He’s DJ since 1989, working in the german… Read Full Bio ↴Real Name: Alexander Troitzsch
He’s DJ since 1989, working in the german clubs Pulverturm (Munich), Easy (Diez), Index (Cologne) and Katakomben (Krefeld). Also DJing in the clubs Heaven (Basel) and Prohibition (London).
Mayday
Mark N-R-G Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
T'es un opps t'es sur le side
C'est pas la même vision pas la même mentale
Je perds pas je gagne
Si je joue c'est pour le sale
Parle chap chap, j'ai pas l'temps pour les bla bla
Quand t'as fini dit moi ensuite moi je me casse
T'as la grande gueule negro t'as pas les mêmes actes
Me parle pas d'âge j'ai le vécu à ton dar
Fils, fils
Moi je fuis tes vices
Sur le terrain negro t'sais un 10
Y'a cette baby qui joue toujours la même disquette
J'ai trop d'avance gros t'sais j'suis futuristik
J'tire pas sur ton stick
J'ai les yeux clairs trop d'avance t'sais j'suis lucide
Je vise et je tire
Toujours dans le mille
J'essaie même si j'sais que c'est risqué
Qui tente rien n'a rien
J'préfère ne pas miss
Y'a pas y'a pas mayday
Si j'monte qui va m'détester
Y'a pas y'a pas mayday
Y'a pas y'a pas mayday
Sur un grind sur payday
Si j'tombe qui va m'aider
Si j'monte qui va m'détester
J'crois en nous j'crois en moi
L'excellence noir vient d'en bas
J'ai les connects dans ma ville, avec les collègue de l'Afrique
Faut qu'la liasse pèse comme Silly
Que j'rep mon l'aile comme Silly
Stack ça stack ça jusqu'au silling
J'fais ça j'fais ça jusqu'au feeling
J'fais ça j'fais ça jusqu'au feeling
Y'a pas y'a pas mayday
Si j'monte qui va m'détester
Y'a pas y'a pas mayday
The lyrics of Mark N-R-G's song "Mayday" convey a sense of confidence and resilience in the face of adversity. The artist aligns himself with his gang, emphasizing unity and loyalty. He asserts that he is not interested in idle talk and is focused on success. The use of terms like "opps" and "side" implies a confrontational dynamic with rivals or enemies.
The lyrics also highlight the artist's determination to win and his refusal to be deterred by obstacles. He references his faith in God and his protection ("jai God j'ai les blindages"). He dismisses those who talk big but lack action, asserting that his experiences have shaped him and he distances himself from negative influences. The artist declares that he is forward-thinking ("futuristik") and has a clear vision and purpose, shooting for his goals with precision.
Line by Line Meaning
J'marche avec mon gang
I walk with my gang
T'es un opps t'es sur le side
You're an opp, you're on the side
C'est pas la même vision pas la même mentale
It's not the same vision, not the same mindset
Je perds pas je gagne
I don't lose, I win
Si je joue c'est pour le sale
If I play, it's for the money
Parle chap chap, j'ai pas l'temps pour les bla bla
Speak quickly, I don't have time for small talk
Quand t'as fini dit moi ensuite moi je me casse
When you're done, tell me, then I'll leave
T'as la grande gueule negro t'as pas les mêmes actes
You talk big, but you don't have the same actions
J'suis pas chanceux moi j'ai God j'ai les blindages
I'm not lucky, I have God, I have protection
Me parle pas d'âge j'ai le vécu à ton dar
Don't talk to me about age, I have the experience in your neighborhood
Fils, fils
Son, son
Moi je fuis tes vices
I run away from your vices
Sur le terrain negro t'sais un 10
On the field, you know I'm a 10
Y'a cette baby qui joue toujours la même disquette
There's this girl who always plays the same record
J'ai trop d'avance gros t'sais j'suis futuristik
I'm way ahead, man, you know I'm futuristic
J'tire pas sur ton stick
I don't shoot at your stick
J'ai les yeux clairs trop d'avance t'sais j'suis lucide
I have clear eyes, too far ahead, you know I'm lucid
Je vise et je tire
I aim and I shoot
Toujours dans le mille
Always on target
J'essaie même si j'sais que c'est risqué
I try even if I know it's risky
Qui tente rien n'a rien
Whoever doesn't try, doesn't get anything
J'préfère ne pas miss
I prefer not to miss
Y'a pas y'a pas mayday
There's no mayday
Si j'monte qui va m'détester
If I rise, who will hate me
Y'a pas y'a pas mayday
There's no mayday
Y'a pas y'a pas mayday
There's no mayday
Sur un grind sur payday
On a hustle on payday
Si j'tombe qui va m'aider
If I fall, who will help me
Si j'monte qui va m'détester
If I rise, who will hate me
J'crois en nous j'crois en moi
I believe in us, I believe in myself
L'excellence noir vient d'en bas
Black excellence comes from the bottom
J'ai les connects dans ma ville, avec les collègue de l'Afrique
I have the connections in my city, with colleagues from Africa
Faut qu'la liasse pèse comme Silly
The stack has to weigh like Silly
Que j'rep mon l'aile comme Silly
That I fly my wing like Silly
Stack ça stack ça jusqu'au silling
Stack that, stack that until the ceiling
J'fais ça j'fais ça jusqu'au feeling
I do that, I do that until the feeling
Y'a pas y'a pas mayday
There's no mayday
Si j'monte qui va m'détester
If I rise, who will hate me
Y'a pas y'a pas mayday
There's no mayday
Lyrics © DistroKid
Written by: Nabeeh Dosso
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Urfyp
Damn, die liedjie was my childhood en ek het dit nou eers weer discover, ek love dit
@angiliquematthysen6205
Dis baie beat love it 💛🧡
@Jesserulez
WOW, AWESOME, AMAZING, STUNNING ens ens ens
@NJSchoombee
Dit was great om saam met die manne te kon werk! Waarlike klomp talentvolle energieke ordentlike oukies! EK hou duim vas vir julle man!
@lee-annevangreunen5603
Love die song ❤
@Bubblelove07
love jul CD
@karlaleroux5177
Wow .Amazing liedjie
@daniellecilliers5362
Love die song dis nou my gunsteling liedjie
@francoisrousseau7170
Kak fresh🤤
@MrSchalk23
I'm not a big Afrikaans musiek fan but I love this song !!