Re-Up Album Marie Möör & Barney Wilen (Cendrilion).
*
Pretty Day
Marie Möör Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est un beau jour pour mourir
C'est un beau jour pour mourir
Mes yeux bleus dans tes yeux noirs
C'est un beau jour pour mourir
Ni espoir ni désespoir
Si on s'aime pas qui nous aimera
The lyrics of Marie Möör's song "Pretty Day" revolve around the idea of the beauty in death. The first line "Mes yeux bleus dans tes yeux noirs" ("My blue eyes in your black eyes") highlights the contrast between life and death, where the blue eyes represent life and black eyes represent death. The following line "C'est un beau jour pour mourir" ("It's a beautiful day to die") is a statement that can be interpreted in two ways. Firstly, it could be taken literally as a beautiful day to die. Secondly, it could be interpreted as a metaphor for letting go of something that is no longer serving us, and embracing a new beginning, in essence, dying to the old self.
The lines "Ni espoir ni désespoir" ("Neither hope nor despair") suggest that the ending of something could bring about a sense of neutrality or indifference. The final two lines "Si on s'aime pas qui nous aimera" ("If we don't love ourselves, who will love us") reveal that it's important to love oneself before anyone else can love us. The song as a whole could be perceived as a reminder that endings are necessary for beginnings and that sometimes we have to die to our old selves to become who we truly are.
Line by Line Meaning
Mes yeux bleus dans tes yeux noirs
When our contrasting eyes meet, it's a beautiful moment.
C'est un beau jour pour mourir
This moment is so perfect that it feels like a good day to die.
Ni espoir ni désespoir
We feel neither hope nor despair, just a peaceful acceptance of the present moment.
Si on s'aime pas qui nous aimera
If we don't love each other, who will love us?
Si on s'aime pas qui nous aimera
If we don't love each other, who will love us?
Writer(s): B. Wilem
Contributed by Brayden S. Suggest a correction in the comments below.
@ayannagarcia9119
Mes yeux bleus dans tes yeux noirs
C'est un beau jour pour mourir
C'est un beau jour pour mourir
Mes yeux bleus dans tes yeux noirs
C'est un beau jour pour mourir
Ni espoir ni désespoir
Si on s'aime pas qui nous aimera
Si on s'aime pas qui nous aimera
It's a pretty day to die
My blue eyes in your black eyes
It's a pretty way to die
It's a pretty way to lie
[...]
*
@Xavierxavou
Alain Maneval passait cette chanson en boucle sur Europe 1.
Ma cassette tournait en boucle sur Marie Moor , mes camarades de lycée écoutaient et trouvaient cette chanson déprimante !
Moi pas du tout , je l’aime toujours autant 40 ans après !
@charalrules1
Una vez una iba ahogarme en un río. Pasados unos instantes miré el cielo y pensé: casi muero bajo un cielo hermoso.
@arnoodle
I heard this song playing over the speakers at the old Amoeba Hollywood location, and the rest is history
@artes.impias
love this song, so much lo-fi drama :)
@celiaayneto9232
Allumée 🖤
@lonelychimo
Came here from Trickling Down Economixxx and i love the original so much be the Rushup on that Album is so awesome cant decide
@MegaJotie
Whoa I didn't realize it was in Trickle Down Economixxx, that's amazing
@samanthazamoralacueva8261
ce son !!! ❤❤❤
@gobelinsacre5035
La joie est présente
@cantaskopru
soundtrack of Canadian movie entitled Vic and Flo Saw a Bear