Soleil
Marie-France Dufour Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ce qui ne me tue pas me rend forte
On pourrait en venir aux mains
Je suis à celui qui me transporte
Avec toi j'irai bien
Même sans toi j'irai bien

Au soleil
M'exposer un peu plus au soleil

Quand le cœur n'y est plus, brûler ce que l'on adore
Et réchauffer son corps au soleil

Malgré tout l'amour que je te porte
Toi tu n'y entends vraiment rien
Notre histoire, que le diable l'emporte
Avec toi j'irai bien
Même sans toi j'irai bien

Au soleil
M'exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n'y est plus, brûler ce que l'on adore
Et réchauffer son corps au soleil (au soleil)
M'exposer un peu plus au soleil (soleil)

Au soleil (soleil)
Au soleil (soleil)
M'exposer un peu plus au soleil (soleil)
M'exposer un peu plus au soleil (soleil)
M'exposer un peu plus au soleil (soleil)
M'exposer un peu plus

Au soleil
M'exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n'y est plus, brûler ce que l'on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)

Au soleil (soleil)
M'exposer un peu plus au soleil (soleil)
Quand le cœur n'y est plus, brûler ce que l'on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)

Au soleil
Au soleil

Overall Meaning

The lyrics of Marie-France Dufour's song "Soleil" are about finding strength and relief in the sun, despite a tumultuous relationship. The opening line, "Ce qui ne me tue pas me rend forte" (What doesn't kill me makes me stronger) sets the tone of resilience and determination. The singer acknowledges the possibility of physical confrontation but ultimately chooses to stay with the one who uplifts her. However, she also affirms that she will be fine even without her companion.

The chorus is a celebration of the sun as a source of vitality and healing. The singer desires to expose herself even more to the sun to warm her body and burn away what she loves but can no longer keep. The bridge of the song reiterates the singer's love for her partner but also acknowledges that their relationship may not be destined to last.

Overall, "Soleil" is a song about finding strength and comfort in the midst of a difficult situation. The singer finds solace in the sun, which symbolizes the power of nature to heal and rejuvenate.

Line by Line Meaning

Ce qui ne me tue pas me rend forte
Adversity only strengthens me

On pourrait en venir aux mains
We might end up fighting

Je suis à celui qui me transporte
I belong to the one who carries me

Avec toi j'irai bien
I'll go anywhere with you

Même sans toi j'irai bien
Even without you, I'll be fine

Au soleil
In the sunlight

M'exposer un peu plus au soleil
Expose myself a little more to the sunlight

Quand le cœur n'y est plus, brûler ce que l'on adore
When the heart is no longer there, burn what we adore

Et réchauffer son corps au soleil
And warm up one's body in the sunlight

Malgré tout l'amour que je te porte
Despite all the love I have for you

Toi tu n'y entends vraiment rien
You really don't understand it