Con El Pecho Y El Corazón
Marino Perez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
poquito a poquito dime que te hecho
negra consentido
Ojalá que los dos sean felices
Y que el mundo les sea distinto
Que el destino los una por siempre
Y se olviden que ya yo no existo
Por la ruta desaparecí
Hoy tendré que volver a cruzar
Aunque se haga pedazos mi vida
Algún día la tendré que olvidar
CORO
Si algún día cruzará el camino
De repente tu ves un entierro
Sólo piensa que allí va tendido
Aquel hombre que un día fue tu dueño
Evidence
Sentimiento
Que lindo no?
Si algún día llegara a la iglesia
Donde el cura enlazó nuestras vidas
Tú le reza un poquito a mi alma
Y me pone una vela encendida
Si al llegar llorando a tu casa
Te preguntan que porqué tú lloras
Sólo dile que fuiste a la iglesia
A desolar un poquito tu alma
CORO
Si algún día cruzará el camino
De repente tu ves un entierro
Sólo piensa que allí va tendido
Aquel hombre que un día fue tu dueño(x2)
Que un día fue tu dueño (x3)
Evidence
Que lindo no ?
CORO
Si algún día cruzará el camino
De repente tu ves un entierro
Sólo piensa que allí va tendido
Aquel hombre que un día fue tu dueño
Que un día fue tu dueño (x3)
Jajaj mambo
Evidence
Que un día fue tu dueño (x2)
The opening lines of Marino Perez's "Con El Pecho Y El Corazon" set the emotional tone for the song. The lyrics express a sense of loss and resignation as the singer states that everything is disappearing, little by little, and asks his former love what he has done to deserve this treatment, calling her "negra consentido."
The second verse shifts to a more hopeful tone as the singer expresses a desire for his former love and her new partner to be happy together and forget about him. He acknowledges that he has disappeared from the route of their lives, but that he will have to cross it again one day, even if it shatters his life. The repeated chorus reinforces the singer's acceptance of his role as a former lover, asking his former love to think of him only as a man who was once her owner.
Overall, "Con El Pecho Y El Corazon" is a powerful expression of heartbreak and the difficulty of moving on from a failed relationship. The lyrics capture the sense of loss and pain that come with letting go, but also express a hope that the future can be brighter for all involved.
Line by Line Meaning
se esta acabando con lo que me queda
My life is slowly slipping away
poquito a poquito dime que te hecho
Tell me what I did wrong, little black girl
negra consentido
Black, indulged one
Ojalá que los dos sean felices
I hope you both are happy
Y que el mundo les sea distinto
And that the world is different for you two
Que el destino los una por siempre
May destiny unite you forever
Y se olviden que ya yo no existo
And forget that I ever existed
Por la ruta desaparecí
I disappeared along the way
Hoy tendré que volver a cruzar
Today I have to cross again
Aunque se haga pedazos mi vida
Even if my life shatters
Algún día la tendré que olvidar
Someday I'll have to forget it
CORO
CHORUS
Si algún día cruzará el camino
If someday you cross paths
De repente tu ves un entierro
Suddenly you see a funeral
Sólo piensa que allí va tendido
Just think that's where I lie
Aquel hombre que un día fue tu dueño
That man who once owned you
Evidence
Evidence
Sentimiento
Feeling
Que lindo no?
Isn't that nice?
Si algún día llegara a la iglesia
If someday I make it to the church
Donde el cura enlazó nuestras vidas
Where the priest united our lives
Tú le reza un poquito a mi alma
Say a little prayer for my soul
Y me pone una vela encendida
And light a candle for me
Si al llegar llorando a tu casa
If you arrive home crying
Te preguntan que porqué tú lloras
They ask you why you're crying
Sólo dile que fuiste a la iglesia
Just tell them you went to the church
A desolar un poquito tu alma
To console your soul a little
Que un día fue tu dueño(x2)
That one day I was your owner(x2)
Jajaj mambo
Haha, Mambo
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marino Perez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind