Replay
Mark Agustin Ft. SHINee Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

누난 너무 예뻐서
남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어

그녀에게 사랑은
한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything

아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
And I think I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 말해준다 누가 뭐래도

누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐) replay replay replay
추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난) replay replay replay, yeah, yeah

누난 나의 M.V.P.
부러움에 뿌듯했지
늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 so cool
제발 이 손을 놓지 말자던
나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인걸 알아

아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
And I think I'm gonna hate it, girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 소리친다 이별 앞에서

누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐) make up, shake up, break up
추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난) make up, shake up, break up
아 아 아름다운 그녀는
아 아 아직까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해

아 아 아쉽게도 그녀는
아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지

누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐) replay, replay, replay (I need a replay)
추억이 내 맘을 할퀴어 (replay) (아 아파서 이젠 맘을) 고쳐 (baby, I need girl)
(다 다가올 이별에 난) replay, replay, replay (yeah, yeah, yeah, yeah)
누난 너무 예뻐 (그 그녀를 보는 내 맘은) 미쳤을거야
(하 하지만 이젠 지쳐) replay, replay, replay

추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난) replay, replay, replay
누난 너무 예뻐
(I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐
(I keep dreaming 'bout you)
진실된 사랑의 맛을 본 적이
누난 너무 예뻐
(I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐

(I keep dreaming 'bout you)
진실된 사랑의 마음을, ah

Overall Meaning

The lyrics to Mark Agustin Ft. SHINee's song Replay depict the singer's feelings for a girl who is so beautiful that she captures the attention of every man around her. He knows that her heart is vulnerable and easily swayed, and he sees an opportunity to pursue her. For him, love is a fleeting moment of feeling, but to her, it might mean more. The singer is willing to give his all and make her the center of his universe.

However, as the song progresses, he realizes that he may not be enough for her. He feels that his younger self might have been more appealing to her, but now he is starting to lose his grip on her heart. He struggles with the possibility of the end of their relationship, and his heart aches with the knowledge that someone else might take his place. Despite this, he can't help but feel mesmerized by her beauty, and he wishes for a chance to relive their moments together.

This song captures the rollercoaster of emotions that come with falling in love and the fear of losing someone dear. The lyrics highlight the fragility of the heart and the fleeting nature of love, even as they celebrate the beauty of the beloved.

Line by Line Meaning

누난 너무 예뻐서
She's so pretty that men can't help but stare

남자들이 가만 안 둬
Men can't stop looking at her

흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
I know that her heart is wavering

그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
Love to her is just a fleeting feeling

뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
No matter what, she's everything to me

아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
Maybe she finds my young age burdensome

날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
I can tell by the way she looks at me

And I think I'm gonna hate it girl
And I think I'm gonna hate it, girl

끝이 다가 오는 걸
The end is approaching

가슴이 말해준다 누가 뭐래도
My heart tells me that no matter what anyone else says

그 그녀를 보는 나는 미쳐
I go crazy when I see her

하 하지만 이젠 지쳐
But now, I'm tired

replay replay replay
Replay, replay, replay

추억이 내 맘을 할퀴어
Memories torment my heart

아 아파서 이젠 맘을 고쳐
It hurts, so I need to heal my heart

다 다가올 이별에 난
I'm headed towards an inevitable goodbye

make up, shake up, break up
Make up, shake up, break up

누난 나의 M.V.P.
She's my MVP

부러움에 뿌듯했지
I was proud to have her in the face of envy

늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 so cool
I'm so cool when I'm always with her, the center of attention

제발 이 손을 놓지 말자던
I promised to never let go of this hand

나의 다짐은 어느 순간부터 거짓인걸 알아
I realized that my promise became a lie at some point

아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
Maybe she finds my niceness uninteresting

날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
Her body language tells me

가슴이 소리친다 이별 앞에서
My heart screams in front of our impending separation

아 아름다운 그녀는
Ah, she's so beautiful

아 아직까지 누구와 진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
It's clear that she has never experienced true love with anyone yet

아 아쉽게도 그녀는
Ah, unfortunately, she

아 아직 어린 나에겐 진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지
Maybe the heart of true love is still something young me cannot receive from her

누난 예뻐
She's beautiful

진실된 사랑의 맛을 본 적이
Have you ever tasted true love?

replay
Replay

I need a replay
I need a replay

누난 예뻐
She's beautiful

진실된 사랑의 마음을, ah
The heart of true love, ah

누난 너무 예뻐
She's so pretty

(I keep thinkin 'bout you)
(I keep thinking about you)

(I keep dreaming 'bout you)
(I keep dreaming about you)

아 아파서 이젠 맘을 고쳐
It hurts, so I need to heal my heart

replay, replay, replay
Replay, replay, replay

다 다가올 이별에 난
I'm headed towards an inevitable goodbye

I keep thinkin 'bout you
I keep thinking about you

I keep dreaming 'bout you
I keep dreaming about you

replay, replay, replay
Replay, replay, replay

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Written by: JACK KUGELL, JASON PENNOCK, JIMMY BURNEY, RAVAUGHAN BROWN, TCHAKA DIALLO, YOUNG HOO KIM

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS