Vuelve
Matamba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miro las estrellas en el cielo que alumbran y recuerdo tu mirada
Trato de sacarte de mi mente, de olvidarte y de poder estar tranquilo
Pido a dios sacarte de mi alma y de mi corazon pero no lo consigo
Y los dias, los minutos y las horas se han hecho mas largos desde tu partida
(Desde tu partida...)
Y he buscado el remedio, la manera de poder curar yo esta herida...
Y cuanto mas yo trato de olvidarte mas yo me doy cuenta que te extraño,
Y te digo...
Vuelve... a mi
Yo te pido vuelve... a mi
Yo te digo vuelve, vuelve a mi...
Yo se que para ti tambien ha sido muy dificil el calmar tu llanto.
Se tambien que tratas de olvidarme haciendo muchas cosas y no pensar tanto
Se tambien que tu quisieras en tu vida jamas haberme conocido
Y me pregunto si antes de dormir aun besas la foto en la que estas conmigo...
Vuelve... a mi
Yo te pido vuelve... a mi
Yo te digo vuelve, vuelve a mi...
(Te pido vuelve, te pido vuelve)...
El dia oscurece, La noche aparece y yo espero que vengas mañana
The lyrics to Matamba's song Vuelve deal with the emotions one feels after a breakup. The singer is waiting for their former lover to come back, as they find it difficult to forget them. The first stanza describes the singer's longing for the person they love. They look at the stars and are reminded of their lover's gaze. They try to forget them, but their attempts are in vain, as they are deeply entrenched in their mind, heart, and soul. The chorus then repeats the singer's plea for their lover to return.
In the second stanza, the singer acknowledges that their former partner has also faced difficulties after the separation. They try to forget the singer by keeping busy and not dwelling on their thoughts. The singer wonders if their former lover still feels the same way about them and if they still look at photos of them before going to bed. The chorus repeats again, reinforcing the singer's plea for their former lover to return.
Overall, the song is about the pain of separation and the longing for someone who is no longer present. The lyrics express the difficulty of forgetting someone and the fear of being alone. It highlights the hope that love can be rekindled and that the two lovers may find each other again.
Line by Line Meaning
El dia oscurece, La noche aparece y yo espero que vengas mañana
As the day turns into night, I hope that you will come tomorrow
Miro las estrellas en el cielo que alumbran y recuerdo tu mirada
As I look at the stars that shine, I remember your gaze
Trato de sacarte de mi mente, de olvidarte y de poder estar tranquilo
I try to remove you from my mind, forget you and be at peace
Pido a dios sacarte de mi alma y de mi corazon pero no lo consigo
I ask God to remove you from my soul and heart, but I cannot achieve it
Y los dias, los minutos y las horas se han hecho mas largos desde tu partida
Days, minutes, and hours have become longer since you left
(Desde tu partida...)
(Since you left...)
Y he buscado el remedio, la manera de poder curar yo esta herida...
And I've searched for a remedy, a way to heal this wound myself...
Pensar que tu no estas aquí y en todos esos sueños que tenia me hace daño
The thought of you not being here and in every dream I had hurts me
Y cuanto mas yo trato de olvidarte mas yo me doy cuenta que te extraño,
The more I try to forget you, the more I realize I miss you,
Y te digo...
And I tell you...
Vuelve... a mi
Come back... to me
Yo te pido vuelve... a mi
I beg you to come back...to me
Yo te digo vuelve, vuelve a mi...
I tell you to come back, come back to me...
Yo se que para ti tambien ha sido muy dificil el calmar tu llanto.
I know that it's been difficult for you to calm your tears.
Se tambien que tratas de olvidarme haciendo muchas cosas y no pensar tanto
I also know that you try to forget me by doing many things and not thinking too much
Se tambien que tu quisieras en tu vida jamas haberme conocido
I also know that you wish you had never met me in your life
Y me pregunto si antes de dormir aun besas la foto en la que estas conmigo...
And I wonder if before you sleep, you still kiss the photo of us together...
Te pido vuelve, te pido vuelve...
I beg you to come back, I beg you to come back...
Contributed by Victoria B. Suggest a correction in the comments below.
Cristian Camilo Martínez Acero
Esta canción ha marcado mi vida , mi antigua relación y aun mas este presente...Gracias desde Colombia.
Stiven
maña exactamente se cumplen 4 años de la publicación de esta majestuosa obra musical y no me he cansado de escucharla :)
ALEX 1990
Demasiado buena. Hermosa letra.
Nuemi Peralta Hernandez
Bellas inspiraciones, pero me impacto su voz, la forma que lo cambia en diferentes estilos y como juega con ella. Dios le bendiga.
Ricardo Vaca Roldan
Me respondo oh hran henio no cualquiera canta asi gran Capo
Marco Antonio Alvarado Lafuente
excelente composición felicitaciones
Susana Mena
Buena música, hermosa letra, espectacular artista #Matamba CAPO
veronica luraschi
llego al fondo de mi alma, que temon que vozzzzzzz
Ignacio gonzales
lo mejor de Bolivia!
Di Mur
Amo esta canción !!!gracias Matamba bella composición