Mein Job
Massive Töne Lyrics

Schönen guten Morgen Deutschland
A cheerful greeting to Germany, wishing them a good morning

Schönen guten Morgen
A cheerful greeting to anyone listening, wishing them a good morning

Aufsteeeehn
An energetic command to get up and start the day

Ja, Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Let's get to work and put in some effort

Ich liebe mein Job
I have a genuine affection for my job

Jaja
An affirming acknowledgment or agreement

Mein Gehalt und die Kollegen sind Top
I have great pay and enjoy the company of my coworkers

Ich hab echt Bock drauf
I am excited and enthusiastic about my job

Ich habe immer Bock
I am always ready and eager to work

Mein Gott ich liebe mein Job
An expression of how much I truly love my job

Jau, ich bin verkatert und müde
I am hungover and tired

Oh man mein Schädel tut weh
My head hurts

mein Radio weckt mich
My radio is the thing that wakes me up in the morning

es ist schrecklich
The experience is not a pleasant one

Dragostea Din Tei.
The name of a song that I do not enjoy waking up to

Kein Bock in Spiegel zu sehn
I do not feel like looking at myself in the mirror

kipp nur nen Kaffee und geh
I just have a quick coffee and head out

rauch noch ne Kippe aufm Weg.
I smoke a cigarette on the way to work

Shit, schon wieder zu spät.
I am late to work, again

Keiner begrüßt mich
No one greets me when I arrive at work

keiner mag mich,
I feel like no one likes me

ich hab echt Bock auf diesen Job.
Despite everything else, I still really love my job

Hab wieder Dünnschiss
I have diarrhea, again

renn aufs Klo
I run to the bathroom

und "Drop it like its hot"
A reference to a song, possibly used to distract myself from the discomfort

hör nebenan die Sekräterin
I hear the female secretary next door

und wie mein Boss sie gerade poppt
I can hear my boss having sex with her

sie macht nen guten Job,
The secretary is doing her job well

arbeitet mit dem Kopf.
She uses her brain to do her work

Alles ist jeden Tag das gleiche,
Every day is the same thing

ich komm gerade vom Kacken
I just got back from using the bathroom

auf meinem Schreibtisch wartet wieder mal nen Stapel mit Akten.
There is always a stack of files waiting for me on my desk

Muss keine Überstunden machen
I do not have to work overtime

ich kann hier übernachten
I can sleep here overnight

Shit, ich seh eh nie die Sonne
I never get to see the sun

Mein Arbeitsplatz ist im Schatten.
My work area is shaded and dark

ja ich liebe mein Job
Despite everything else, I still really love my job

tja
An expression of acceptance or resignation

denn ab Heute bin ich der Boss.
I am now the boss

Ich bin der Boss hier,
I am asserting my authority as the boss

ja was hab ich gekotzt
I used to hate my job and complain about it

jaja
An affirming acknowledgment or agreement

aber jetzt wird mir der Kaffee gekocht,
Now that I am the boss, someone else will make me coffee

jeder sagt mir Grüß Gott.
Everyone greets me with respect

Man ich mag diesen Job so.
I really love my job now that I am the boss

Eine Firma ist wie ein Uhrwerk
A company is like a well-oiled machine

jedes Zahnrad muss drehn
Every part of the machine must work together

wer nicht straff steht muss gehn
If someone is not doing their job well, they will be fired

sonst erkrankt das ganze System
If one part of the machine breaks, the whole system suffers

Ich machs mir bequem
I make myself comfortable

muss gehn
I have to leave

und hab ich das schon erwähnt:
Did I already mention:

Ich kann Saddam Hussein, seit heut morgen verdammt gut verstehn.
I can understand Saddam Hussein very well since this morning

Ich muss mein Mann stehn
I have to be a man and assert my authority

und ich stehe mein Mann
I excel at being the boss

ruf die Sekräterin an
I call the secretary

ich nehme sie mit nach nebenan
I take her next door with me

und nehm die Sekräterin ran.
I have sex with the secretary

Ich schieß den Vogel ab,
I have gone too far

hätts mir niemals so gedacht.
I never imagined I would do something like this

Fuck,
An expression of frustration or anger

ich seh wie er das Foto macht
I see him taking a picture of me and the secretary