Dic Penderyn
Martyn Joseph Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Thunder rolled and the rain came down St. Mary St
But on this day thousands stood their ground
A silent crowd who's heads are bowed in helplessness
Bid farewell
And the wife of a Richard Penderyn
Supported there to weak to stand
Disbelieving anger and sorrow
For her innocent man, an innocent man
She says, lift me up oh lift me boys
Let me see the one I love
Lift me up oh lift me now
Let me see the man I love one more time
Broken by starvation and poverty
While the iron masters sip their wine
Young and old together marched for justice
But the bayonet and the bullet's what they find
"Bread or blood" cried a collier
"We've come to far lads to run"
But in our Myther town in 1831
They were cut down by the government guns
And in the midst of senseless slaughter
One soldier wounded in the thigh
Who later swore on oath at the trial
That Dic Penderyn was not the guy
Though he had stood for everything they wanted
And rose up with his people on that day
It could not have been he that harmed the soldier
But some there with a grudge put him away
Said they'd stitch him up one day
Despite petitions and cries for mercy
All that the facts had to say
Neither king nor his parliament would listen
Even the judge was turned away
Hey Lord Melbourne how did you sleep then
With all that evidence in your face
Well you shot down 24 so why not hang someone?
Got to keep those workers in their place
He slowly climbs the steps to the gallows pole
The last few moments of a life
His eyes survey the crowd of gallant Welsh
Looking for his wife, he can't see his wife
She says, lift me up oh lift me boys
Let me see the one I love
Lift me up oh lift me boys
Let me see the man I love one more time
But louder and longer than the sound of guns
Is the memory of what was done
You can only trample people down for so long
Time will show you have not won
And long before all this on a hill in Palestine
They strung another up they say was a friend of yours and mine
Dying in the place of another one
But in the morning comes the sun
Lift me up oh lift me now
Let me see the one I love




Lift me up oh lift me now
Let me see the one I love one more time

Overall Meaning

The lyrics of Martyn Joseph’s song Dic Penderyn gives a poignant insight into a historical event in Welsh history. It narrates the story of Richard “Dic” Penderyn, a worker and trade unionist who was wrongly accused and executed for his involvement in the Merthyr Rising of 1831. The first verse depicts the scene of thousands of people gathered on St. Mary St., where Penderyn's wife is supported by those around her as she bids a final farewell to her innocent husband.


The song then goes on to describe the injustices and social inequalities that led to the Merthyr Rising, where the poor, starving, and oppressed working people marched for justice but were met with bayonets and bullets. Despite evidence to the contrary, Penderyn was falsely accused and hanged, and neither the king nor the parliament was willing to listen. The song ends on a hopeful note, reminding the listener that time will eventually show that those who attempt to oppress others will not ultimately succeed.


In summary, the lyrics of Dic Penderyn describe the tragedy of a Welsh worker who was falsely accused and executed for his involvement in a historic event, highlighting the social inequalities and injustices that led to the Merthyr Rising and the struggle of the working-class people to attain justice.


Line by Line Meaning

Thunder rolled and the rain came down St. Mary St
The day was dark and gloomy when the events of the song took place in St. Mary Street.


But on this day thousands stood their ground
Thousands of people showed up united to fight for justice on this day.


A silent crowd who's heads are bowed in helplessness
The crowd was quiet and helpless but determined.


Bid farewell
The crowd said their final goodbye to the person who was about to die unjustly.


And the wife of a Richard Penderyn
The song mentions the wife of Richard Penderyn.


Supported there to weak to stand
She was weak and could not stand without support.


Disbelieving anger and sorrow
She felt disbelief, anger, and sorrow for her innocent husband.


For her innocent man, an innocent man
Richard Penderyn was an innocent man who was wrongly accused.


She says, lift me up oh lift me boys
The wife pleads to the crowd to lift her up so she can see her husband for the last time.


Let me see the one I love
She wants to see her husband who she loves dearly.


Broken by starvation and poverty
The people who stood up for justice were weakened and broken by poverty and hunger.


While the iron masters sip their wine
The ones who caused poverty and injustice were enjoying luxuries like wine.


Young and old together marched for justice
People from all age groups marched together for justice.


But the bayonet and the bullet's what they find
The march for justice was met with violence from the government in the form of bayonets and bullets.


"Bread or blood" cried a collier
The miners cried for bread or blood, meaning they wanted justice or they were ready to fight for it.


"We've come to far lads to run"
The people had come too far to give up and run away from their fight for justice.


But in our Myther town in 1831
The song refers to events that happened in 1831 in Merthyr Tydfil in Wales.


They were cut down by the government guns
The government used guns to stop the march for justice, killing innocent people.


And in the midst of senseless slaughter
The violence was senseless and unjustified.


One soldier wounded in the thigh
One soldier was injured in the events that took place.


Who later swore on oath at the trial
The soldier testified in court.


That Dic Penderyn was not the guy
The soldier confirmed that Richard Penderyn was not the person who attacked him.


Though he had stood for everything they wanted
Richard Penderyn fought for justice and stood for what they all wanted.


And rose up with his people on that day
He stood with the people in their fight for justice.


It could not have been he that harmed the soldier
Richard Penderyn was innocent and did not harm the soldier.


But some there with a grudge put him away
Despite being innocent, Richard Penderyn was put to death because someone had a grudge against him.


Said they'd stitch him up one day
They planned to falsely accuse and convict him from the very beginning.


Despite petitions and cries for mercy
Even with pleas for mercy and petitions, the government did not show mercy.


All that the facts had to say
The facts were not enough to convince the government of Richard Penderyn's innocence.


Neither king nor his parliament would listen
The king and parliament did not show any interest in listening to the people's pleas for justice.


Even the judge was turned away
The judge did not help in clearing Richard Penderyn's name.


Hey Lord Melbourne how did you sleep then
The song addresses Lord Melbourne, the Prime Minister of the UK at the time, and questions if he could sleep well knowing about the injustice that took place.


With all that evidence in your face
Despite having enough evidence proving Richard Penderyn's innocence, the government did nothing.


Well you shot down 24 so why not hang someone?
The government killed 24 people during the march for justice, so hanging one more person did not seem like a big deal.


Got to keep those workers in their place
The government's actions were meant to keep workers from fighting for their rights.


He slowly climbs the steps to the gallows pole
The song describes Richard Penderyn's final moments as he climbs the steps to the gallows pole where he will be hanged.


The last few moments of a life
Richard Penderyn's last few moments on earth.


His eyes survey the crowd of gallant Welsh
He looks at the brave and courageous Welsh people who stood up for justice.


Looking for his wife, he can't see his wife
Richard Penderyn could not see his wife for the last time before he was hung.


But louder and longer than the sound of guns
The memory of the events that took place will stay with the people for a long time.


Is the memory of what was done
The memory of the government's injustice and cruelty will stay with the people for generations.


You can only trample people down for so long
The people will not stay oppressed forever and will rise up for their rights eventually.


Time will show you have not won
The government might have won in the short term but time will show that they did not win in the long term.


And long before all this on a hill in Palestine
The song takes a reference from a previous event in history, describing the crucifixion of Jesus on a hill in Palestine.


They strung another up they say was a friend of yours and mine
Jesus, who was a friend to many, was also punished unjustly by being crucified on the cross.


Dying in the place of another one
Jesus died in the place of others, taking their punishment on himself.


But in the morning comes the sun
Despite the darkness of the events described in the song, there is hope that the morning will bring a new light.


Lift me up oh lift me now
The song ends with the wife's plea to be lifted up to see her husband for the last time.


Let me see the one I love
She wants to see her husband, whom she loves dearly, for the last time before he is hung.




Writer(s): Martyn Joseph

Contributed by Charlie R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Kristopher Ashley

Cofio Dic Penderyn, Love Singing this Song with My Patriotic Welsh Butties Darren, Stefan, Mez and my Brawd Mawr, in Darren's!!! Continuously Belting it out in Memory of the Great Dic Penderyn❤️ We Will Remember You, Innocent Man Killed at the Hands of Saxons!!! Visited Dics Grave this year in Aberavon Cemetery. Every Welshman and Woman should pay their Respects, 13th August Every Year!!! Fe Godwn Ni Eto Cymru Rydd✊🏻

cymru rydd 1282

Kristopher Ashley cymru rydd brawd fe godwn ni eto

More Versions