Pane Nos Quatro Motores
Matanza Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pane,
Nos quatro motores.
Aviso ao aos senhores,
Que vamos todos morrer!!!

Esqueçam,
Saídas de emergência,
Com essa turbulência,
Explodiremos no chão!!





Overall Meaning

The lyrics to Matanza's song Pane Nos Quatro Motores express the impending doom of a plane crash. The first two lines translate to "Bread, with our four engines. Warning to all gentlemen, we're all going to die!" The use of the word "bread" could be a symbol for sustenance or perhaps a reference to the pop culture phrase "breaking bread" meaning to share a meal and bond with others. However, it quickly becomes clear that the next lines illustrate a grim situation. The lack of emergency exits and the turbulence during the flight are highlighted as reasons why the plane is going to crash with the lyrics "Forget emergency exits, with this turbulence, we'll explode on the ground!"


Throughout the song, there is a sense of futility and hopelessness as the passengers resign themselves to their fate. The lyrics seem to suggest that death is inevitable, and the best they can do is accept it. The use of the phrase "warning to all gentlemen" implies that the passengers are all men, perhaps to emphasize the fact that all walks of life are equally affected by death.


Line by Line Meaning

Pane
We have mechanical problems with our airplane


Nos quatro motores.
All four engines are affected by the problem


Aviso ao aos senhores,
We warn you all


Que vamos todos morrer!!!
That we are all going to die!!!


Esqueçam,
Forget about


Saídas de emergência,
Emergency exits


Com essa turbulência,
With this turbulence


Explodiremos no chão!!
We will explode upon hitting the ground!!




Contributed by Brooklyn N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Marcelão Quirino Teixeira

Pane, Nos quatro motores. Aviso ao aos senhores, Que vamos todos morrer!!! Esqueçam, Saídas de emergência, Com essa turbulência, Explodiremos no chão!! Boa ! ! !

Canal do Spookie

Tocar isso em um avião só de zoeira

Lucas Royer

Quando essa música toca no show o barato fica louco de verdade mano, .o/

Washigton Lucad

Pedrada do caralho

Uellington Soares

Foda pra caralho

walysson nao

Aviso os senhores que vamos morrer.. putz