50 Mentadas
Mario Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No nos entendimos se acabo
Y ni modo, cada quien su rumbo
Ay que muera todo
Y no te preocupes por
Dejarme solo, a eso de la depre
Ya le agarre el modo

Un suspiro al viento y un
Tequila doble una buena
Vieja no le hace que cobre
50 mentadas 100 para que
Sobren, pero ahora se
Quiebra mas primero un roble

Te sentías ahogada
Querías libertades
Me echabas en cara
Las desigualdades
Desde que me acuerdo
Siempre han sido iguales
Mi genio y carácter, cultura y modales
Y hora no me aguantas
Tas hasta la madre, no se te hace
Mija que es un poco tarde
Así me aceptaste y hoy quieres que cambie
O aguantas la vara, o a chihuahua al baile

Un suspiro al viento y un tequila doble
Una buena vieja no le hace que cobre
50 mentadas 100 para que
Sobren, pero ahora se
Quiebra mas primero un roble

Te sentías ahogada
Querías libertades
Me echabas en cara
Las desigualdades
Desde que me acuerdo
Siempre han sido iguales
Mi genio y carácter, cultura y modales
Ahora no me aguantas
Tas hasta la madre, no se te hace
Mija que es un poco tarde




Así me aceptaste y hoy quieres que cambie
O aguantas la vara, o a chihuahua al baile

Overall Meaning

The song "50 Mentadas" by Mario is a tale of a failed relationship. The lyrics speak of the end of the relationship, with each person going their separate way. The lines "No nos entendimos se acabo/Y ni modo, cada uno su rumbo" translate to "We didn't understand each other, it's over/And oh well, each to their own path." The singer acknowledges that everything has to end, but assures the other person that they shouldn't worry about leaving them alone, as they have already learned how to deal with depression.


As the song continues, the singer talks about drowning their sorrows with a double shot of tequila and 50 insults that they could throw at the other person. However, the singer acknowledges that it's better to let go rather than break themselves in the process. The lines "Un suspiro al viento y un Tequila doble/Una buena Vieja no le hace que cobre/50 mentadas 100 para que Sobren, pero ahora se/Quiebra mas primero un roble" translate to "A sigh in the wind and a double shot of tequila/One good woman won't make me rich/50 insults, 100 just in case/But now I'm breaking, like a weak oak tree."


The final verse of the song is the singer addressing the other person, acknowledging that they wanted their freedom and were unhappy in the relationship. The lines "Te sentías ahogada/Querías libertades/Me echabas en cara/Las desigualdades" translate to "You felt suffocated/Wanted freedom/Threw my inequalities in my face." The singer then tells the other person that their personalities, cultures and manners have always been the same and that it's too late to demand change. The lines "Así me aceptaste y hoy quieres que cambie/O aguantas la vara, o a chihuahua al baile" translate to "You accepted me this way and now want me to change/You either put up with it, or go off to dance."


Line by Line Meaning

No nos entendimos se acabo
We didn't understand each other, it's over.


Y ni modo, cada quien su rumbo
That's just how it is, everyone goes their own way.


Ay que muera todo
Everything must die.


Y no te preocupes por
And don't worry about


Dejarme solo, a eso de la depre
Leaving me alone, dealing with depression.


Ya le agarre el modo
I already got used to it.


Un suspiro al viento y un
A sigh to the wind and a


Tequila doble una buena
Double tequila, a good one.


Vieja no le hace que cobre
An old lady don't make it worthwhile


50 mentadas 100 para que
50 insults, 100 so you won't run out, but now


Sobren, pero ahora se
They're too much, now I


Quiebra mas primero un roble
Bend a tree before me.


Te sentías ahogada
You felt suffocated.


Querías libertades
You wanted freedoms


Me echabas en cara
You threw it in my face


Las desigualdades
The inequalities.


Desde que me acuerdo
As far back as I remember


Siempre han sido iguales
They've always been the same


Mi genio y carácter, cultura y modales
My temperament and character, culture and manners.


Y hora no me aguantas
And now you can't stand me.


Tas hasta la madre, no se te hace
You've had enough, it's not fair to you.


Mija que es un poco tarde
Hey girl, it's a little late now.


Así me aceptaste y hoy quieres que cambie
You accepted me like this and now you want me to change.


O aguantas la vara, o a chihuahua al baile
Either you put up with it or take off.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@giovannieguiamerla898

Fierro por la 57
Saludos desde Monterrey, Nuevo León chingao

@mariadamian3599

Ya 2020 y todavia me guasta como al principio

@OscarRamirez-ti4yt

Rolota compa cachorro ..saludos de los angeles ca ..ojala algún día pueda conocerlo animo andamos al 100 con su música

@isaacjr2457

Así me aceptastes no pidas que cambie 🎶🎶 maestro 👍🏻 desde peru 🇵🇪

@trinidadperez7569

Compa Mario tiene mucho talento échale ganas a usted no creó que lo conozco pero a su compo el lobito si me lo saluda de parte de su compa tricos y Al Señor Bulfrano y al su yerno el monarca que nos compuso la canción cash works for me precious potranca traída de Texas su dueño es el señor Pérez que vivo en Riverside CA me gustaría conocer sé lo señor Mario si un día anda por A K en Corona aquí tiene su pobre rancho cuando guste, si me saluda Ami compa Gorge Ramos tengo mucho tiempo que no los miro pero si Dios me presta vida aver si voy para ya oh que vengan otra vez por A k aquí tiene a un amigo Gorge y su señor suegro ya lo saben , Gracias 🙏 que nos preste vida para vernos y platicar de los viejos bueno tiempos

@LUNALIBRAJ

wow hermosa voz y una de tus canciones favorita para mi eres único mi ojitos bellos💜🌿💜🌿💜🌿💜🌿💜🌿💜🌿💜🌿💜🌿💜🌿😍👌😍💜🌿💜🌿💜🌿💜🌿💜🌿

@gerardosanchez6934

Un suspiro al viento ... Saludos viejon

@alexisg629

Pariente perrona te quedo este rolon.. con unas modelitos .. jajaayy..

@frsnciscomoreno7328

Es todo compa Mario puras de esas

@LidiaHuerta-cb9ij

Mis carnales pizteando con esa rola

More Comments

More Versions