Marschak (or Маршак in Russian) … the best mix of screamo (Marschak) / post… Read Full Bio ↴Marschak (or Маршак in Russian) … the best mix of screamo (Marschak) / post-hardcore (Relict)
Band formed in Moscow, Russia in 2001.

Marschak were/are: Andrey - vocals (s/t); Dima - bass, Sasha - guitar; Nikita - bass; Timur - guitar & vocals; Dasha - drums.

Discography:
Live @ Orlandia (Bootleg) (2003)
Marschak (2004)
Live @ Moloko (Bootleg) (2005)
Live @ Jerry Rubin Club (Bootleg) (2005)
Marschak (Self Titled) (Limited Edition) (2006)
Relict (2009)
Marschak (Self Titled) (Reissue) (2009)

Разговор с самим собой
Marschak Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Молчанием был мой ответ
Разговора не получилось
Я хочу, чтобы начался дождь
Кажется что-то случилось
Как трудно мне передать
Всё же так просто
Почему мы должны страдать?
Не задавай вопросов

Забудь все мои слова
Забудь моё имя
Забудь всё то, что кричали глаза
Они стали другими

Слова мои застревают в горле
И руки твои я опускаю

(способ избавления от боли)
Просто я исчезаю

Overall Meaning

The lyrics of Marschak's song разговор с самим собой are about the difficulty of communication and the pain it can cause. The first stanza talks about the inability to have a conversation and how the singer wishes it would rain, as something seems to have gone wrong. The second stanza is about the struggle to express oneself and the singer's wish that people didn't have to suffer. The third and final stanza talks about the singer's words getting caught in their throat and their hands dropping down, as a way to deal with the pain. The overall theme of the song seems to be about the challenges of communicating one's thoughts and emotions, and the isolation that can result when communication fails.

Line by Line Meaning

Молчанием был мой ответ
I didn't respond, I remained silent

Разговора не получилось
We didn't have a conversation

Я хочу, чтобы начался дождь
I wish it would rain, something feels wrong

Кажется что-то случилось
It seems like something has happened

Как трудно мне передать
It's hard for me to express

Всё же так просто
Even though it's so simple

Почему мы должны страдать?
Why do we have to suffer?

Не задавай вопросов
Don't ask any questions

Забудь все мои слова
Forget all my words

Забудь моё имя
Forget my name

Забудь всё то, что кричали глаза
Forget everything that our eyes screamed