Chaos
Mathea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Das mit uns erstmal gar nicht gesehen
Interessant wie sich Dinge dann drehen
(So schnell, so schnell)
(Mir wird schwindelig)
Weiß nicht was du meinst mit den Nachrichten
Die du mir schreibst
(So spät, so spät)
(Kann nicht schlafen)
Du kannst mir, ich kann dir
Alles erzählen außer das hier
Ich hätt' mir nie gedacht
Dass das mal zur Gefahr wird
Chaos, Chaos, weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Alles in mir Chaos, Chaos weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Kein „Hallo, wie geht's“ schreibst nur du bist wieder allein
Interessant, dass du das mit mir teilst
(Soll ich, soll ich)
(Jetzt was sagen)
Weiß nicht was du meinst mit den Dingen
Die du mir erzählst
Ich red' weiter als ob gar nichts wär'
(Mit dir, mir dir)
(So als wär nichts)
Du kannst mir, ich kann dir
Alles erzählen außer das hier
Chaos, Chaos, weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Alles in mir Chaos, Chaos weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Hab' die Wörter im Kopf, doch ich sag' nichts
Dreihunderttausend im Duden, find' grad keins, das passt
Für immer vielleicht
Vielleicht für immer
Brauch' nur einen Satz damit endlich klar is'
Warte nur auf den Moment und hab' grad einen verpasst
Für immer vielleicht
Vielleicht für immer
Chaos, Chaos, weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Alles in mir Chaos, Chaos weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Alles in mir Chaos, Chaos weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Freund oder kann da mehr sein?
The lyrics of Mathea's song "Chaos" express the confusion and uncertainty that can arise in a relationship when one person is unsure of the other's intentions. The song starts with Mathea reflecting on when she first saw the person she's singing about, and how she didn't think anything of it at the time. However, things have since taken a turn, and she's now feeling almost dizzy with the speed at which things have progressed.
The chorus of the song then features her grappling with the central question of the lyrics: what exactly is this person to her? Are they just a friend, or is there something more there? Mathea admits that she doesn't know, and that the resulting chaos and confusion is taking a toll on her. She's unable to sleep, and worries that things could escalate to a point where they become dangerous.
Throughout the song, Mathea also touches on the difficulty of communicating in this kind of situation. She and the other person can tell each other everything except for what they really need to know: where they stand with each other. The song ends on a somewhat ambiguous note, with Mathea hoping for a moment where everything becomes clear, but worried that she's already missed it.
Overall, "Chaos" is a poignant and relatable exploration of the confusion and anxiety that can be present in uncertain relationships, and the difficulties involved in trying to navigate them.
Line by Line Meaning
Dich das erste Mal gesehen
I saw you for the first time
Das mit uns erstmal gar nicht gesehen
I didn't see anything between us at first
Interessant wie sich Dinge dann drehen
It's interesting how things turn out
(So schnell, so schnell)
(So fast, so fast)
(Mir wird schwindelig)
(I'm getting dizzy)
Weiß nicht was du meinst mit den Nachrichten
I don't know what you mean with the messages you send me
Die du mir schreibst
That you write to me
Ist das mehr oder nur so als Freund?
Is it more or just as a friend?
(So spät, so spät)
(So late, so late)
(Kann nicht schlafen)
(Can't sleep)
Du kannst mir, ich kann dir
You can tell me, I can tell you
Alles erzählen außer das hier
Everything except this
Ich hätt' mir nie gedacht
I never thought
Dass das mal zur Gefahr wird
That it would become a danger
Chaos, Chaos, weil ich nicht weiß
Chaos, chaos, because I don't know
Was du für mich bist, ein
What you are to me, a
Freund oder kann da mehr sein?
Friend or could there be more?
Kein „Hallo, wie geht's“ schreibst nur du bist wieder allein
You don't write 'hello, how are you,' only that you are alone again
Interessant, dass du das mit mir teilst
Interesting that you share that with me
(Soll ich, soll ich)
(Should I, should I)
(Jetzt was sagen)
(Say something now)
Weiß nicht was du meinst mit den Dingen
I don't know what you mean with the things
Die du mir erzählst
That you tell me
Ich red' weiter als ob gar nichts wär'
I keep talking as if nothing is wrong
(Mit dir, mir dir)
(With you, with me)
(So als wär nichts)
(As if nothing)
Hab' die Wörter im Kopf, doch ich sag' nichts
I have the words in my head, but I don't say anything
Dreihunderttausend im Duden, find' grad keins, das passt
Three hundred thousand in the dictionary, can't find one that fits
Für immer vielleicht
Forever maybe
Vielleicht für immer
Maybe forever
Brauch' nur einen Satz damit endlich klar is'
I just need one sentence to finally make it clear
Warte nur auf den Moment und hab' grad einen verpasst
I'm just waiting for the moment and I just missed one
Chaos, Chaos, weil ich nicht weiß
Chaos, chaos, because I don't know
Was du für mich bist, ein
What you are to me, a
Freund oder kann da mehr sein?
Friend or could there be more?
Alles in mir Chaos, Chaos weil ich nicht weiß
Everything in me is chaos, chaos because I don't know
Freund oder kann da mehr sein?
Friend or could there be more?
Alles in mir Chaos, Chaos weil ich nicht weiß
Everything in me is chaos, chaos because I don't know
Was du für mich bist, ein
What you are to me, a
Freund oder kann da mehr sein?
Friend or could there be more?
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Daniel Schaub, David Slomo, Gerald Gerard Hoffmann, Johannes Herbst, Mathea Elisabeth Hoeller
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lostplaces664
1. mal gehört: ''mhm okay..''
2. mal gehört: '' ja geht klar'
3. mal gehört CHAOS, CHAOS WEIL ICH NICHT WEISS WAS DU FÜR MICH BIST EIN FREUND ODER KANN DA MEHR SEIN. -
@LilkiaRa85
XD kommt mir bekannt vor
@violamandyfinnigan5463
Jaaa ich glaub das ist so n Markenzeichen ihrer Lieder 😂 war bei mir bei 2x so... Ist jetzt fixer Bestandteil meiner Playlist 😁
@anilorac83
Ging mir genauso.
@alinaseliger429
So true😂😂
@nici7413
Is halt genau so😂😂
@raiiven5268
I don’t know German at all, but I honestly adore this song. Your voice and the melody is beautiful.
@maaxmith
She's basically singing about a friend she never thought of being together with. But by time she doesn't know if he is just a friend anymore or if they are more than that.
They are talking about everything except for that and she doesn't know how to interpret his messages like "I'm alone again". Thats why the song is named Chaos..
@raiiven5268
Klaux That’s really interesting. :0 Thanks for the info. ^^
@grape9457
Ravenwing its really is aye