T'Innamorerò
Marina Rei Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Che bella cosa sei
non mi era capitata mai
e tu che non lo sai
c'è ancora tanto tempo per noi

fà che io sia per te l'estate
quando il caldo passerà
fà che io sia l'unico fiore

che in eterno coglierai
fà che io sia la musica
che il tuo silenzio ascolterà,ascolterà

t'innamorerai
t'innamorerò

che bello amore sei
incontrarsi e crescersi per due
trovarsi a respirare
la stessa aria e lo stesso sapore

e fà che io sia per te l'estate
quando il caldo passerà
fà che io sia l'unico fiore
che in eterno coglierai
fà che io sia la musica
che il tuo silenzio ascolterà,ascolterà

t'innamorerai
t'innamorerò

morire perchè il sole morirà
nascosto dentro grandi occhi negli occhi
lasciarsi un giorno per dimenticare
e ritrovarsi poi, perdudamente noi

t'innamorerai

Overall Meaning

The song T'Innamorerò by Marina Rei is a love song that celebrates the beauty of love and the hope for a lasting relationship between two people. The lyrics start with the lines "Che bella cosa sei, non mi era capitata mai" which could be translated as "How beautiful you are, I have never experienced something like this before". The singer expresses her admiration for the person she is addressing, acknowledging the fact that she has never felt this way before. She then expresses her hope that the relationship will continue to flourish, with the lines "fà che io sia per te l'estate quando il caldo passerà" ("let me be your summer when the heat is gone").

The song continues with the singer expressing her desire to be the one and only love of the person she is addressing. She wants to be the only flower that they will ever want to pick, and the only music they will ever want to listen to. The chorus then repeats the line "t'innamorerai, t'innamorerò" ("you will fall in love, I will fall in love"), emphasizing the hope for a mutual love and a long-lasting relationship.

The song ends with a more melancholy tone, with the lines "morire perché il sole morirà" (die because the sun will die). These lines, combined with the imagery of "grandi occhi negli occhi" (big eyes in eyes), evoke the inevitability of mortality and the fragility of our existence. However, the song ends on a hopeful and romantic note, with the hope of reuniting with the loved one and falling in love all over again.

Line by Line Meaning

Che bella cosa sei
You are such a beautiful thing

non mi era capitata mai
I have never experienced something like you before

e tu che non lo sai
And you don't even know it

c'è ancora tanto tempo per noi
We still have a lot of time together

fà che io sia per te l'estate
Let me be your summer

quando il caldo passerà
When the heat waves will pass

fà che io sia l'unico fiore
Let me be the only flower

che in eterno coglierai
That you will pick for eternity

fà che io sia la musica
Let me be the music

che il tuo silenzio ascolterà,ascolterà
That will listen to your silence, listen to it

t'innamorerai
You will fall in love