Bela Flor
Maria Gadú/Caetano Veloso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A flor que é quase igual
A flor que muito pensa
A flor que fecha ao sol
Parece a mesma flor
Só muda o coração
Quando se unem são
Bela flor, pouco disse
Gêmea flor, que cresceu no Rio
Bela flor, pouco disse
Gêmea flor, que cresceu no Rio
Que dance a linda flor, girando por aí
Sonhando com amor, sem dor, amor de flor
Querendo a flor que é, no sonho a flor que vem
Ser duplamente flor, encanta, colore e faz bem
Bela flor, pouco disse
Gêmea flor, que cresceu no Rio
Bela flor, pouco disse
Gêmea flor, que cresceu no Rio
Oh, flor, se tu canta essa canção
Todo o meu medo se vai pro vão
Pra longe, longe que eu não quero ir
Mas deixe seu rastro pólen, flor
Pra eu poder te seguir
Bela flor, pouco disse
Gêmea flor, que cresceu no Rio
Bela flor, pouco disse
Gêmea flor, que cresceu no Rio
The song "Bela Flor" is a collaborative effort by Brazilian musicians Maria Gadú and Caetano Veloso. The lyrics speak of a flower that reminds the singer of another flower, and though they may seem almost identical, they differ in what they represent. One flower thinks deeply, while the other closes up in the sun. Together, they inspire the song. The chorus refers to the flower as a "bela flor" (beautiful flower) and a "gêmea flor" (twin flower) that grew up in Rio.
The song continues with the flower dancing and dreaming of love without pain, wishing to become the same flower that it imagines in its dreams. The singer is comforted by the flower's song, as it takes away their fear and allows them to follow its pollen trail. The repetition of the chorus reinforces the beauty and importance of the flower.
Line by Line Meaning
A flor que vem me lembrar
The flower that reminds me
A flor que é quase igual
The flower that is almost the same
A flor que muito pensa
The flower that thinks a lot
A flor que fecha ao sol
The flower that closes in the sun
Parece a mesma flor
Appears to be the same flower
Só muda o coração
Only the heart changes
Quando se unem são
When they come together
A flor que inspirou a canção
The flower that inspired the song
Bela flor, pouco disse
Beautiful flower, said little
Gêmea flor, que cresceu no Rio
Twin flower, grown in Rio
Que dance a linda flor, girando por aí
Let the beautiful flower dance, spinning around
Sonhando com amor, sem dor, amor de flor
Dreaming of love, without pain, love of flower
Querendo a flor que é, no sonho a flor que vem
Wanting the flower that is, in the dream the flower that comes
Ser duplamente flor, encanta, colore e faz bem
To be doubly a flower, enchanting, coloring and doing good
Oh, flor, se tu canta essa canção
Oh, flower, if you sing this song
Todo o meu medo se vai pro vão
All my fear goes away
Pra longe, longe que eu não quero ir
Far away, far away where I don't want to go
Mas deixe seu rastro pólen, flor
But leave your pollen trail, flower
Pra eu poder te seguir
So I can follow you
Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MAYRA CORREA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
EU SOU WILLIAM
LETRAS:
A flor que vem me lembrar a flor que é quase igual
A flor que muito pensa a flor que fecha ao sol
Parece a mesma flor só muda o coração
Quando se unem são a flor que inspirou a canção
Bela flor, pouco disse
Gêmea flor
Bela flor, pouco disse
Que dance a linda flor, girando por aí
Sonhando com amor, sem dor, amor de flor
Querendo a flor que é, no sonho a flor que vem
Ser duplamente flor, encanta, colore e faz bem
Bela flor, pouco disse
Gêmea flor
Bela flor, pouco disse
Oh, flor, se tu canta essa canção
Todo o meu medo se vai pro vão
Pra longe, longe que eu não quero ir
Mas deixe seu rastro pólen, flor pra eu poder te seguir
Bela flor, pouco disse
Bela flor, pouco disse
Bela flor, pouco disse
Gêmea flor, que cresceu no rio
Bela flor, pouco disse
Gêmea flor, que cresceu no rio
Alice Bacelar
sempre tem aquela pessoa maravilhosa q escreve a letra nos comentários amoooo
Amélia Bragança
hahaha sim, ta bem acima do seu comentário
Maria Heloisa
Vdd
dinamarize
Bom dia!
Erles Leal
Boa noite abençoada pra todos é encantador ouvir essa linda flor, até parece que sua voz vai aos anjos e volta pra gente com tanta suavidade, estou encantado
Mike Ramer
Maria Gadú...maravilhosa....que voz !
Nilton Tom
Ela consegue tocar a alma,,,,é algo quase que meditativo,,,,,não existe tristeza, nem nervosismo sob a voz dela,,,,é algo divino
Verusca da Fonseca
Vc conseguiu externizar as palavras que queriam sair da minha boca. :-)
Sonia Luz Da Lua
Concordo com você. Ela sempre parecee estar plena, como se houvesse anjos a acompanhando com suas harpas...
Ci Martins
Nilton Tom.. Concordo!!!