- Karton (June 1, 2012)
- Bauch und Kopf (2014) - which featured the highly successful "Au Revoir"
- Tape (2016)
Mark's mother is Polish and Mark
is fluent in Polish, but as Mark admits he speaks Polish "like a very polite 11 year old".
Flash mich
Mark Forster Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah
Wir sind schon ein, zwei Jahre zusammen
Und haben schon drei, vier Sachen erlebt
Doch bist du nur fünf Minuten mal weg
Ist das wie zehn Jahre Knast für mich
Ey du wickelst mich so leicht um deinen Finger,heh
Ich bin hypnotisiert, wenn du vorbei spazierst
Das wird jeden Tag 'n kleines bisschen schlimmer
Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal
Baby, Baby crash mich so oft du willst
Ja, bis ich nicht mehr kann
Und seit du da bist, sind alle Lichter an (uh uh uh uh uh uh uh)
Du machst, dass ich nicht mehr schlafen kann (uh uh uh uh uh uh uh)
Ich seh' uns zwei in alt und grau
Mit weißen Haaren und dickem Bauch (uh uh uh uh uh uh uh)
Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal, yeah
Wir haben schon ein, zwei Kriege geführt
Und haben schon drei, vier Zimmer demoliert
Aber weil fünf Minuten ohne dich zu viel sind
Bin ich auch mit neunzig immer noch bei dir
Ey, du wickelst mich so leicht um deinen Finger
Wenn du durch deine langen Haare fährst wie immer
Ich werd' unkontrolliert, wenn du vorbei spazierst
Und es wird jeden Tag 'n kleines bisschen schlimmer
Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal
Baby, Baby crash mich so oft du willst
Ja, bis ich nicht mehr kann
Und seit du da bist, sind alle Lichter an (uh uh uh uh uh uh uh)
Du machst, dass ich nicht mehr schlafen kann (uh uh uh uh uh uh uh)
Ich seh' uns zwei in alt und grau
Mit weißen Haaren und dickem Bauch (uh uh uh uh uh uh uh)
Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal, yeah
Und seit du da bist, sind alle Lichter an (uh uh uh uh uh uh uh)
Du machst, dass ich nicht mehr schlafen kann (uh uh uh uh uh uh uh)
Ich seh' uns zwei in alt und grau
Mit weißen Haaren und dickem Bauch
Flash mich nochmal
Flash mich nochmal
Ich seh' uns zwei in alt und grau
Mit weißen Haaren und dickem Bauch
Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal
In the song 'Flash mich' by German singer-songwriter Mark Forster, he expresses his intense feelings towards his partner. He portrays the depth of his love by explaining how it feels like an imprisonment when she is not around, even for just five minutes. He is easily captivated by her beauty, and his mind gets filled with intense emotions when he sees her. Mark sings that he feels hypnotized and uncontrolled when his partner is around, and his attraction to her just keeps growing stronger and stronger. The chorus of the song, "Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal," which roughly translates to "Flash me again, like it's the first time," shows how Mark feels like every time he sees her, his love for her is rekindled like it's the first time he saw her.
Mark goes on to explain that they have been through a lot together, including arguments and destruction, but nothing compares to the overwhelming feeling of being away from her even for a few minutes. He sings that he is still in love with her even when they are both old and grey, and he still pictures them together with white hair and a large belly. The chorus repeats itself, underscoring the idea that his love for her remains strong, and he wants her to make him feel that way every day.
Overall, 'Flash mich' is a beautiful representation of intense love and what it feels like to be in love. Mark Forster uses the song to paint a vivid picture of what it feels like to be in a loving and committed relationship.
Line by Line Meaning
Wir sind schon ein, zwei Jahre zusammen
We have been together for one or two years
Und haben schon drei, vier Sachen erlebt
And we have already experienced three or four things
Doch bist du nur fünf Minuten mal weg
But when you're gone for just five minutes
Ist das wie zehn Jahre Knast für mich
It feels like being sentenced to ten years in prison for me
Ey du wickelst mich so leicht um deinen Finger
Hey, you wrap me around your finger so easily
Wenn du durch deine blauen Augen guckst wie immer
When you look at me through your blue eyes as always
Ich bin hypnotisiert, wenn du vorbei spazierst
I am hypnotized when you walk past me
Das wird jeden Tag 'n kleines bisschen schlimmer
It gets a little worse every day
Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal
Flash me again, as if it were the first time
Baby, Baby crash mich so oft du willst
Baby, Baby, crash me as often as you want
Ja bis ich nicht mehr kann
Yes, until I can't take it anymore
Und seit du da bist sind alle Lichter an (uh uh uh uh uh uh uh)
And since you've been here, all the lights are on
Du machst das ich nicht mehr schlafen kann (uh uh uh uh uh uh uh)
You make it so I can't sleep anymore
Wir haben schon eins zwei Kriege geführt
We have already fought one or two wars
Und haben schon drei, vier Zimmer demoliert
And we have already destroyed three or four rooms
Aber weil fünf Minuten ohne dich zu viel sind
But because five minutes without you is too much
Bin ich auch mit neunzig immer noch bei dir
I'll still be with you even when I'm ninety
Wenn du durch deine langen Haare fährst wie immer
When you run your long hair through your fingers as always
Ich werd' unkontrolliert, wenn du vorbei spazierst
I become uncontrolled when you walk past me
Und es wird jeden Tag 'n kleines bisschen schlimmer
And it gets a little worse every day
Ich sehe uns zwei in alt und grau
I see us two old and gray
Mit weißen Haaren und dickem Bauch
With white hair and a big belly
Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal, yeah
Flash me again, as if it were the first time, yeah
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Daniel Nitt, David Juergens, Mark Cwiertnia, Philipp Steinke, Ralf Christian Mayer, Simon Triebel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Splayn
Full lyrics and captions:
Police: "Your parents are on the way.
Lets see how funny they think that was.
Toy guns.... I bet it was really funny, hm?
What's the name of your colleague?
...
How do you think that shit up?"
Markus Forster: "Yeah"
Guy: "Dunno.."
MF: "Yeah"
G: "It was hot.. it was boring"
0:46
MF: We've been together for 1-2 years,
and got to experience 3-4 things,
but when you're gone for 5 minutes-
then its like 10 years jailtime for me,
ey you wrap me so easy around your finger(digit) -huh,
when you look through your blue eyes like always,
I’m hypnotized when you walk by, it gets worse daily bit by bit.
1:08
Flash me again, as it would be the first time-
Baby baby, crash me as much you want, yes until I cant last any longer.
1:18
And since you're here all the lights are on!
You make it so that I cant sleep anymore.
I see us both in old and grey, with white hair and a thick belly.
Flash me again, as it would be the first time.
Yeah
1:50
I did like 1-2 wars already,
and vandalized 3-4 rooms,
but because 5 minutes without you are way too much-
I'll still stick with you around 90,
ey you wrap me so easy around your finger(digit),
when you drive your fingers (digits) though your long hair like always,
I <Cant recognize> get controlled when you do walk by and it gets worse daily bit by bit.
2:12
Flash me again, as it would be the first time-
Baby baby, crash me as much you want, yes until I cant last any longer.
2:21
And since you're here all the lights are on!
You make it so that I cant sleep anymore.
I see us both in old and grey, with white hair and a thick belly.
Flash me again, as it would be the first time.
Yeah
2:44
Guy: "Good day! This is a bank robbery and all now hold your hands up.
You know what's up? Now lets put that fucking money in here."
Bank Guy: "I don't have any money here."
G: "Don't rip me off!"
BG: "I'm not."
G: "This right here is a bank, right?"
BG: "Yes"
G: "So there is money here."
BG: "Yes but the money is getting physically transferred to us up here after every withdraw.
Its only possible through the computer.. I need an account numb-"
G: "Then we go to the safe!"
BG: "The safe has a timing lock.. It only opens two times a day.. Nobody in the bank knows when-"
G: "KAY! Then all will put their valued goods into this. No wrong moves"
Boy Friend: "<Cant recognize> -We cant pull those people off..."
G: "The wristwatch too!"
<Police sirens in the background>
Boy Friend: "<Cant recognize>" (Something like let's go or something)
3:16
MF: And since you're here all the lights are on!
You make it so that I cant sleep anymore.
I see us both in old and grey, with white hair and a thick belly.
Flash me again.
Flash me again.
I see us both in old and grey, with white hair and a thick belly.
Flash me again, as it would be the first time.
-----
I just love that song even tho its not my kinda music. It just stuck with me since it came out
---
Außerdem was soll denn dieser mist mit das dieses video für die USA gesperrt ist? Ich kann das so nich mal u.s. freunden schicken...
@lotrus8736
It's been one or two years already, since we came together, and we had to deal with three or four things since then.
But if you're away for just five minutes, it feels like ten years in prison.
Hey, you easily twist me around your finger, when you look through your
blue eyes, like you always do. I'm hypnotized when you walk by me, and
it gets a little bit worse every day. Flash me again, as if it was the first time.
Baby, Baby, crash into me, as often as you like, yes, until I can't take it anymore.
And since you are here all the lights are on.
Can't sleep anymore, because of you.
I see us two, old and grey, with white hair and big belly.
Flash me again, as if it was the first time. Yeah. We have fought one or two wars already, and we have demolished three or four rooms.
But because five minutes without you are too much, I'm still with you at the age of 90.
Hey, you easily twist me around your finger, when you run your fingers through your long hair, like you always do.
I'm under your control, when you walk by me, and it gets a little bit worse every day. Flash me again, as if it was the first time.
Baby, Baby, crash into me, as often as you like, yes, until I can't take it anymroe.
And since you are here all the lights are on.
Can't sleep anymore, because of you.
I see us two, old and grey, with white hair and big belly.
Flash me again, as if it was the first time. Yeah. And since you are here all the lights are on.
Can't sleep anymore, because of you.
I see us two, old and grey, with white hair and big belly.
Flash me again.
Flash me again.
I see us two, old and grey, with white hair and big belly.
Flash me again, as if it was the first time.
@lucasbatista1453
Ich möchte auch genau wissen, was sie sagen. Ich kann etwas Deutsch, bin aber kein Muttersprachler. Also, zunächst schreibe ich, was ich davon verstanden habe. Danach könntest du vielleicht mal die Lücken füllen und die Fehler korrigieren, falls du Lust hast, uns zu helfen…
IM POLIZEIKOMMISSARIAT:
— [Polizist] Deine Eltern sind unterwegs. Und mal sehen wie lustig... Spielzeug bist du. Aber stimmt, witzig war es. Wie heißt dein Kollege? Wie kommt man auf so eine Scheiße?
— [Junge] Keine Ahnung. Es war heiß. Es war langweilig.
IN DER BANK:
— [Junge] Schönen guten Tag! Das ist ein Banküberfall! Hebt alle die Hände hoch! Weißt du Bescheid? Gib die Scheißkohle hier!
— [Bankdirektor] Ich hab‘ hier kein Geld.
— [Junge] Verarsch mich nicht!
— [Bankdirektor] Verarsch‘ dich nicht.
— [Junge] Es ist eine Bank hier, oder? Also gibt es auch Geld hier.
— [Bankdirektor] Ja, aber das Geld wird bei jeder Auszahlung hier hochgespült. Das lässt sich über den Computer (machen). Ich brauche eine Konto […]
— [Junge] … zum Tresor?
— [Bankdirektor] Der Tresor hat eine Zeitschschaltuhr und öffnet zwei mal am Tag. Keiner in der Bank weiß wann.
— [Junge] O.K. Dann packt mit alle Wertsachen hier. Keine falsche Bewegung.
— [2. Junge] …
— [Junge] Was? Die Uhr auch!
@cam8156
@@lucasbatista1453 IM POLIZEIKOMMISSARIAT:
— [Polizist] Deine Eltern sind unterwegs. Und mal sehen wie lustig die das finden. Spielzeugpistolen. War bestimmt richtig witzig, was? Wie heißt dein Kollege? Wie kommt man auf so ne Scheiße?
— [Junge] Keine Ahnung. Es war heiß. Uns war langweilig.
IN DER BANK:
— [Junge] Schönen guten Tag! Das ist ein Banküberfall und jetzt alle die Hände hoch! Weißt du Bescheid? Und jetzt pack die Scheißkohle hier rein!
— [Bankdirektor] Ich hab hier kein Geld.
— [Junge] Verarsch mich nicht!
— [Bankdirektor] Ich verarsch dich nicht.
— [Junge] Das ist doch ne Bank hier, oder?
--- [Bankdirektor] Ja.
--- [Junge] Also gibt es auch Geld hier.
— [Bankdirektor] Ja, aber das Geld wird bei jeder Auszahlung hier hochgespult. Das läuft über den Computer. Ich brauche eine Konto-
— [Junge] Dann gehen wir halt zum Tresor!
— [Bankdirektor] Der Tresor hat eine Zeitschaltuhr und öffnet zwei mal am Tag. Keiner in der Bank weiß wann.
— [Junge] Ok! Dann packen jetzt alle ihre Wertsachen hier rein. Keine falsche Bewegung.
— [2. Junge] Ey mann, lass-
— [Junge] Was?
--- [2. Junge] Wir können die Leute hier nicht abzocken.
--- [Junge] Die Uhr auch!
--- [2. Junge] lass abhauen
So, das ist jetzt auch erledigt xD :)
@THEKARLOS093
Yeah
Yeah
Wir sind schon ein, zwei Jahre zusammen
Und haben schon drei, vier Sachen erlebt
Doch bist du nur fünf Minuten mal weg
Ist das wie zehn Jahre Knast für mich
Ey du wickelst mich zu leicht um deinen Finger
Wenn du durch deine blauen Augen guckst wie immer
Ich bin hypnotisiert, wenn du vorbei spazierst
Es wird jeden Tag ein kleines bisschen schlimmer
Flash mich nochmal, als wär's das erste mal
Baby, Baby crash mich so oft du willst
Ja bis ich nicht mehr kann
Und seit du da bist sind alle Lichter an
Du machst das ich nicht mehr schlafen kann
Ich sehe uns zwei in alt und grau
Mit weißen Harren und dicken Bauch
Flash mich nochmal, als wer's das erste mal, yeah
Wir haben schon eins zwei Kriege geführt
Und haben schon drei, vier Zimmer demoliert
Aber weil fünf Minuten ohne dich zu viel sind
Bin ich auch mit neunzig immer noch bei dir
Ey du wickelst mich zu leicht um deinen Finger
Wenn du durch deine langen Haare fährst wie immer
Ich werde kontrolliert, wenn du vorbei spazierst
Und es wird jeden Tag ein kleines bisschen schlimmer
Flash mich nochmal, als wär's das erste mal
Baby, Baby crash mich so oft du willst
Ja bis ich nicht mehr kann
Und seit du da bist sind alle Lichter an
Du machst das ich nicht mehr schlafen kann
Ich sehe uns zwei in alt und grau
Mit weißen Harren und dicken Bauch
Flash mich nochmal, als wer's das erste mal, yeah
Und seit du da bist sind alle Lichter an
Du machst das ich nicht mehr schlafen kann
Ich sehe uns zwei in alt und grau
Mit weißen Harren und dicken Bauch
Flash mich nochmal
Flash mich nochmal
Ich sehe uns zwei in alt und grau
Mit weißen Harren und dicken Bauch
Flash mich nochmal, als wer's das erste mal
@Demathatwatt
Ich hab was gegen menschen die nur schwarz und weiß sehen... das leben besteht aus vielen farben... da ist ein 'aber' manchmal nicht zu vermeiden... ;)
oder um das ganze zu vertiefen...
ich habe nichts gegen ausländer... aber manche benehmen sich wie die axt im walde
ich bin nicht Homophob... aber für mich wär das nix
ich bin kein nazi... aber früher war nicht alles schlecht und auch die nazis haben das ein oder anderere (wenn auch zugegebenermaßen wenig) gute in der geschichte bewirkt
ich hab nix gegen juden... aber... ok dazu fällt mir jetzt nix ein
;)
@frozenfreezz3540
Brachte: "Be gay and do crimes" auf ein neues Level xD
@temal32
XD
@justinajustina3851
@Ryan Procter nnnn
@unserkatzenland8884
Lmeow
@Clara-mmacbp
Echt ne😂
@jockroe-wg3mc
2:41 Die Oma denkt sich so: was sind da für nette Jungs
@delp4287
Der mit den blonden Haaren ist aber wirklich nett
@martinmiehlke8695
Hahahaha😂
@galaxydave3807
@@delp4287 Warum xD I mean die haben nen Bankraub verübt lol
@hundepaul1236
@@martinmiehlke8695 warum lustig 😂😂😂