Alomkep
Mario Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Egy furcsa álom volt az élet
Hogy mi vár rám még nem tudom
Te nézel rám én arra kérlek
Vezess végig utamon

Ha megtalál egy dallam
Ki ott van mindig veled a bajban
Tudom féltve őrzi titkaim tovább
Gyere hát

Szertefoszlott álomkép
Mégsem volt oly álomszép
Újrakezdem, hisz tévedtem
Menekültem, ha vétkeztem
Szép, mégis tovább várom
Hogy újra lássam mikor megtalálom
Őt várom még, örökké

Egy furcsa álom volt az élet
Hogy mi vár rám már jól tudom
Boldogan mindig visszanézek
Követtél végig utamon

Rég rám talált az álom
Sorsom már teljessé vált látom
Mégis csend uralja életem tovább
Gyere hát

Szertefoszlott álomkép
Mégsem volt oly álomszép
Újrakezdem, hisz tévedtem
Menekültem, ha vétkeztem
Szép, mégis tovább várom




Hogy újra lássam mikor megtalálom
Őt várom még, örökké

Overall Meaning

The lyrics of Mario's song "Alomkep" (Dream Image) explore the theme of life as a strange dream. The singer expresses uncertainty about what awaits them in life, but they ask someone they trust to guide them through their journey. They believe that a melody can bring comfort in difficult times and that this melody will always be there to protect their secrets. The singer invites this person to come and be with them.


As the song progresses, it becomes clear that the dream image the singer had was not as beautiful as they initially thought. They admit to making mistakes and running away, but they also acknowledge that they will continue to wait for something beautiful to come their way. They hold onto hope that they will find this person they are waiting for again, forever.


The lyrics portray a sense of longing, uncertainty, and the desire for fulfillment. It reflects the experience of navigating through life's challenges, making mistakes, and still holding onto hope for a better future.


Line by Line Meaning

Egy furcsa álom volt az élet
Life was a strange dream


Hogy mi vár rám még nem tudom
I don't know what awaits me


Te nézel rám én arra kérlek
You look at me and I beg you


Vezess végig utamon
Guide me through my journey


Ha megtalál egy dallam
If a melody finds me


Ki ott van mindig veled a bajban
Who is always there with you in times of trouble


Tudom féltve őrzi titkaim tovább
I know it will carefully guard my secrets


Gyere hát
So come on


Szertefoszlott álomkép
Shattered dream


Mégsem volt oly álomszép
But it wasn't that dreamy


Újrakezdem, hisz tévedtem
I'll start over because I made mistakes


Menekültem, ha vétkeztem
I ran away when I sinned


Szép, mégis tovább várom
Beautiful, yet I still wait


Hogy újra lássam mikor megtalálom
To see it again when I find it


Őt várom még, örökké
I'm still waiting for it, forever


Rég rám talált az álom
The dream found me a long time ago


Sorsom már teljessé vált látom
I see that my fate has become complete


Mégis csend uralja életem tovább
Yet silence still prevails in my life


Gyere hát
So come on


Szertefoszlott álomkép
Shattered dream


Mégsem volt oly álomszép
But it wasn't that dreamy


Újrakezdem, hisz tévedtem
I'll start over because I made mistakes


Menekültem, ha vétkeztem
I ran away when I sinned


Szép, mégis tovább várom
Beautiful, yet I still wait


Hogy újra lássam mikor megtalálom
To see it again when I find it


Őt várom még, örökké
I'm still waiting for it, forever




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fülöp Adrián Máté

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

horváth Ilona

gyönyörű!

More Versions