Bolyongok a vßros peremen
Mario Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bolyongok a város peremén,
Csendes régi utcán várlak én,
S mégis tőled hiába is kérdem,
Hogy látlak-e még, várlak-e még egyszer én.
Minden arcról mosolyogsz felém,
Minden sarkon csak te jössz felém,
S mégis tőled hiába is kérdem,
Hogy látlak-e még, várlak- e még egyszer én.

Hiába vágyom felejteni még,
Visszahív újra egy elfelejtett emlék.
Szívem még mindig téged hív,
Csak téged vár.
Álmomban újra visszatér a régi nyár,
A régi nyár, a régi nyár.





Bolyongok a város peremén,...
... A régi nyár, a régi nyár.

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Bolyongok a város peremén" by Mario. The song talks about wandering on the outskirts of the city, waiting for someone who may never come back. The singer longs for this person and continues to ask if they will be seen again or if they will be waited for once more.


The lyrics paint a picture of a quiet, old street where the singer waits for this person. They mention how this person always smiles at them from every face and comes towards them at every corner, but despite that, they still question if they will be seen again or if they will be waited for. There is a sense of longing and hope mixed with uncertainty in these lines.


The singer also mentions how they try to forget, but an old forgotten memory keeps calling them back. Their heart still calls out for this person and only waits for them. In their dreams, the singer experiences the return of the old summer, which symbolizes a time of happiness and nostalgia.


Overall, the lyrics capture the emotions of longing, hope, and uncertainty as the singer wanders on the outskirts of the city, waiting for someone who may never come back. The mention of a forgotten memory and the return of the old summer add depth and nostalgia to the song.


Line by Line Meaning

Bolyongok a város peremén
I wander on the outskirts of the city


Csendes régi utcán várlak én
I wait for you on a quiet old street


S mégis tőled hiába is kérdem
And yet, no matter how much I ask you


Hogy látlak-e még, várlak-e még egyszer én
If I will see you again, if I will wait for you once more


Minden arcról mosolyogsz felém
You smile at me from every face


Minden sarkon csak te jössz felém
You come to me from every corner


S mégis tőled hiába is kérdem
And yet, no matter how much I ask you


Hogy látlak-e még, várlak- e még egyszer én
If I will see you again, if I will wait for you once more


Hiába vágyom felejteni még
In vain I long to forget


Visszahív újra egy elfelejtett emlék
An forgotten memory calls me back again


Szívem még mindig téged hív
My heart still calls for you


Csak téged vár
It only waits for you


Álmomban újra visszatér a régi nyár
In my dreams, the old summer returns again


A régi nyár, a régi nyár
The old summer, the old summer


Bolyongok a város peremén
I wander on the outskirts of the city


... A régi nyár, a régi nyár
... The old summer, the old summer




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sciorilli, Németh István, Németh P. István, Sciorilli Eros, Testoni Giancarlo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@PoetKatonaBalint

Egy kis nosztalgia, remek korhű látvánnyal, köszönöm!

@yollee5974

Köszönöm a kedves értékelést.

@ibolyapapainenoszlopy9174

Ismerem ezt a dalt, a fiatalságom szép emlékeit juttatja eszembe.

@yollee5974

Köszönöm szépen, hogy megnézted.

@TheLara51

Fantasztikus alkotás.......nagyon szeretem ezt a dalt,eszembe jutnak a régi szép idők.
Gratulálok kedves Jolika és nagyon köszönöm az élményt....jó nosztalgiázni.
Kívánok szeretettel szép estét jó éjszakát.

@yollee5974

Köszönöm szépen, minden jót kívánok Neked.

@magdiszakalijozsefne4054

Nagyon szeretem ezt a hangulatú zenét .Emlékek: Anya énekelte régen.Gyönyörű utazás ez köszönöm szépen Jolíkám.

@yollee5974

De jó, hogy szép emlékeket idézett meg! Köszönöm kedves Magdi.

@MihalyneVernika

A régi szép "békeidőket", a jazz világát idézi meg a gyönyörű videód, sarokban a bárzongoristával, a táncos lányok dixielandot járnak. Szerelmek szövődnek, szívek törnek.
Az ódon, macskaköves utcákon szerelmespárok sétálnak. A régi nyár, a régi nyár......
Nagyon szép, eredeti hangulatú videót készítettél Jolika erre a régi szép, nosztalgikus dalra.
Köszönöm szépen, és gratulálok.

@yollee5974

Nagyon jó, hogy Téged is magával vitt a dal!

More Comments

More Versions