Mi Problema
Marisela & Marco Antonio Solis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Siempre he sido honesta
Y en verdad no me arrepiento corazón
Siempre voy limpia
Sin los besos ni perfumes de otro amor

Siempre he sido abierta
Transparente para ti como el cristal
Y hoy como si nada tan tranquilo

Me dices que te vas
Que te vas de mi

Que te vaya bien que valla mal
Que te vaya de cualquier manera
Que te vaya bien que te valla mal
Que me importa no es mi problema
Mi problema sera resignarme
A vivir el resto de mi vida sin ti
Mi problema sera olvidarte

Siempre preocupada
Por tus triunfos y fracasos corazón
Siempre tuve tiempo para calmar tus deseos de amor
De ti tan pendiente tal ves solo ese fue mi error

Y hoy como si nada tan tranquilo
Me dices a dios solamente a dios
Que te vaya bien que valla mal
Que te vaya de cualquier manera
Que te vaya bien que te valla mal
Que me importa no es mi problema
Mi problema sera resignarme

A vivir el resto de mi vida sin ti
Mi problema sera olvidarte

Overall Meaning

The song "Mi Problema" by Marisela is a heartfelt ballad that depicts the pain of realizing that a significant other is leaving for good. The lyrics describe the honesty and transparency of the singer throughout the relationship, but despite such sincerity, she is being informed without any warning that the person is leaving her. She has always been concerned about the ups and downs, victories or defeats of this person - she has always given him her full attention, probably investing all her time and energy in the relationship as well. However, now she is left alone, and no matter if he succeeds or fails, it does not concern her anymore. The person has become indifferent to her, and she is trying to come into terms with it.

The chorus, "Que te vaya bien que valla mal, Que te vaya de cualquier manera," repeats itself, where Marisela sincerely says goodbye to the person who is leaving and wishes them well. She concludes by saying that her problem from now on is to resign herself to live without her beloved, a task that seems impossible right now. She accepts that letting go is now her responsibility and cannot see a solution in just forgetting about the person. The lyrics are gracefully written and show the depth of emotions experienced by Marisela in the composition of this song.

Line by Line Meaning

Siempre he sido honesta
I have always been truthful and sincere

Y en verdad no me arrepiento corazón
And honestly, my heart, I do not regret it

Siempre voy limpia
I always go clean

Sin los besos ni perfumes de otro amor
Without the kisses or perfumes of another love

Siempre he sido abierta
I have always been open

Transparente para ti como el cristal
Transparent for you like crystal

Y hoy como si nada tan tranquilo
And today, as if nothing, so calm

Me dices que te vas
You tell me that you're leaving

Que te vayas bien que vayas mal
Whether you go well or badly

Que te vaya de cualquier manera
That you go any way

Que te vaya bien que te vayas mal
Whether you go well or not, it's not my problem