MARIKA (born 14.12.1980) is a Lady MC, vocalist, songwriter whose car… Read Full Bio ↴1.
MARIKA (born 14.12.1980) is a Lady MC, vocalist, songwriter whose career is developed at the same time in different music styles: from reggae & dancehall to nu-jazz and funk. She acted in The Music Theatre of Gdansk in a hip-hop theatrical project called '12 benches'. Moreover she has performed as a supporting artist for such stars as: Macy Gray, Gentleman, Panjabi Hit Squad, performed also at the Top Trends 2006 Festival TRENDS 2006 in Sopot. MARIKA’s mother formation is Bass Medium Sound System. In between 2002-2005 the squad was called BASS MEDIUM TRINITY and was represented by 3 members: MARIKA, Frenchman and Abselektor. Album 'Mowisz i Masz' , including 13 tunes focused on traditional jamican riddims was the result of BMT’s activity. It's become a very hot stuff and has been sold out in a double issue. BM has been touring Poland and Europe, performing alongside stars such as: Gentelman, David Rodigan, Luciano, WWO, Abradab, Gutek, Mad Crew and top Polish sound systems. MARIKA's gigs are incredible events called plenty of people to the clubs.When she takes over the microphone all the clubs turn into “Jamaican Embessies”. Her style is a fusion of dancehall, funk, nu-jazz, nu-soul and reggae. Album 'Plenty' has been released 22.08.2008.
--from www.reggaeinc.com
2.
Marika - Also known as Marika Lejon was born on October 3, 1984 in Stavanger, Norway. She grew up in Sogne, in the south of Norway, with a Norwegian father and a Czech-Slovakian mother. Her parents were both journalists, so she had the opportunity to travel and see the world. At the age of 5, she started to learn how to play the piano by a private music teacher. Two years later she ditched the piano in favor of voice-lessons which lasted until she was 16. In high school she studied music in Kristiansand. She performed on Norwegian national TV in 2006, where she won 50.000 NOK and the following year Marika was engaged in the Norwegian Eurovision songcontest. She has also participated in the annual By:Larm event. She writes and composes her own music and lyrics and is now working on her first album fronting her own crossover genre: Gypsy-pop. The smashing single “Hard As Steel” will be released in February 2008. In 2009 she was in the semi-final in the TV-show "Norway..s got Talent".
Marika entered the second pre-selection of Melodi Grand Prix 2011 for Eurovision song contest 22.01. withe the song «Hungry For You (Gipsydance)» but failed and did not go to the final.
Filifionka
Marika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
To mój miłosny desant
Podobam się kobietom
I w koszuli i w dresach
Ja znam się na bajerze
Terakotach i gresach
I peceta naprawię
Jeśli windows ci się wiesza
Mam w sobie coś takiego
No mała prezentuj się
Żebym mówić mógł kolegom
Jakeśmy wywijali
Jaki był zachwyt sali
Ileśmy pili jedli z jakim piskiem odjechali
Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo bardzo bardzo bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech
Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo bardzo bardzo bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech
Miałeś się dzielić ze mną każdą chleba kromką
Zanim się obejrzałam znikłeś z Filifionką
I teraz jesteś dla mnie ziemniaczaną stonką
I doświadczeniem nowym żeby już nie wierzyć głąbom
A umówiłeś się z nią dzisiaj na dziewiątą
To lepiej łap się za ten bukiet i czyść konto
I nie napraszaj się bo cię obłożę klątwą
Wsiadaj do samochodu zanim ci go rąbną
Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo bardzo bardzo bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech
Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo bardzo bardzo bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech
E gdzie ty się wybierasz
Co znowu do fryzjera
Lepiej się lala dorzuć
Do polsatu dekodera
Mówiłem w tym nie pójdziesz
Z tej kiecki się rozbieraj
Jasna cholera przecież mecz już leci
Dwa do zera
W tym
Chyba oszalałaś
W ogóle zostań w domu
Piweczko wypijemy
Nagotujesz makaronu
Mi tu nie trzaskaj drzwiami
I nie bądź taka dama
Coś ty mi tu za bardzo
Jesteś emancypowana
Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo bardzo bardzo bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech
Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo bardzo bardzo bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech
W siną dal w siną dal hej kochasiu lepiej odpłyń w siną dal
W siną dal w siną dal hej kochasiu lepiej odpłyń w siną dal
The lyrics to Marika’s song “Filifionka” describe the perspective of a man who believes himself to be desirable to women, regardless of whether he wears suits or sweats, and is confident in his ability to charm them with his knowledge of tiles and fixing computers. He wants his partner to present herself in a way that he can boast about her to his friends, reminiscing about their past exploits that earned admiration and excitement from onlookers. The lyrics then shift to a chorus where it is implied that women have heard these types of grandiose stories before, and that they eventually become tired and dismissive of them. The second verse tells the story of a man who promised to share everything with the singer, but instead left her for another woman, who the singer now calls a “potato stump.” In this verse, the singer warns the man not to bother trying to come back, threatening to curse him if he does. The final verse portrays the singer’s partner as being independent and uninterested in the singer’s demands, leading to his frustration with her.
Line by Line Meaning
Bondziorno principessa
Good morning my princess
To mój miłosny desant
This is my love mission
Podobam się kobietom
Women like me
I w koszuli i w dresach
In a shirt or in a tracksuit
Ja znam się na bajerze
I know how to charm
Terakotach i gresach
In ceramics and tiles
I peceta naprawię
I can fix your computer
Jeśli windows ci się wiesza
If your Windows is freezing
Nic na to nie poradzę
There's nothing I can do about it
Mam w sobie coś takiego
I have something special in me
No mała prezentuj się
Now come on, show yourself
Żebym mówić mógł kolegom
So I can brag to my friends
Jakeśmy wywijali
What a great time we had
Jaki był zachwyt sali
Everyone was impressed
Ileśmy pili jedli z jakim piskiem odjechali
We drank, ate and left with a bang
Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Girls know these stories very well
Tak bardzo bardzo bardzo bardzo dobrze znają je
They know them very very very very well
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Tales woven to boredom
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech
After some time, they only provoke laughter
Miałeś się dzielić ze mną każdą chleba kromką
You were supposed to share every piece of bread with me
Zanim się obejrzałam znikłeś z Filifionką
Before I knew it, you disappeared with Filifionka
I teraz jesteś dla mnie ziemniaczaną stonką
And now you're a potato stalk to me
I doświadczeniem nowym żeby już nie wierzyć głąbom
And a new experience, not to trust fools anymore
A umówiłeś się z nią dzisiaj na dziewiątą
And you arranged to meet her at 9 pm today
To lepiej łap się za ten bukiet i czyść konto
So you better grab that bouquet and clear your account
I nie napraszaj się bo cię obłożę klątwą
And don't insist, or I'll curse you
Wsiadaj do samochodu zanim ci go rąbną
Get in the car before they steal it
E gdzie ty się wybierasz
Hey where are you going
Co znowu do fryzjera
Going to the hairdresser again
Lepiej się lala dorzuć
Better pour yourself another drink
Do polsatu dekodera
Get the decoder for Polsat
Mówiłem w tym nie pójdziesz
I told you, you're not going there
Z tej kiecki się rozbieraj
Take off that dress
Jasna cholera przecież mecz już leci
Damn it, the match has already started
Dwa do zera
Two to zero
W tym
Right now
Chyba oszalałaś
You must be crazy
W ogóle zostań w domu
Just stay home
Piweczko wypijemy
We'll drink some beers
Nagotujesz makaronu
You'll cook some pasta
Mi tu nie trzaskaj drzwiami
Don't slam the door on me
I nie bądź taka dama
And don't be such a lady
Coś ty mi tu za bardzo
What's wrong with you
Jesteś emancypowana
You're too emancipated
W siną dal w siną dal hej kochasiu lepiej odpłyń w siną dal
Into the blue, into the blue, hey my love, better sail into the blue
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Patty527
Bondziorno principessa
To mój miłosny desant
Podobam się kobietom
I w koszuli i w dresach
Ja znam się na bajerze
Terakotach i gresach
I peceta naprawię
Jeśli windows ci się wiesza
Nic na to nie poradzę
Mam w sobie coś takiego
No, mała prezentuj się
Żebym mówić mógł kolegom
Jakeśmy wywijali
Jaki był zachwyt sali
ileśmy pili, jedli, z jakim piskiem odjechali
Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech x2
Miałeś się dzielić ze mną każdą chleba kromką
Zanim się obejrzałam, znikłeś z Filifionką
I teraz jesteś dla mnie ziemniaczaną stonką
I doświadczeniem nowym, żeby już nie wierzyć głąbom
A, umówiłeś się z nią dzisiaj na dziewiątą
To lepiej łap się za ten bukiet i czyść konto
I nie napraszaj się, bo cię obłożę klątwą
Wsiadaj do samochodu zanim ci go rąbną
Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech x2
E, gdzie ty się wybierasz?
Co, znowu do fryzjera?
Lepiej się lala dorzuć
Do polsatu dekodera
Mówiłem, w tym nie pójdziesz
Z tej kiecki się rozbieraj
Jasna cholera, przecież mecz już leci
Dwa do zera
W tym?! Chyba oszalałaś!
W ogóle zostań w domu
Piweczko wypijemy
Nagotujesz makaronu
Mi tu nie trzaskaj drzwiami
I nie bądź taka dama
Coś ty mi tu za bardzo
Jesteś emancypowana
Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech x2
W siną dal, w siną dal, hej kochasiu, lepiej odpłyń w siną dal
W siną dal, w siną dal, hej kochasiu, lepiej odpłyń w siną dal...
@marikalustofin3235
Czy ja to tylko oglądam w 2020 XDDDDDDD
@IGrubyI
nawet 2021 :D
@milkamiluniaaa
No właśnie to jest mój ulubiony kawałek ever
@paulinkiex8640
2022 też 😅
@juliabanasiak8817
2024 🤪
@user-pr8rw4zk7h
❤2024?
@leszekmarkiewicz3135
2021 dalej słucham
@dawidbekielewski9070
przebijam 2021 :P
@aleksandrakacperska2021
2k21
@bukkuk5949
2021