La Mañana
Mariana Seoane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La mañana que me dejaste se a convertido es mi noche amarga.
esa boca que tu me diste para besarla me asesino
esa carta que me dejaste bajo la almohada diciendo adios
es la daga que se a clavado covardemente en mi corazon.
solo espero que no me olvides
cazando sueños en esta vida
y de 1000 maneras te alcanzare.
solo espero que no me olvides
porque mañana renacere
con estas manos que ayer te amaron
de 1000 maneras te tocare.
ojala la luna salga
para que sepas
que de mi pena no queda nada.
ojala la luna salga
para que sepas
que de mi pena
no queda no queda no queda nada ee...
La mañana que me dejaste se a convertido es mi noche amarga.
La mañana que me dejaste se a convertido es mi noche amarga.
esa boca que tu me diste para besarla me asesino
esa carta que me dejaste bajo la almohada diciendo adios
es la daga que se a clavado covardemente en mi corazon.
solo espero que no me olvides
porque mañana regresare
cazando sueños en esta vida
y de 1000 maneras te alcanzare.
solo espero que no me olvides
porque mañana renacere
con estas manos que ayer te amaron
de 1000 maneras te tocare.
ojala la luna salga
para que sepas
que de mi pena no queda nada.
ojala la luna salga
y agamos fiesta
con la trizteza
en la madrugada
La mañana que me dejaste se a convertido es mi noche amarga.
La mañana que me dejaste se a convertido es mi noche amarga
noche amarga.
te has convertido en mi noche amarga
la mañana que me dejaste.
The lyrics of Mariana Seoane's song "La Mañana" express the heartbreak and devastation felt by someone who has been left by their lover. The singer of the song describes how the morning that their partner left has become a bitter night for them, where they are tormented by the memories and pain of their departure. The kiss that was once given to them by their lover has now become a source of unbearable pain, and the letter left by them declaring their goodbye has become like a dagger plunged into their heart.
Despite this overwhelming sense of loss and hurt, the singer expresses a hope that their lover will not forget them, and that they will return one day to capture their dreams in a life together. They promise to find a thousand ways to reach their lover and to touch them in a thousand different ways. The singer hopes that the moon will come out and witness their pain, and that they will be able to turn their sadness into a celebration.
Overall, the song is about the pain of loss and the hope for reconciliation. It is a beautiful expression of the complexity of emotions that follow a breakup, and the desire to find a way to move on while still holding onto hope.
Line by Line Meaning
La mañana que me dejaste se a convertido es mi noche amarga.
You leaving me turned my mornings bitter and made my nights hard to bear.
esa boca que tu me diste para besarla me asesino
Your lips, which you gave me to kiss, killed me.
esa carta que me dejaste bajo la almohada diciendo adios
The letter you left under my pillow saying goodbye,
es la daga que se a clavado covardemente en mi corazon.
is the dagger that has cowardly pierced my heart.
solo espero que no me olvides
I only hope you don't forget me
porque mañana regresare
because I'll come back tomorrow
cazando sueños en esta vida
chasing my dreams in this life
y de 1000 maneras te alcanzare.
And I'll reach you in a thousand different ways.
solo espero que no me olvides
I only hope you don't forget me
porque mañana renacere
because I'll come back reborn tomorrow
con estas manos que ayer te amaron
with these hands that loved you yesterday
de 1000 maneras te tocare.
I'll touch you in a thousand different ways.
ojala la luna salga
I hope the moon rises
para que sepas
so you know
que de mi pena no queda nada.
that there's nothing left of my pain.
ojala la luna salga
I hope the moon rises
y agamos fiesta
and let's celebrate
con la trizteza en la madrugada
with sadness in the early hours
Contributed by Penelope J. Suggest a correction in the comments below.