Afterbang 2013
Martin Tungevaag Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Til stedet der jeg kommer fra.
Der hvor russen drikker og puler som om det
Var dagen for dommedag.
Velkommen til bussen afterbang,
(Afterbang)
Du ser oss herje hele Lillehammer
Kongler i skaugen har vi tatt siden første gym
Nå samler vi milfe lærere i bussen og lager pornofilm.
Og etter å ha spruta et par tjue tos i trynet
Ser vi det i saktefilm og fyrer opp en sigg.
// Du vet den chille følelsen du får rett etter sex, ooh, oh
Når du fyrer opp en sigg, og vil ha kjeringa vekk ooh, oh //
// Til en naken bitch som våkner opp på Nordstrand
Det her afterbang, a-a-a-afterbang //
Ei, la meg taræ med til stedet der jeg kommer fra
Hvor ingen tenker pa cash eller en morgendag.
Hvor fest og goodtimes finnes overalt
Afterbang overtar, velkommen til Nordstrand.
For kara tar det med ro
Men en bitch i armkroken hver eller to.
Si hvor mange som får robin på track
Det her er rullebuss swag.
Jeg vant denne dritten for lenge siden
Alle veit at rappere har baite stilen.
Helt siden, jeg og Bugge
Gjorde sorte dame, (Olympen)
// Du vet den chille følelsen du får rett etter sex, ooh, oh
Når du fyrer opp en sigg, og vil ha kjeringa vekk ooh, oh //
// Til en naken bitch som våkner opp på Nordstrand
Det her afterbang, a-a-a-afterbang //
Ei, la meg taræ med
Til stedet der jeg kommer fra.
Der hvor russen drikker og puler som om det
Var dagen for dommedag.
Velkommen til bussen afterbang,
(Afterbang)
Du ser oss herje hele Lillehammer
(Tryvann)
/// Du vet den chille følelsen du får rett etter sex, ooh, oh
Når du fyrer opp en sigg, og vil ha kjeringa vekk ooh, oh ///
// Til en naken bitch som våkner opp på Nordstrand
Det her afterbang, a-a-a-afterbang //
The lyrics to Martin Tungevaag's song Afterbang 2013 describe a wild party atmosphere that takes place on a bus ride. The singer wants to take the listener to a place where people drink and hook up as if it's the end of the world. The song has a carefree and playful tone as it describes the antics of young people who seem to live for the moment without worrying about the future. The bus ride is described as an afterbang, which is a term used in snowboarding to describe the feeling of adrenaline you get after completing a difficult trick.
The song portrays a hedonistic lifestyle where young people prioritize having fun and getting laid over anything else. The lyrics talk about how the party-goers have been picking pine cones since their first year in high school and now they're getting teachers to participate in making pornographic films on the bus. The lyrics also describe a relaxed feeling that comes after having sex and smoking a cigarette, as well as the idea of waking up next to someone you don't know.
Overall, the song captures a moment of youthful abandon and defies conventional morality by celebrating a reckless and decadent lifestyle that ultimately leads to less than desirable consequences.
Line by Line Meaning
Ei, la meg taræ med
Take me with you
Til stedet der jeg kommer fra.
To the place where I come from.
Der hvor russen drikker og puler som om det
Where russen drinks and has sex as if
Var dagen for dommedag.
It was the day of judgment.
Velkommen til bussen afterbang,
Welcome to the afterbang bus,
(Afterbang)
(Afterbang)
Du ser oss herje hele Lillehammer
You see us causing chaos all over Lillehammer
(Tryvann)
(Tryvann)
Kongler i skaugen har vi tatt siden første gym
We've been taking cones in the forest since the first gym.
Nå samler vi milfe lærere i bussen og lager pornofilm.
Now we gather mature teachers in the bus and make porn movies.
Og etter å ha spruta et par tjue tos i trynet
And after spraying a couple of twenty-twos in the face
Ser vi det i saktefilm og fyrer opp en sigg.
We see it in slow motion and light up a cigarette.
// Du vet den chille følelsen du får rett etter sex, ooh, oh
// You know the chill feeling you get right after sex, ooh, oh //
Når du fyrer opp en sigg, og vil ha kjeringa vekk ooh, oh //
When you light up a cigarette, and want the lady to go away, ooh, oh //
// Til en naken bitch som våkner opp på Nordstrand
// To a naked bitch waking up on Nordstrand
Det her afterbang, a-a-a-afterbang //
This is afterbang, a-a-a-afterbang //
Hvor ingen tenker pa cash eller en morgendag.
Where nobody thinks about cash or tomorrow.
Hvor fest og goodtimes finnes overalt
Where party and good times are found everywhere
Afterbang overtar, velkommen til Nordstrand.
Afterbang takes over, welcome to Nordstrand.
For kara tar det med ro
For the guys, it's calm
Men en bitch i armkroken hver eller to.
But a bitch in their arms every one or two.
Si hvor mange som får robin på track
Say how many get in on Robin's track
Det her er rullebuss swag.
This is roll bus swag.
Jeg vant denne dritten for lenge siden
I won this shit a long time ago
Alle veit at rappere har baite stilen.
Everyone knows rappers have the best style.
Helt siden, jeg og Bugge
Ever since, me and Bugge
Gjorde sorte dame, (Olympen)
Did black lady, (Olympen)
// Til en naken bitch som våkner opp på Nordstrand
// To a naked bitch waking up on Nordstrand
Det her afterbang, a-a-a-afterbang //
This is afterbang, a-a-a-afterbang //
Ei, la meg taræ med
Take me with you
Til stedet der jeg kommer fra.
To the place where I come from.
Der hvor russen drikker og puler som om det
Where russen drinks and has sex as if
Var dagen for dommedag.
It was the day of judgment.
Velkommen til bussen afterbang,
Welcome to the afterbang bus,
(Afterbang)
(Afterbang)
Du ser oss herje hele Lillehammer
You see us causing chaos all over Lillehammer
(Tryvann)
(Tryvann)
/// Du vet den chille følelsen du får rett etter sex, ooh, oh
/// You know the chill feeling you get right after sex, ooh, oh ///
Når du fyrer opp en sigg, og vil ha kjeringa vekk ooh, oh ///
When you light up a cigarette, and want the lady to go away, ooh, oh ///
// Til en naken bitch som våkner opp på Nordstrand
// To a naked bitch waking up on Nordstrand
Det her afterbang, a-a-a-afterbang //
This is afterbang, a-a-a-afterbang //
Writer(s): Robbin Soederlund, Martin Tungevaag, Julie Bergan
Contributed by Dylan P. Suggest a correction in the comments below.