Elfujja a szel
Mario Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Féktelen szél, ha elragadod, ígérd meg, egyszer visszahozod,
Szeretem, kell nekem, add vissza a kedvesem!
Féktelen szél, ha elragadod, ígérd meg, egyszer visszahozod,
Szeretem, kell nekem, add vissza a kedvesem!

Ha lehull a falevél, azt sodorja a szél,
Falevelek vagyunk mi is, úgy gondolom én!
De ha egyszer jön egy nagy szél, azt még nem tudom,
Merre fog majd elsodorni, tőlem nem tudom!

Féktelen szél, ha elragadod, ígérd meg, egyszer visszahozod,
Szeretem, kell nekem, add vissza a kedvesem, nekem, mert,
Féktelen szél, ha elragadod, nem hiszem már, hogy visszahozod,
Szeretem, kell nekem, add vissza a kedvesem!

Ha lehull a falevél, azt sodorja a szél,
Falevelek vagyunk mi is, úgy gondolom én!
De ha egyszer jön egy nagy szél, azt még nem tudom,
Merre fog majd elsodorni, tőlem nem tudom!

Féktelen szél, ha elragadod, ígérd meg, egyszer visszahozod,
Szeretem, kell nekem, add vissza a kedvesem, nekem, mert,




Féktelen szél, ha elragadod, nem hiszem már, hogy visszahozod,
Szeretem, kell nekem, add vissza a kedvesem!

Overall Meaning

The lyrics of Mario's song "Elfujja a szel" (The Wind Blows) express the longing and desire to have a loved one back. The singer pleads with the uncontrolled wind to return their beloved. The wind is used as a metaphor for the unpredictable nature of life and relationships. It represents the force that can sweep someone away and leave them feeling lost.


The lyrics also draw parallels between falling leaves and human beings. Just like leaves being carried away by the wind, the singer sees themselves and their loved one as vulnerable to the whims and directions of life. They express uncertainty about where this strong wind will take them, creating a sense of anxious anticipation.


The repetition of the chorus emphasizes the singer's plea and longing for their beloved. Despite doubting that the wind will actually bring them back, they cannot help but express their love and the need to have them back in their life.


Overall, the lyrics convey a sense of vulnerability, longing, and uncertainty in relationships, encapsulated by the powerful and unpredictable force of the wind.


Line by Line Meaning

Féktelen szél, ha elragadod, ígérd meg, egyszer visszahozod,
Unrestrained wind, if you take it away, promise to bring it back someday,


Szeretem, kell nekem, add vissza a kedvesem!
I love it, I need it, give me back my dear one!


Ha lehull a falevél, azt sodorja a szél,
When a tree leaf falls, it is carried away by the wind,


Falevelek vagyunk mi is, úgy gondolom én!
We are also like tree leaves, I believe!


De ha egyszer jön egy nagy szél, azt még nem tudom,
But if a strong wind comes someday, I still don't know,


Merre fog majd elsodorni, tőlem nem tudom!
Where it will sweep away, I don't know!


Féktelen szél, ha elragadod, ígérd meg, egyszer visszahozod,
Unrestrained wind, if you take it away, promise to bring it back someday,


Szeretem, kell nekem, add vissza a kedvesem, nekem, mert,
I love it, I need it, give me back my dear one, to me, because,


Féktelen szél, ha elragadod, nem hiszem már, hogy visszahozod,
Unrestrained wind, if you take it away, I no longer believe you'll bring it back,


Szeretem, kell nekem, add vissza a kedvesem!
I love it, I need it, give me back my dear one!


Ha lehull a falevél, azt sodorja a szél,
When a tree leaf falls, it is carried away by the wind,


Falevelek vagyunk mi is, úgy gondolom én!
We are also like tree leaves, I believe!


De ha egyszer jön egy nagy szél, azt még nem tudom,
But if a strong wind comes someday, I still don't know,


Merre fog majd elsodorni, tőlem nem tudom!
Where it will sweep away, I don't know!


Féktelen szél, ha elragadod, ígérd meg, egyszer visszahozod,
Unrestrained wind, if you take it away, promise to bring it back someday,


Szeretem, kell nekem, add vissza a kedvesem, nekem, mert,
I love it, I need it, give me back my dear one, to me, because,


Féktelen szél, ha elragadod, nem hiszem már, hogy visszahozod,
Unrestrained wind, if you take it away, I no longer believe you'll bring it back,


Szeretem, kell nekem, add vissza a kedvesem!
I love it, I need it, give me back my dear one!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Manuel, Szegvári József

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@deakbence146

Imádom ezt a zenét

@viola.h3672

Imádom ezt a számot!!! 🥰🥰🥰 Nagyon szép!!! 👉🏼❤️👈🏼👍🎶👍🎶👍🎶👍🎶

@theht8764

en is imadom

@erzsebethorvath226

Nagyon jóóóóóóóóóóó

@agnessebok4764

Köszi most pont jól esett.

@JuhaniMajokorpi

Wolf Péter - Szenes Iván

@mr.b4byyy658

2023

@krisztinadolanyi4536

😥😥😥

@viola.h3672

Szöveg
Elsöpri a szél ha kell ha nem a falevelet,
Elfelejtem én ha kell, ha nem a te nevedet.
Kihalt a régi út a megszokott helyen
Többé sosem találkozol velem.

Elsöpri a szél ha kell ha nem a falevelet.
Másnak adom át ha kell, ha nem a szerepemet.
Az idő söpörje el majd az emlékedet,
Ahogyan elfújja ha kell, ha nem a szél a falevelet.

Elsöpri a szél ha kell ha nem a falevelet.
Elfelejtem én ha kell ha nem a te nevedet.
Kihalt a régi út a megszokott helyen.
Többé sosem találkozol velem.
Na na na....
Kihalt a régi út a megszokott helyen.
Többé sosem találkozol velem.

Elsöpri a szél ha kell ha nem a falevelet.
Másnak adom át ha kell ha nem a szerepemet.
Kihalt a régi út a megszokott helyen.
Többé sosem találkozol velem.

More Versions