....aka Markus Mörl. A german singer who was famous during the period of neue deutsche welle...
There is also a Hip Hop-artist Markus who published music on netlabels.
Markus (Markku Tranberg), born in 2.5.1950, is also a finnish schlager singer. He is best known for his cover song of Simon and Garfunkel's El Condor Pasa (If I Could) which is called Vain Kotka Lentää Aurinkoon and for a song Jos Vielä Oot Vapaa.
Markus is a Kenyan Rapper, born 1989 who primarily raps in English and Kiswahili with a knack for gimmicks and storytelling in his music.
Markus is a punk band from Munich, Germany. https://markusistliebe.bandcamp.com/
Kleine Taschenlampe brenn
Markus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und lass im All die Füße baumeln
Oh ich warte auf die Nacht
Denn da kannst du mich gut sehen
Ich hab so Sehnsucht, bin allein
Bitte komm doch heut noch
Ja, wir lieben uns nur von der Fern'
Onkel Mond, Cousine Mars
Und die tausend Sterntrabanten
Sie helfen uns was keiner weiß
Wozu hat man denn Verwandte
Sie halten nachts den Himmel frei
Dann kannst du senden
Ein Telefon das haben wir leider nicht
Doch du schreibst mit dem Taschenlampenlicht
Kleine Taschenlampe brenn'
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen
Ich schalt' mich ein, ich schalt' mich aus
Ich glüh' in hundert schicken Farben
Ein paar Sternchen pflück' ich dir
Und binde Sträuße aus Kometen
Wir lieben einsam, aber wahr
Keiner wird uns trennen
Im Universum flüstert man sich zu
„Der kleine Prinz hat nachts ein Rendez-Vous“
Kleine Taschenlampe brenn'
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen
Kleine Taschenlampe brenn'
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen
Kleine Taschenlampe brenn'
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen
Kleine Taschenlampe brenn'
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
The song "Kleine Taschenlampe Brenn' 2000" by Markus tells a story of a little girl who falls in love with a prince from a star. The lyrics express the girl's longing for her love and how they communicate through a small flashlight. Markus describes himself sitting on his star, waiting for the night so he can communicate with his lover in the sky. The lyrics describe the couple's love as true and undying, and that no power can separate them.
The lyrics also mention the moon and Mars as the prince's relatives who help him communicate with his lover. The couple communicates by sending messages written in the sky using the light from a small flashlight, which symbolizes their strong emotional bond. The lyrics portray the couple's love as pure and true, uncorrupted by outside opinions or societal pressures. The song ends with a powerful repetition of the chorus, emphasizing the couple's unbreakable love.
Overall, "Kleine Taschenlampe Brenn' 2000" is a magical love song that tells a whimsical story of two lovers communicating through the vast expanse of the universe. The lyrics represent the power of love, which transcends physical distance and societal constraints, and connects people from different parts of the galaxy.
Line by Line Meaning
Ich sitze hier auf meinem Stern
I am alone in space and feeling isolated
Und lass im All die Füße baumeln
I have nothing to do and nowhere to go, so I am just relaxing
Oh ich warte auf die Nacht
I am looking forward to the night when I can send my message to you
Denn da kannst du mich gut sehen
In the darkness of night, you can see my message shining bright
Ich hab so Sehnsucht, bin allein
I feel a strong longing for you and I am all by myself
Bitte komm doch heut noch
I hope that you will receive my message and come to be with me soon
Ja, wir lieben uns nur von der Fern'
We can only love each other from afar as we are separated by vast distances in space
Das kleine Mädchen und der Prinz vom Stern
We are the two unlikely individuals in love despite our vast differences in origin and location
Onkel Mond, Cousine Mars
The celestial bodies surrounding us are our only allies and companions
Und die tausend Sterntrabanten
Even the lesser-known stars in the sky play a role in our cosmic love story
Sie helfen uns was keiner weiß
They assist us in our communication in a way that no one else could understand
Wozu hat man denn Verwandte
We are grateful for our cosmic relatives who help keep the universe free for us to communicate
Sie halten nachts den Himmel frei
Our celestial relatives make sure that the universe is clear for our message to shine through
Dann kannst du senden
This allows us to communicate our love to each other, even though we are separated by space
Ein Telefon das haben wir leider nicht
We cannot communicate through traditional means, such as a phone
Doch du schreibst mit dem Taschenlampenlicht
Instead, we use the light of a flashlight to send our message through space
Kleine Taschenlampe brenn'
I am using a small flashlight to send my love message
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
I am using the light to write "I love you" in the sky
Oh, dann weiß ich es genau
When I see your message, I know that you feel the same way as I do
Keine Macht kann uns mehr trennen
Our love is so strong that nothing, not even the vastness of space, can separate us
Ich schalt' mich ein, ich schalt' mich aus
I am turning my flashlight on and off to create a colorful light show for you
Ich glüh' in hundert schicken Farben
I am using the light to create a dazzling array of colors for you
Ein paar Sternchen pflück' ich dir
I am picking out some of the brightest stars in the sky to send to you as a token of my love
Und binde Sträuße aus Kometen
I am also gathering some comets to create a bouquet for you
Wir lieben einsam, aber wahr
Our love is unique and true, even though it is isolated in space
Keiner wird uns trennen
Again, our love is so strong that nothing can come between us
Im Universum flüstert man sich zu
Other celestial bodies in the universe are aware of our love and our unique way of communicating
„Der kleine Prinz hat nachts ein Rendez-Vous“
Our love is a known secret among the cosmos
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
Once again, I am using my flashlight to write "I love you" in the sky
Oh, dann weiß ich es genau
This simple message in the sky confirms that our love is real and strong
Keine Macht kann uns mehr trennen
No force in the universe can ever come between our love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Axel Klopprogge, Harro Steffen, Kenneth Taylor-King
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Le toubib
Markus Mörl ist - oder war zumindest - ein Pfundstyp! Ich lernte ihn mal nach einem Konzert kennen, als er noch fast unbekannt war. Aber ich küsste ihn zumindest nicht wie Nena, auch nach einem Konzert wurden ein paar passabel ausstehende Jungs aus der ersten Reihe ausgewählt un jeder von uns fünf oder sechs bekam eine Rose. Denn an diesem Tag hatte Nena Geburtstag und für jede Rose gab es einen Kuss, hinterher wurden noch ein paar Stunden gefeiert, mich fand sie am interessantesten, da ich mir neben dem Studium mein Taschengeld als keyboardist - CAVE, das heisst offiziell nicht keyboarder - verdiente, also auch Musiker war. Ob es so etwas wohl heute noch gibt? War beides viel zu kurz gewesen, aber Momente, an denen man bis zum Lebensende zehrt!
Zuletzt durfte ich durch einen Bekannten die italienische Sängerin Ingrid Alberini (https://www.youtube.com/watch?v=JrvBRjzctzM) kennenlernen, sie drehte in Mulhouse im Elsass das verlinkte Video, der besagte Bekannte war übrigens der Background Tänzer im Video. Wir suchten häufig eine Grossraumdiscotheque (alleine deren Tantfläche war schon grösser als manch andere Discotheque und zum guten Tanzen braucht man nun einmal Platz und da wir uns auch nicht davor zurückschreckten, alleine auf leerer Tanzfläche zu tanzen, brauchten wir auch keinen Eintritt zu bezahlen, denn jeder Disco.-Betreiber liebt solche "Eisbrecher", wie wir sie waren, für uns gab es auch keine Schlange am Eingang, uns winkte man einfach durch) in Freiburg i. Br. auf, um dem Jungvolk zu zeigen, wie man wirklich gut tanzt, der Bekannte gehörte zum Ballett des Stadttheaters Freiburg, ich war lediglich ein recht guter Amateur mit zig Tanz- und Aufbau-/Zusatzkursen auf dem Buckel. Ach, ja, lang' ist's her. Danke, mich wieder mal daran erinnert zu haben!
War wirklich eine schöne Zeit, aber irgendwann bekam ich ein sehr gutes Stellenangebot einer Klinik in einer ein gutes Stück nördlicher gelegenen Stadt, das ich partout nicht ausschlagen konnte. Denn mir war gleich beim Vorstellungsgespräch klar, solch eine Chance - keine steile Karriereleiter mehr, sondern eine bequeme "Karriere-Rolltreppe" - bekommt man nur einmal im Leben! Im Vorstellungsgespräch ging es nach einem kurzen Teil "Orthopädie in der Schweiz" (ich hatte dort meine Fachausbildung absolviert und der Chefarzt Prof. P. hatte sich schon immer einen "schweizer Orthopäden" in seinem Stab gewünscht, jemanden, der nicht in Deutschland gelernt hatte, um die verschiedenen Ausbildungswege vergleichen zu können) allen Ernstes um Pferde! Ich besitze einen wunderschönen Ägyptischen Araberfuchszuchthengst namens El Nawal (https://alkhamsa.org/roster/pedigree2017/E/El_Nawal048e9.HTML, er steht in Melfort/Sk) und mein Chefarzt hatte zwei Englische Vollblüter. War für den Rest der Anwesenden sicherlich sehr "interessant"! ;-)
Btw., Markus' Freundin Yvonne König hat ein Uterus-CA. Da ist man nicht mehr glücklich oder gar beneidenswert ...
Okay, genug gequatscht! Ich hoffe es war zumindest ein wenig interessant.
Florian Neumann
Gänsehaut... die guten, alten Zeiten ❤
Ingo Wahlen
Markus kann richtig gut singen.
Mijarena P.
Inzwischen :)
Rooooobert
Ja besser als bohlen
Jörg Tüngler
Oh lange her ,schön wieder hören ,die 80 ziger Jahre NDW
Susanne Ramljak
Spitze🕊️🎶👏🌌💖🌱
Patrick Brandt
Ich war 1983 6/7 Jahre alt und ich habe das Lied damals toll gefunden.
Thomas Pommerenk
Makes me happy, remembering me the past....
Levi 439
Klasse
Gary Niggins Country & Western
Also, ich fand Markus immer toll und auch das Lied ist schön.... erinnert mich an meine damalige Freundin 😉🤗