Kaiju
Matheus Coringa & NoShugah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meu sangue bombeia arte
Meu corpo procura a morte
Minha alma já abriu vantagem
Primo eu vou pra outro plano
Só desço pra buscar amigos
Talvez eu salve mais pessoas
o protocolo é ninguém vivo
Meu sangue bombeia arte
Meu corpo procura a morte
Minha alma já abriu vantagem
Primo eu vou pra outro plano
Só desço pra buscar amigos
Talvez eu salve mais pessoas
o protocolo é ninguém vivo
Fuck Society
Esquecida e drogada igual Macaulay Culkin
Eu que abandono
Eu dou a droga
quero que ACAB
Fogo na necropolítica
Dão farinata pro povo
Ano novo vão pra Ibiza ou Miami
Eu acho nojento esse jogo
Não de uma forma bonita
Eu vomito coisas tão sinceras
Do lixo eu reciclo as esferas
Pedidos perdidos por Shenlong
Quero ir embora e não sei pra onde
Gata se pá eu vou pra Berlin
Mas com certeza te vejo em Londres...
Se todos carregamos dores
Todos carregamos cura
Ausência de fé nessa vida
Presente na vida futura
Carmas que só vem de ida
Vindas que geram os dharmas
O exercício é a palavra!
Todos carregamos dores
Todos carregamos cura
Ausência de fé nessa vida
Presente na vida futura
Carmas que só vem de ida
Vindas que geram os dharmas
O exercício é a palavra!
Eu sei que me entender é difícil
mas complicar é meu vício
Cada rima um precipício
que eu pulo de cabeça
E não importa o que aconteça
do inferno eu não passo
e se bobear eu me destaco lá
Eu cansei do hack
Tá tudo tão fácil
Eu tiro doce de crianças
Eu me refiro aos deuses
As vezes sou bobo
e me poupe da sua esperança...
Ela só te cega!
A luz no fim do túnel é os cana pela vizinhança
Eu aprendi na rua com a minha família
Coisas que eu não via em casa
ACORDA!
Caminho pisando no magma
MUDO!
Só pra ter ideias do Varrick
CUIDO!
Que nem tudo seja planejado sempre
Eu vejo o futuro presente...
The lyrics of Matheus Coringa's song Kaiju talk about some personal struggles, like the constant search for death, but also about a larger societal struggle against oppressive systems. The first verse establishes the artist's origin in Bahia and his association with art, but also his alienation from life as we know it. He mentions that he only comes down to earth to rescue friends and that his mission involves no survivors, indicating that he is perhaps fighting against some kind of monster, represented in the title "Kaiju."
The second verse is a direct critique of society, where people are addicted and forgotten, and politicians feed the population with harmful substances like farinata. Matheus voices his disgust with this game, saying that he "vomits" sincere things and that he recycles trash into new meaning. He mentions that sometimes he asks for wishes from the dragon Shenlong, but he still doesn't know where he wants to go. The third and last verse talks about the burden of understanding and communication, as Matheus admits that even though he is a complicated person, he tries to speak in a way that is accessible to everyone. He recognizes that his rhymes are like cliffs, but he still jumps in headfirst, without fear of the consequences. He urges his listeners to wake up, to watch out for their surroundings, to create without planning, and to always keep their eyes on the future.
Overall, this song seems to be a mix of personal reflection and political critique, where the artist uses his artistic talents to craft a message of hope and resistance, even in the darkest of times.
Line by Line Meaning
Mano eu nasci na Bahia
I was born in Bahia, Brazil
Meu sangue bombeia arte
My blood pumps art and creativity
Meu corpo procura a morte
My body craves for death
Minha alma já abriu vantagem
My soul has already taken the lead
Primo eu vou pra outro plano
I'm going to another level
Só desço pra buscar amigos
I only come down to earth to get my friends
Talvez eu salve mais pessoas
Maybe I'll save more people
o protocolo é ninguém vivo
The protocol is that there should be no one alive
Fuck Society
Screw society
Esquecida e drogada igual Macaulay Culkin
Forgotten and drugged like Macaulay Culkin
Eu que abandono
I'm the one who abandons
Eu dou a droga
I provide the drugs
quero que ACAB
I want it to end
Fogo na necropolítica
Fire to necropolitics
Dão farinata pro povo
They give 'farinata' to the people
Ano novo vão pra Ibiza ou Miami
New year and they go to Ibiza or Miami
Eu acho nojento esse jogo
I find this game disgusting
Não de uma forma bonita
Not in a nice way
Eu vomito coisas tão sinceras
I vomit such sincere things
Do lixo eu reciclo as esferas
From garbage I recycle spheres
Pedidos perdidos por Shenlong
Wishes lost due to Shenlong
Quero ir embora e não sei pra onde
I want to leave and I don't know where to go
Gata se pá eu vou pra Berlin
Girl, maybe I'll go to Berlin
Mas com certeza te vejo em Londres...
But I'll definitely see you in London...
Se todos carregamos dores
If we all carry pain
Todos carregamos cura
We all carry the cure
Ausência de fé nessa vida
Lack of faith in this life
Presente na vida futura
Present in the future life
Carmas que só vem de ida
Karmas that only go one way
Vindas que geram os dharmas
Comings that generate the dharmas
O exercício é a palavra!
The exercise is the word!
Eu sei que me entender é difícil
I know that understanding me is difficult
mas complicar é meu vício
but complicating things is my vice
Cada rima um precipício
Each rhyme like a cliff
que eu pulo de cabeça
that I jump into with my head first
E não importa o que aconteça
And no matter what happens
do inferno eu não passo
I won't go through hell
e se bobear eu me destaco lá
and if you're not careful, I might shine there
Eu cansei do hack
I'm tired of the hack
Tá tudo tão fácil
Everything is so easy
Eu tiro doce de crianças
I take candy from babies
Eu me refiro aos deuses
I'm referring to the gods
As vezes sou bobo
Sometimes I'm foolish
e me poupe da sua esperança...
and spare me your hope...
Ela só te cega!
It only blinds you!
A luz no fim do túnel é os cana pela vizinhança
The light at the end of the tunnel is the cops in the neighborhood
Eu aprendi na rua com a minha família
I learned on the streets with my family
Coisas que eu não via em casa
Things I didn't see at home
ACORDA!
Wake up!
Caminho pisando no magma
I walk on magma
MUDO!
I'm silent!
Só pra ter ideias do Varrick
Just to have ideas like Varrick
CUIDO!
I'm careful!
Que nem tudo seja planejado sempre
So not everything is always planned
Eu vejo o futuro presente...
I see the future as present...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Matheus Coringa, NoShugah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mateus Cony
Nada explica a satisfação e felicidade que esse trabalho ta me proporcionando.
Obrigado a todo mundo que se envolveu nessa ideia, nesse projeto e acreditou nessa equipe que sempre foi e sempre será, os verdadeiros kaijus.
E a todo mundo que ta curtindo, elogiando e dando força: muito obrigado, Vocês são *imensamente foda.
essa porra toda aqui é pra vocês, que tão no underground submersos com a gente e merecem esse nível de trabalho em tudo q voces consomem e acompanham, voces sao o real underground.
o subsolo e a base, o subsolo é a chave.
samoeu
clipao lindo irmao <3
Mateus Cony
@Mohamed Eli 🤪
Chyber verso House Músic
Mano essa música nossa💜
UMVideomaker
Esse trampo me deu uma INSPIRAÇÃO EXTREME ❤❤❤
Raul Bernardes
Deve ser uma satisfação imensa conseguir um resultado desse, produzir toda a estética que foi projetada
Andrepwp
Mano, como esse som não tem um milhão, simplismente uma OBRA DE ARTE
Ester Vieira
“Sei que me entender é difícil, mas complicar é meu vício”
•CJ•ØFHA7ER•
Suas letras são absurdo pprt mano
Vc merece muito mais reconhecimento
Sucesso ai irmão
Fé no boombap
Clarissa
cara esse clipe ficou tão bom que toda vez que escuto a música no spotify vem as imagens dele na cabeça