Attimi Di Noi
Marina Rei Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pensavo a una ragione
A una scusa in più
Lasciavo il tuo ricordo chiuso in me
Pensavo fosse facile
Poter dimenticare
Ma c'è che vede ancora te a volte vedo te

"chorus"

E moriamo così,giovanissimi,
Forti come eroi
Persi dentro noi
E bruciamo laggiù, nell'inferno giù,
Dalla testa in giù,
Immancabili, attimi di noi

Ho preso tutto il tempo
Per non pensarti mai
Con quella forza che ora prporio non ho più
E ho girato a lungo
Ho girato intorno
Ma non ho ancora un attimo per stare senza, te

"chorus"

Non c'è, poesia così sincera come te
Non c'è, non c'è più una luce forte ora non
C'è perchè, non ho trovato ancora un perchè
Non c'è, pensiero senza te

"chorus"

Overall Meaning

The lyrics of Marina Rei's song "Attimi Di Noi" express the struggle of forgetting someone and moving on. At the beginning of the song, the singer is trying to find a reason or an excuse to forget about the person that left them. However, despite their efforts, they still see that person in their thoughts from time to time, indicating that moving on is not as easy as they thought it would be. In the chorus, the singer compares the situation to a fiery death, suggesting that the pain of the memories is intense and hard to shake off. They can't seem to escape their thoughts and are consumed by them.

The second verse continues to explore the singer's inability to move on. They've used time and tried to forget, yet they still don't have a moment without thinking of the person they lost. The singer describes the person they can't let go of as a shining light, suggesting that they were important and significant to them. In the final chorus, the singer admits that they have not found a reason to move on from this person, and their thoughts continue to revolve around them.

Overall, Marina Rei's "Attimi Di Noi" is a melancholy and relatable song about trying to move forward and leave someone behind, but ultimately failing to do so.

Line by Line Meaning

Pensavo a una ragione
I was thinking of a reason

A una scusa in più
One more excuse

Lasciavo il tuo ricordo chiuso in me
I left your memory closed inside of me

Pensavo fosse facile
I thought it was easy

Poter dimenticare
To forget

Ma c'è che vede ancora te a volte vedo te
But there is something that still sees you, sometimes I see you

E moriamo così,giovanissimi,
And we die like this, very young

Forti come eroi
Strong like heroes

Persi dentro noi
Lost within ourselves

E bruciamo laggiù, nell'inferno giù,
And we burn down there, in the inferno down below

Dalla testa in giù,
From the head down