en Madrid a Nicholas Ray, director de películas como Rebelde sin causa. Ray se convirtió en su representante, y la convenció para viajar a Londres, con el objetivo de prepararse para rodar una película, aunque ésta nunca pudo realizarse. Allí permaneció un año, estudiando y participando en programas de radio con Peter Ustinov.
Más tarde Mari Trini se trasladó a París, donde grabó sus primeras canciones en francés. Después de permanecer cinco años en Francia, Mari Trini regresá a España para continuar su carrera musical. Graba su primer disco en español con la discográfica RCA, en el que canta canciones de otros autores, como Luis Eduardo Aute y Patxi Andión, además de algunas compuestas por ella misma.
Sin embargo, es con su siguiente disco, "Amores", grabado en 1970, con el que se dará realmente a conocer y con el que obtendrá un gran éxito. En este disco, el primero que graba con la discográfica Hispavox, se revela como excelente compositora además de intérprete, arropada por Waldo de los Ríos y Rafael Trabucchelli. En él, además de la canción que da título al disco, se encuentran temas como "Un hombre marchó", "Mañana", "Cuando me acaricias" o "Vals de otoño", ya clásicos en la carrera de Mari Trini.
Su siguiente álbum, "Escúchame", incluyendo canciones como "Yo no soy ésa" o "Yo confieso", conoce similar impacto que el anterior y confirma a Mari Trini como una de las cantautoras más importantes de habla hispana.
Durante los años siguientes, Mari Trini compagina sus actuaciones en directo por todo el país con nuevas grabaciones discográficas: "Ventanas", "¿Quién?, "Transparencias" o "Como el rocío" son discos en los que la artista confirma su personal estilo. Al mismo tiempo, continua grabando en francés adaptaciones de sus propias canciones.
En la segunda mitad de la década de los setenta, Mari Trini comienza a acercarse más a los planteamientos musicales del pop del momento. Con sus discos "Solo para ti" y "A mi aire", la artista ofrece una nueva imagen renovada, tanto en lo personal como en lo musical, al incorporar novedosos y arriesgados arreglos a sus composiciones.
La década de los ochenta comienza para Mari Trini con la publicación de su disco "Oraciones de amor", al que seguirá un año más tarde "Una estrella en mi jardín". Con éste nuevo disco, y más concretamente con la canción que da título al mismo, obtiene uno de los mayores éxitos de su carrera.
En 1984 publica dos discos, "Diario de una mujer", repleto de grandes canciones, y un disco de homenaje al bolero y la canción sudamericana, que ella interpreta con su particular estilo. A finales de éste año realiza un gran concierto en el Teatro Salamanca de Madrid del que se extraerá un doble disco en directo y que será emitido por televisión. En la segunda mitad de los ochenta graba dos nuevos trabajos, "Quién me venderá" y "En tu piel", que supondrán el final de casi veinte años de colaboración con la discográfica Hispavox.
A principios de los noventa graba con una discográfica independiente un nuevo disco , "Espejismos", en el combina canciones de corte más clásico con otras con claras influencias rock. Mari Trini recibe un premio en Miami por la canción "Tuya", incluida en este álbum. En 1995 aparece su disco "Sin barreras", con la compañía Divucsa, en el que vuelve a grabar cuatro de sus grandes éxitos, además de ofrecer nueve temas nuevos, con diversas influencias musicales, como salsa, rock o incluso blues.
Un año más tarde aparece su disco "Alas de cristal", grabado bajo la dirección musical de Josep Mas "Kitflus", tras la publicación del cual recibe un premio de la SGAE como reconocimiento a su carrera. El último trabajo de la artista, grabado con el trío Los Panchos, publicado con gran éxito a finales del 2001, obtiene el disco de oro por sus ventas en España.
Diversos problemas contractuales con su casa discográfica y algunos problemas de salud la mantienen alejada del mundo de la música durante algún tiempo. A finales de 2005 publica un doble disco recopitalorio y un DVD, y recibe un gran homenaje en el cual la SGAE le concede un disco de multidiamante por haber vendido más de diez millones de discos a lo largo de su carrera.
Mari Trini falleció el 6 de abril de 2009 en Murcia, a los 61 años de edad.
Amanecí En Tus Brazos
Mari Trini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y desperté llorando de alegría
Me encobije la cara con tus manos
Para seguirte amando todavía.
Y despertaste tú, casi dormida
Y me querías decir no se que cosa
Pero calle tu boca con mis besos
Cuando llego la noche, apareció la luna,
Y entro por la ventana. Que rosa más bonita
Cuando la luz del cielo ilumino tu cara
Yo me volví a meter entre tus brazos
Tu me querías decir no se que cosa
Pero calle tu boca con mis besos
Y así pasaron muchas, muchas horas
The song Amanecí En Tus Brazos by Mari Trini speaks of a moment of intense joy and love that the singer experiences in the arms of her lover. The opening lines describe how the singer woke up in their lover's embrace, overwhelmed with happiness that brought her to tears. She covered her face with their hands, so she can continue loving them.
The following lines depict how her lover woke up, still half asleep, wanting to say something but the singer silenced them with her kisses. They spend many hours together like this, lost in their love for each other. The second verse describes how the night fell, and the moon appeared through the window, bringing with it the beauty of a rose that illuminated the lover’s face. The singer returns to their lover's embrace and kisses them, silencing any words that want to come out.
The song speaks of a love that so intense that it brings the singer to tears, and she feels so overwhelmed with affection that she silences her lover's words with her kisses. The lyrics paint an evocative picture of the depth of the singer's feelings for her lover, and the music intensifies the emotions portrayed.
Line by Line Meaning
Amanecí o través entre tus brazos
I woke up wrapped in your arms
Y desperté llorando de alegría
And I woke up crying tears of happiness
Me encobije la cara con tus manos
You covered my face with your hands
Para seguirte amando todavía.
So that I could keep loving you even more
Y despertaste tú, casi dormida
And you woke up, almost asleep
Y me querías decir no se que cosa
And you wanted to say something to me
Pero calle tu boca con mis besos
But I silenced you with my kisses
Y así pasaron muchas, muchas horas.
And that's how many, many hours passed
Cuando llego la noche, apareció la luna,
When the night came, the moon appeared
Y entro por la ventana. Que rosa más bonita
And it came in through the window. What a beautiful rose
Cuando la luz del cielo ilumino tu cara
When the light from the sky illuminated your face
Yo me volví a meter entre tus brazos
I went back to being in your arms
Tu me querías decir no se que cosa
You wanted to say something to me
Pero calle tu boca con mis besos
But I silenced you with my kisses
Y así pasaron muchas, muchas horas
And that's how many, many hours passed
Writer(s): Jose Alfredo Jimenez
Contributed by Sophie A. Suggest a correction in the comments below.
Bolivar Vera
Un himno al amor cantada por Mari Trini. Muy hermoso.
Puri
UNAS LETRAS A MARI TRINI.
YO SUEÑO ver un jardín con
Una hierba muy verde y un lago con unas aguas muy claras con una estatua muy bella con dos ojos cómo estrellas inmensos y relucientes.
UNAS manos cómo aves acariciando de su guitarra las cuerdas.
YO SUEÑO que su nombre de POETA su voz y su frágil ALMA se le reconozcan con letras tiernas e inmensas como ELLA SE MERECE NUESTRA ESTRELLA ETERNA
(Primeras líneas inspirada en una canción suya)
ELLA ÚNICA IRREPETIBLE
Agosto de 2020
Ronald Casas
Una de las mejores compositoras de todos los tiempos de la música española.
ametllet
Es la versión de la canción más maravillosa que he oído!
Paola Andrea Aranda Arboleda
me.encanta.su.espectaculas.música.
Ern Delgado
Una gran interprete española de una bella cancion del mexicano Jose Alfredo Jimenez ambos en el cielo.
Edwin Milan
Esta es una de las mejores interpretaciones de esta bella cancion mejicana. Gracias por ponerla.
DOLORES FERNANDEZ BAENA
Era muy buena cantando buena voz
Estela Loera
Engrandece la canción . A otra Dimensión .!! Magistralmente !!
punquis1
Gracias por poner esta canción, llevo tiempo buscándola por Mari Trini..