by your side
Mass Digital Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tengo más rollos que una guapa en secundaria
Pero estoy condicionado por la voz que algunos odian
Maldigo al mal nacio que hace o hizo rap por motivo de mofa
Fama y acaparar miradas de flacas y fofas

Fast, fast van demasiado fast
Yo marcando las pautas que me convengan
Me siento viejo en el cuerpo de un chaval
Al que le pierde hacerlo todo por su cuenta

La tarara, la tararearán
Harán grupos entre colegas
Se pondrán a gritar
Y si alguno les pregunta
¿Y esto qué reggae o es rap?
Todos al son le responden
Es... biribiribaaaa

Cada persona ocultando su peor faceta
Y entre el gimnasio y el pote
Me cuesta captar su esencia
A un octavo de población
Le han lavado el cerebro
Y son presos de un sistema
Que no alcanza su imaginación
Tengo el secreto de la fuente de la vida
Se conoce como amor, la más poderosa energía
Yo en la quinta dimensión, la sensación es parecida
A cuando abres ese cajón y no encuentras lo que querías

No sé porque será pero tendrá un porqué
Llegará un momento y eso el lo que no ven,
Pero bueno, ellos sabrán para entonces ya ni estaré

Haré de mi genero huella a pesar de que lleno de odio
Mi cuerpo con temas merece la pena aunque siempre habrá panas
Que busquen el modo de ver si te estrellas
Serán como dagas, tendrás más problemas
Porque con el tiempo te quitan las ganas
Aportan piropos pero nada más
Da que pensar y la pena me gasta

Llamé a la puerta del demonio y dije "amor u odio elge"
Su contestación me llevó a escribirte
Aparte de revelarme algún plan del clan de mandamás
Y amos del mundo y mierdas más, me dice que...
"No existe amor tan solo conocen odio,
No fluye amor tan solo practican sexo".
"No existe amor en la mirada del muchacho
Que con ocho solo piensa en chochos y se cree muy macho"
"No existe amor tan solo conocen odio,
No fluye amor tan solo practican sexo".
"No existe amor en la mirada de la niña
Que se toma una copa y se cree madura
Por poner dura una minga,
Luego hace gargaras agarrada a los rodillas
Se raya sola y decide hablarlo con amigas
Queda en el secreto y el rumor se extiende en un día"

Desde entonces te tacharán toda la vida
Y hoy por hoy grito al word
Me persiguen cual cuak cuak
Muchos solo por mi voz
Quién conoce mi historia
Sabe de sobra que yo
Lo hice por necesidad
Si no me lanzo a lo... woooow!!

Con la pena se fue el pánico escénico en shows
Por ti padre siempre andaré ready, asi que go
Mucho puto que presume, no entiendo na
Cojones me estoy perdiendo y no encuentro la solución.

Con la pena se fue el pánico escénico en shows
Por ti padre siempre andaré ready, asi que go




Mucho puto que presume, no entiendo na
Cojones me estoy perdiendo y no encuentro la solución

Overall Meaning

The lyrics of Mass Digital's "By Your Side" are quite complex to interpret. The song touches on various themes, including self-doubt, societal conditioning, the power of love, and the struggle for success in the music industry.


The song begins with a reference to high school dramas and how the singer has more baggage than the popular girl. However, he acknowledges that he is conditioned by the voices of those who hate him. He laments the rise of rap music for the wrong reasons and how some artists use it for fame and attention.


The next verse talks about how fast everything is moving and how the singer is trying to keep up with his own rules. He feels old in a young body and is always trying to do things on his own. The chorus is quite confusing as it talks about how people hide their true selves and how they respond when questioned on their music taste. Then the song takes a more philosophical turn as the singer talks about the power of love, which he calls the source of life. He talks about reaching the fifth dimension, and how it feels similar to opening a drawer and not finding what you were looking for.


The last two verses talk about the singer's struggles in the music industry. He talks about how friends turn into foes and how some people try to bring you down when you start to shine. He then reveals a conversation he had with the devil and how he was asked to choose between love and hate, and how the devil claims that love doesn't exist, only hate and sex. The last verse is a bit confusing, but the singer seems to be reflecting on his journey so far and how he has overcome his stage fright, but still feels lost even though he has his father's support.


Line by Line Meaning

Tengo más rollos que una guapa en secundaria
I have more issues than a popular girl in high school


Pero estoy condicionado por la voz que algunos odian
But I am influenced by the voice that some hate


Maldigo al mal nacio que hace o hizo rap por motivo de mofa
I curse those who make or made rap music for the sake of mockery


Fama y acaparar miradas de flacas y fofas
Fame and capturing the attention of skinny and chubby girls


Fast, fast van demasiado fast
They go too fast, too fast


Yo marcando las pautas que me convengan
I set the rules that suit me


Me siento viejo en el cuerpo de un chaval
I feel old in the body of a kid


Al que le pierde hacerlo todo por su cuenta
Who loses himself trying to do everything on his own


La tarara, la tararearán
They will hum the tune


Harán grupos entre colegas
They will form groups with their friends


Se pondrán a gritar
They will start shouting


Y si alguno les pregunta
And if someone asks them


¿Y esto qué reggae o es rap?
Is this reggae or rap?


Todos al son le responden
They all respond in unison


Es... biribiribaaaa
It's... biribiribaaaa


Cada persona ocultando su peor faceta
Every person hiding their worst aspect


Y entre el gimnasio y el pote
And between the gym and the pot


Me cuesta captar su esencia
It's hard for me to capture their essence


A un octavo de población
To one eighth of the population


Le han lavado el cerebro
They have brainwashed them


Y son presos de un sistema
And they are prisoners of a system


Que no alcanza su imaginación
That does not reach their imagination


Tengo el secreto de la fuente de la vida
I have the secret of the source of life


Se conoce como amor, la más poderosa energía
It's known as love, the most powerful energy


Yo en la quinta dimensión, la sensación es parecida
In the fifth dimension, the feeling is similar


A cuando abres ese cajón y no encuentras lo que querías
To when you open that drawer and don't find what you wanted


No sé porque será pero tendrá un porqué
I don't know why, but it will have a reason


Llegará un momento y eso el lo que no ven,
There will come a time that they don't see


Pero bueno, ellos sabrán para entonces ya ni estaré
But hey, they will know, by then I won't be there anymore


Haré de mi genero huella a pesar de que lleno de odio
I will leave my mark in my genre despite being full of hate


Mi cuerpo con temas merece la pena aunque siempre habrá panas
My body with topics is worth it even though there will always be buddies


Que busquen el modo de ver si te estrellas
That look for ways to see if you crash and burn


Serán como dagas, tendrás más problemas
They will be like daggers, you will have more problems


Porque con el tiempo te quitan las ganas
Because over time they take away your motivation


Aportan piropos pero nada más
They give compliments but nothing more


Da que pensar y la pena me gasta
It makes you think and it makes me sad


Llamé a la puerta del demonio y dije 'amor u odio elge'
I knocked on the devil's door and said 'love or hate, choose'


Su contestación me llevó a escribirte
His answer led me to write to you


Aparte de revelarme algún plan del clan de mandamás
Apart from revealing some plan of the boss's clan


Y amos del mundo y mierdas más, me dice que...
And world leaders and other crap, he tells me that...


"No existe amor tan solo conocen odio,
"There is no love, only hate they know,


No fluye amor tan solo practican sexo".
Love doesn't flow, they only practice sex".


"No existe amor en la mirada del muchacho
"There is no love in the boy's gaze


Que con ocho solo piensa en chochos y se cree muy macho"
Who at eight only thinks about girls and thinks he's very macho"


"No existe amor tan solo conocen odio,
"There is no love, only hate they know,


No fluye amor tan solo practican sexo".
Love doesn't flow, they only practice sex".


"No existe amor en la mirada de la niña
There is no love in the girl's gaze


Que se toma una copa y se cree madura
Who drinks a drink and thinks she's mature


Por poner dura una minga,
By making a guy hard,


Luego hace gargaras agarrada a los rodillas
Then she gargles holding her knees


Se raya sola y decide hablarlo con amigas
She gets upset and decides to talk to her friends


Queda en el secreto y el rumor se extiende en un día"
It stays a secret and the rumor spreads in a day"


Desde entonces te tacharán toda la vida
Since then they will label you for life


Y hoy por hoy grito al word
And nowadays I scream at the word processor


Me persiguen cual cuak cuak
They haunt me like a quack quack


Muchos solo por mi voz
Many just for my voice


Quién conoce mi historia
Who knows my story


Sabe de sobra que yo
Knows full well that I


Lo hice por necesidad
Did it out of necessity


Si no me lanzo a lo... woooow!!
If I don't go for it... woooow!!


Con la pena se fue el pánico escénico en shows
With the pain, stage fright went away in shows


Por ti padre siempre andaré ready, asi que go
For you, father, I will always be ready, so let's go


Mucho puto que presume, no entiendo na
Many assholes that brag, I don't understand anything


Cojones me estoy perdiendo y no encuentro la solución.
I'm losing my balls and I can't find the solution.


Con la pena se fue el pánico escénico en shows
With the pain, stage fright went away in shows


Por ti padre siempre andaré ready, asi que go
For you, father, I will always be ready, so let's go


Mucho puto que presume, no entiendo na
Many assholes that brag, I don't understand anything


Cojones me estoy perdiendo y no encuentro la solución
I'm losing my balls and I can't find the solution




Writer(s): Andreas Jonas Sammy Romdhane, Josef Larossi

Contributed by Leo E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions