Face à Face
Matheus e Kauan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Às vezes nem entendo
Nem sei se faz sentido
Mas fico te querendo
Às vezes esse olhar parece tão sincero
Às vezes não me dá
Nem a metade do que eu quero
...
Queria te dizer não
Não ser tão dependente assim
Ah, se eu mandasse no meu coração
Te esqueceria
De uma vez
Mas estou
Face a face com você, amor
Eu vou pros seus braços sem pensar
...
Mas estou
Face a face com você, amor
Eu vou pros seus braços sem pensar
...
Eu vou...
...
Queria te dizer nao
Nao ser tao dependente assim
Ah, se eu mandasse no meu coração
Te esqueceria de uma vez
Mas estou face a face com voce amor
...
Eu vou pros teus braços
...
Sem pensar eu vou
Mas estou face a face com voce amor
...
Eu vou pros teus braços
...
Sem pensar eu vou
Seu beijo é meu pecado
E o meu ponto fraco
É só você que sabe, amor.
The lyrics to Matheus e Kauan's song "Face a Face" describe the complicated emotions of being in love and feeling dependent on someone, even when you don't fully understand or trust them. The singer wrestles with conflicting emotions, at times feeling like the other person is sincere and at other times feeling like they're not getting what they want or need from the relationship. Despite this, they still feel an overwhelming desire to be with the other person, even if it doesn't always make sense or seem rational. They acknowledge that their love interest is their weakness, and that their love is a kind of sin that they can't help but indulge in.
Overall, the song presents a complex and nuanced view of love, highlighting both its joys and its difficulties. The singer is honest about their conflicting feelings and desires, capturing the sense of vulnerability and uncertainty that often comes with falling in love.
Line by Line Meaning
Às vezes eu confio
Sometimes I trust
Às vezes nem entendo
Sometimes I don't understand
Nem sei se faz sentido
I don't even know if it makes sense
Mas fico te querendo
But I keep wanting you
Às vezes esse olhar parece tão sincero
Sometimes your gaze seems so sincere
Às vezes não me dá
Sometimes you don't give me
Nem a metade do que eu quero
Not even half of what I want
...
Mas você não dá metade...
But you don't give half...
Queria te dizer não
I wanted to say no to you
Não ser tão dependente assim
Not be so dependent like this
Ah, se eu mandasse no meu coração
Oh, if I had control over my heart
Te esqueceria
I would forget you
De uma vez
Once and for all
Mas estou
But I am
Face a face com você, amor
Face to face with you, my love
Eu vou pros seus braços sem pensar
I go to your arms without thinking
...
Mas estou
But I am
Face a face com você, amor
Face to face with you, my love
Eu vou pros seus braços sem pensar
I go to your arms without thinking
...
Eu vou...
I will...
...
Queria te dizer nao
I wanted to say no to you
Nao ser tao dependente assim
Not be so dependent like this
Ah, se eu mandasse no meu coração
Oh, if I had control over my heart
Te esqueceria de uma vez
I would forget you once and for all
Mas estou face a face com voce amor
But I am face to face with you, my love
...
Eu vou pros teus braços
I go to your arms
...
Sem pensar eu vou
Without thinking I go
Mas estou face a face com voce amor
But I am face to face with you, my love
...
Eu vou pros teus braços
I go to your arms
...
Sem pensar eu vou
Without thinking I go
Seu beijo é meu pecado
Your kiss is my sin
E o meu ponto fraco
And my weakness
É só você que sabe, amor.
Only you know it, my love.
Contributed by Aubrey C. Suggest a correction in the comments below.