Eu Te Amo Voce
Marina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Acho que eu não sei, não
Eu não queria dizer, pro Rio 'tá
'To perdendo a razão
Quando a gente se vê
Mas tudo é tão difícil
Que eu não vejo a hora disso terminar, uh

E virar só uma canção
Na minha guitarra

Eu te amo você
Já não dá pra esconder
Essa paixão

Mas não quero te ver
Me roubando o prazer da solidão
Eu te amo

Eu te amo você
Não preciso dizer
Um beijo, um não

Mas não quero me ver
Te roubando o prazer da solidão

Oh

Acho que eu não sei não
Eu não queria dizer
'To perdendo a razão
Quando a gente se vê
Mas tudo é tão difícil, oh
Terminar
E virar só uma canção
Na minha guitarra, oh

Eu te amo você
Já não dá pra esconder
Essa paixão

Eu queria te ver
Sentindo esse lance
Tirando os pés do chão
Típico romance
Mas tudo é tão difícil, oh
E virar mais uma ilusão
Nessa madrugada, oh

Eu te amo você
Já não dá pra esconder
Essa paixão
Mas não quero te ver
Me roubando o prazer da solidão

Eu te amo
Eu te amo você
Não precisa dizer
O mesmo não
Mas não quero me ver
Te roubando o prazer da solidão, hãn

Mas tudo é tão difícil
Que eu nem vejo a hora
Disso terminar
E virar só uma ilusão
Nessa madrugada, oh

Eu te amo você
Já não dá pra esconder
Essa paixão

Mas não quero te ver
Me roubando o prazer da solidão

Mas eu te amo
Eu te amo você
Não precisa dizer o mesmo não

Mas não quero me ver
Te roubando o prazer da solidão, não





Te amo

Overall Meaning

In Marina Lima's song Eu Te Amo Você, the singer confesses their love to the person they're singing to, but they're also conflicted about it. The first verse suggests that they don't know if they actually want to say "no" to the person or not, and that they feel like they're losing control over their feelings when they see them. In the chorus, the singer proclaims their love for the person and admits they can't hide their passion, but also expresses hesitation about starting a relationship with them. They want to see the person reciprocate their feelings and have a classic romance, but they feel trapped and like it would be easier if they were just a song on their guitar or a fleeting illusion in the night.


The second verse repeats the idea that everything is difficult between them, and it would be simpler to forget about their feelings altogether. The singer acknowledges the danger of getting involved with the person and potentially losing the pleasure of being alone. They end the chorus by declaring their love again and stating that they don't need the person to say it back, but they're also concerned about not wanting the person to steal their joy of solitude.


Overall, the song portrays the complexity of love and the struggle to reconcile intense feelings with fears of vulnerability and loss.


Line by Line Meaning

Acho que não sei não
I'm not sure, but I think I'm falling in love with you


Eu não queria dizer não
I didn't want to say no to you


Tô perdendo a razão
I'm losing control over my feelings


Quando a gente se vê
Whenever we see each other


É tudo tão difícil
This whole situation is so hard


Que eu não vejo a hora
I can't wait for it to be over


Disso terminar
For this to come to an end


E virar só uma canção
And become just a song on my guitar


Na minha guitarra
On my guitar


Eu te amo você
I love you


Já não dá pra esconder
I can't hide it anymore


Essa paixão
This love


Eu queria te ver
I would love to see you


Sentindo esse lance
Feeling the same way


Tirando os pés do chão
Letting ourselves fall in love


Típico romance
A typical romance


Mas tudo é tão difícil
But everything is so hard


Que era mais fácil
It would have been easier


Tentarmos esquecer
If we had tried to forget


E virar só uma ilusão
And become just an illusion


Nessa madrugada
In the middle of the night


Mas não quero me ver
But I don't want to see myself


Te roubando o prazer da
Taking away your joy of


Solidão
Being alone


Te amo
I love you


Não precisa dizer
You don't have to say it


O mesmo não
The same thing


Mas não quero te ver
But I don't want to see you


Me roubando o prazer da
Taking away my joy of


Solidão
Being alone




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Francisco Jose Zambianchi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Weslley Francisco Silva

Acho que não sei não
Eu não queria dizer
Tô perdendo a razão
Quando a gente se vê

Mas tudo é tão difícil
Que eu não vejo a hora
Disso terminar
E virar só uma canção
Na minha guitarra

Eu te amo você
Já não dá prá esconder
Essa paixão

Eu queria te ver
Sentindo esse lance
Tirando os pés do chão
Típico romance

Mas tudo é tão difícil
Que era mais fácil
Tentarmos esquecer
E virar mais uma ilusão
Nessa madrugada

Eu te amo você
Já não dá prá esconder
Essa paixão

Mas não quero te ver
Me roubando o prazer da
Solidão
Eu te amo
Eu te amo você
Não precisa dizer
O mesmo não
Mas não quero me ver
Te roubando o prazer da
Solidão



All comments from YouTube:

Wagner Galdino

Dei uma volta na madrugada um dia desses, querendo encontrar o impossível. Foi tão triste... Não tinha mais os bares,as boites... A esquina aonde ficava a turma até tarde da noite conversando ainda está lá, só doido pra ficar lá agora,assalto na certa. A música mudou,e mudou para pior. Foi saudade que bateu... Foi triste. E viva os anos 80 nem que seja na memória e no coração!!!!!!!!

Anna Borges

Wagner Galdino 😢

Adriano Almeida

Chorei com seu comentario... :(

Edenilson de Paula (Amaral)

Ê vira só uma ilusão nesta madrugada...

Michel Frank Araújo

Vdd...acabou tudo ki era legal..amém youtube

Rosana

Amigo sinto assim, olhando ao redor e não vejon nada nem parecido com o que tínhamos, o seu comentário foi chocante mesmo, dá vontade de chorar.

30 More Replies...

Luciana Leandro

Minha filha de 3 anos vira pra mim e fala: "mamãe eu te amo você!" 😍💗

Daniel Silva Campos

Isso não tem preço

Lucilene

Fui em muitos shows dela. Essa música virou tema da minha história de namoro, que virou casamento. Nossa música. Ano 1985: ninguém era de plástico nem no corpo nem na alma. Orgulho desses anos ❤

Rosana

Que bom não tive a oportunidade de assistir Marina. Espero que o casamento esteja firme.

More Comments

More Versions