Non Ti Scordar Di Me
Mario Lanza Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Partirono le rondini
Dal mio paese freddo e senza sole,
Cercando primavere di viole
Nidi d′amore e di felicita.

La mia piccola rondine parti
Senza lasciarmi un bacio,
Senza un addio parti.

Non ti scordar di me,
La vita mia legata a te,
Io t'amo sempre piu,
Nel sogno mio rimani tu.

Non ti scordar di me,
La vita mia legata a te.
C′e sempre un nido nel mio cor
Per te.
Non ti scordat di me!

Non ti scordar di me
La vita mia legata a te.
C'e sempre un nido nel mio cor
Per te.





Non ti scordar di me!

Overall Meaning

The lyrics of Non Ti Scordar Di Me by Mario Lanza talk about the pain of separation and longing for a loved one. The song begins by mentioning the swallows leaving for warmer lands, leaving behind a cold and sunless place. They are looking for spring filled with violets, love nests, and happiness. The singer compares his own beloved, represented by a little swallow, leaving him without a kiss or goodbye. Despite this, he urges her not to forget him, as his life is tied to her. He loves her more and more each day and she remains in his dreams. He assures her that there is always a place for her in his heart.


Line by Line Meaning

Partirono le rondini
The swallows left


Dal mio paese freddo e senza sole,
From my cold and sunless country


Cercando primavere di viole
Looking for springs of violets


Nidi d’amore e di felicita.
Nests of love and happiness.


La mia piccola rondine parti
My little swallow left


Senza lasciarmi un bacio,
Without leaving me a kiss,


Senza un addio parti.
She left without a goodbye.


Non ti scordar di me,
Don't forget about me,


La vita mia legata a te,
My life is tied to you,


Io t'amo sempre piu,
I love you more and more,


Nel sogno mio rimani tu.
You remain in my dreams.


Non ti scordar di me,
Don't forget about me,


C’è sempre un nido nel mio cor
There's always a nest in my heart


Per te.
For you.


Non ti scordat di me!
Don't forget about me!




Writer(s): Ernesto De Curtis, Domenico Furno, Ernst Marischka

Contributed by Riley I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Gavidiaman

Partirono le rondini dal mio paese freddo
E senza sole
Cercando primavere di viole
Nidi d'amore e di felicità
La mia piccola rondine partì
Senza lasciarmi un bacio
Senza un addio partì
Non ti scordar di me
La vita mia legata a te
Io t'amo sempre più
Nel sogno mio rimani tu
Non ti scordar di me
La vita mia legata a te
C'è sempre un nido nel mio cor per te
Non ti scordar di me
Non ti scordar di me!
Non ti scordar di me
La vita mia legata a te
C'è sempre un nido nel mio cor per te
Non ti scordar di me



jrsygrl72

My Italian isn't the greatest, but here is a
(nearly) literal English translation of the lyrics:

The swallows have departed
from my land, so cold and
without sun
Searching for the violets of Spring,
Nests of love, and of happiness

My little swallow has left,
Without leaving me a kiss,
Without a goodbye, she left.

Do not forget me,
My life is tied to you
I love you more always,
(or 'I love you more and more')
In my dream(s) you remain

Do not forget me,
My life is tied to you
There is always a nest (place)
in my heart for you

Don't you forget me!



All comments from YouTube:

Ирина Калинина

ПОТРЯСАЮЩИЙ,ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ,ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ МАРИО!!!!!!!!НЕ СУЖДЕНО ЕМУ СОСТАРИТЬСЯ,ОН БУДЕТ ЖИТЬ ВЕЧНО В СЕРДЦА ТЕХ,КТО ХОТЬ РАЗ ЕГО УСЛЫШАЛ !!!

sugarbist

Lanza gave you 100 percent of his soul in his singing.He's very intimate with everything he sings and seems to me singing just to me.

emendatus1

He is not a man. He is an angel!!!

Monnarch Monnarchy

@sugarbist it is a studio version, on a studio he seems untouchable, but on live different. Amazing vocal, every song is special with colour

Poneta Official

that's true man. Respect

Tevdore Kvaratskhelia

He is legend

Franca Gioria

@emendatus1 +

Людмила Малюченко

Прекраснвя, трогательная песня! Великолепный голос Марио Ланца! Спасибо.

Graham Morgan

Wow!!!! Mario had an awesome ability to not only sing but perhaps even more importantly to deliver the music with great emotional integrity. Just another wonderful recording

Ayrton moraes barbosa

Realmente uma voz notável e que inspirou grandes nomes do "bel canto", entre os quais, o famoso tenor Giuseppe Di Stefano. Infelizmente teve uma vida breve; mas enquanto viveu, brilhou intensamente e foi amado por amantes da boa música e do cinema onde também brilhou como astro, representando a si mesmo.

More Comments

More Versions