All Star
Mariana Nolasco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O sal viria doce para os novos lábios
Colombo procurou as Índias mas a Terra avisto em você
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
E entro no elevador aperto o 12, que é o seu andar
não vejo a hora de te reencontrar
continuar aquela conversa
que não terminamos ontem, ficou pra hoje.
Estranho mas já me sinto como um velho amigo seu
Seu All star azul combina com o meu, preto, de cano alto
Se o homem já pisou na Lua, como eu ainda não tenho seu endereço
O tom que eu canto as minhas músicas na tua voz parece exato
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
satisfeito sorri, quando chego ali
E entro no elevador aperto o 12, que é o seu andar
não vejo a hora de te reencontrar
continuar aquela conversa
que não terminamos ontem, ficou nas laranjeiras
satisfeito sorri, quando chego ali
e entro no elevador aperto o 12, que é o seu andar
não vejo a hora de te reencontrar
e continuar aquela conversa
que não terminamos ontem, ficou pra hoje.
The lyrics to Mariana Nolasco's song "All Star" are an ode to the feeling of falling in love for someone unexpectedly. The opening line, "Estranho seria se eu não me apaixonasse por você," meaning "It would be strange if I didn't fall in love with you," establishes the theme of the song. The lyrics then proceed to compare the sweetness of tasting salt for the first time with the thrill of discovering this newfound love. The references to Christopher Columbus and the discovery of the Earth in the person of their beloved add a sense of universality and grandeur to the feeling of love.
The main motif of the song is the titular All Star shoe, which represents a metaphor for the connection between the singer and their lover. The line "Estranho é gostar tanto do seu All Star azul," meaning "It's strange to like your blue All Star so much," suggests that this admiration is not based on the shoe itself but rather the person who wears it. The singer feels like they are already a close friend of their loved one, and even their respective All Stars seem to have a connection. The song ends with the singer longing to continue their unfinished conversation.
Overall, "All Star" is a song about the intense emotions of falling in love unexpectedly, and the ways in which unexpected connections can bring two people together.
Line by Line Meaning
Estranho seria se eu não me apaixonasse por você
It would be strange if I didn't fall in love with you
O sal viria doce para os novos lábios
Salt would taste sweet on new lips
Colombo procurou as Índias mas a Terra avisto em você
Columbus searched for India but saw land in you
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
The sound I hear is the slang words from your vocabulary
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
It's strange to like your blue All Star shoes so much
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras satisfeito sorri, quando chego ali
It's strange to think that the neighborhood of Laranjeiras smiles happily when I arrive there
E entro no elevador aperto o 12, que é o seu andar
And I enter the elevator and press the 12th floor, which is your floor
não vejo a hora de te reencontrar continuar aquela conversa que não terminamos ontem, ficou pra hoje.
I can't wait to see you again and continue the conversation we didn't finish yesterday, it's for today
Estranho mas já me sinto como um velho amigo seu
It's strange, but I already feel like an old friend of yours
Seu All star azul combina com o meu, preto, de cano alto
Your blue All Star shoes match my black high-top ones
Se o homem já pisou na Lua, como eu ainda não tenho seu endereço
If man has already stepped on the moon, how come I still don't have your address
O tom que eu canto as minhas músicas na tua voz parece exato
The pitch at which I sing my songs in your voice seems just right
e continuar aquela conversa que não terminamos ontem, ficou nas laranjeiras satisfeito sorri
And continue that conversation we didn't finish yesterday, it stayed in Laranjeiras, which smiles happily
e entro no elevador aperto o 12, que é o seu andar
And I enter the elevator and press the 12th floor, which is your floor
não vejo a hora de te reencontrar e continuar aquela conversa que não terminamos ontem, ficou pra hoje.
I can't wait to see you again and continue the conversation we didn't finish yesterday, it's for today
Contributed by Christian C. Suggest a correction in the comments below.
Clara Lopes
Estranho seria se eu não me apaixonasse por você
O sal viria doce para os novos lábios
Colombo procurou as índias, mas a terra avistou em você
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri quando chego ali
E entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem
Ficou pra hoje
Estranho, mas já me sinto como um velho amigo seu
Seu All Star azul combina com o meu preto de cano alto
Se o homem já pisou na lua, como eu ainda não tenho seu endereço?
O tom que eu canto as minhas músicas
Para a tua voz parece exato
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri quando chego ali e entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem ficou pra
Laranjeiras
Satisfeito sorri quando chego ali e entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem, ficou pra hoje
Gabrielle Mota
Estranho seria se eu não me apaixonasse por você
O sal viria doce para os novos lábios
Colombo procurou as índias, mas a terra avistou em você
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri quando chego ali
E entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te reencontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem
Ficou pra hoje
Estranho, mas já me sinto como um velho amigo seu
Seu All Star azul combina com o meu preto de cano alto
Se o homem já pisou na lua, como eu ainda não tenho seu endereço?
O tom que eu canto as minhas músicas
Para a tua voz parece exato
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri quando chego ali e entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te reencontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem ficou pra
Laranjeiras
Satisfeito sorri quando chego ali e entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te reencontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem, ficou pra hoje
Im YoonAddict
você percebe que tá apaixonado quando essa música começa a fazer sentido...
Lilian Olivier
😬
Hagnes Queiroz
Me lasquei kkkkkk
PROJECT ANIMES
Mano nossa senhora e verdade
Clara Lopes
Estranho seria se eu não me apaixonasse por você
O sal viria doce para os novos lábios
Colombo procurou as índias, mas a terra avistou em você
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri quando chego ali
E entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem
Ficou pra hoje
Estranho, mas já me sinto como um velho amigo seu
Seu All Star azul combina com o meu preto de cano alto
Se o homem já pisou na lua, como eu ainda não tenho seu endereço?
O tom que eu canto as minhas músicas
Para a tua voz parece exato
Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri quando chego ali e entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem ficou pra
Laranjeiras
Satisfeito sorri quando chego ali e entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem, ficou pra hoje
keroblack music
Achei que só eu havia percebido
Eliziane Grapiglia
Clara Lopes é vdd
Biancassgi
ajudou demaiss❤❤
agr não preciso ir atras da letra pra cantar com ela KKKKK
Eliene Bispo
obrigada ajundou muito 😘😘
Natane Narciso
Lindo demais. A evolução é nítida. Linda linda ❤