Todavía
Matisse Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Como duele el amor a veces, ya lo ves
Que uno a veces tiene mala suerte sin querer
Yo que esperaba te quedaras
Dentro de mi corazón
Pero el destino es cruel y me equivoqué

Que te fuiste hace ocho meses, ya lo sé
Pero sigues siempre aquí en mi mente como ayer
Como un fantasma aquí en la casa
Sigues en mi habitación
Y no sé bien que hacer para estar de pie

Todavía no puedo olvidarte ni dejarte de pensar
Todavía no sé cómo borrarte, duele tanto recordar
Que estuviste aquí
Que eras para mí

Todavía no dejo de extrañarte, y no lo puedo ocultar
Solamente puedo imaginarme que un día vas a regresar
Pero no es así
Al final de todo ahora te perdí

Me pregunto si esto algún día pasará
Que yo pueda pronunciar tu nombre sin llorar
Mientras tanto esta noche todo seguirá igual
Era tan feliz (era tan feliz)
Solo junto a ti (solo junto a ti)

Todavía no puedo olvidarte ni dejarte de pensar
Todavía no sé cómo borrarte, duele tanto recordar
Que estuviste aquí
Que eras para mí

Todavía no dejo de extrañarte, y no lo puedo ocultar
Solamente puedo imaginarme que un día vas a regresar
Pero no es así
Al final de todo ahora te perdí

Todavía no dejo de extrañarte, y no lo puedo ocultar
Solamente puedo imaginarme que un día vas a regresar
Pero no es así




Al final de todo ahora
Te perdí

Overall Meaning

The lyrics of Matisse's song Todavía depict the feelings of heartbreak and loss after a breakup. The first verse acknowledges the pain that love can cause, and how sometimes bad luck can play a role in the ending of a relationship. The singer then reflects on their own experience of hoping their past partner would stay in their heart, but realizing that fate can be cruel and they were mistaken.


In the second verse, the singer admits that their ex-partner has been gone for eight months, but they cannot stop thinking about them. The ex-lover is described as a ghost that continues to haunt the singer's thoughts, and they feel lost and uncertain about how to move forward. The chorus repeats the phrase "Todavía," which means "still" in Spanish, emphasizing how the singer is still struggling to come to terms with the breakup and cannot forget the memories of their past love.


Throughout the song, the lyrics are raw and emotional, expressing the pain and longing of the singer's heartache. The bridge reveals the hope that the pain will lessen over time, but for now, the singer can only imagine their ex-lover's return. However, the final lines accept the reality that the relationship has ended, and the singer has lost their love for good.


Overall, Matisse's Todavía is a poignant and relatable song about heartbreak and the struggle to move on from a past love.


Line by Line Meaning

Como duele el amor a veces, ya lo ves
Love sometimes hurts, as you can see.


Que uno a veces tiene mala suerte sin querer
Sometimes, we just have bad luck.


Yo que esperaba te quedaras
I had hoped that you would stay.


Dentro de mi corazón
In my heart.


Pero el destino es cruel y me equivoqué
But fate is cruel, and I was wrong.


Que te fuiste hace ocho meses, ya lo sé
I know you left eight months ago.


Pero sigues siempre aquí en mi mente como ayer
But you are always here in my mind, as if it were yesterday.


Como un fantasma aquí en la casa
Like a ghost here in the house.


Sigues en mi habitación
You still linger in my room.


Y no sé bien que hacer para estar de pie
And I don't know what to do to stand up.


Todavía no puedo olvidarte ni dejarte de pensar
I still can't forget you or stop thinking about you.


Todavía no sé cómo borrarte, duele tanto recordar
I still don't know how to erase you, it hurts so much to remember.


Que estuviste aquí
That you were here.


Que eras para mí
That you meant everything to me.


Todavía no dejo de extrañarte, y no lo puedo ocultar
I still miss you, and I can't hide it.


Solamente puedo imaginarme que un día vas a regresar
I can only imagine that one day you will come back.


Pero no es así
But it's not like that.


Al final de todo ahora te perdí
In the end, I lost you.


Me pregunto si esto algún día pasará
I wonder if this will ever pass.


Que yo pueda pronunciar tu nombre sin llorar
That I can say your name without crying.


Mientras tanto esta noche todo seguirá igual
Meanwhile, tonight everything will remain the same.


Era tan feliz (era tan feliz)
I was so happy (I was so happy).


Solo junto a ti (solo junto a ti)
Only with you (only with you).


Todavía no dejo de extrañarte, y no lo puedo ocultar
I still miss you, and I can't hide it.


Todavía no sé cómo borrarte, duele tanto recordar
I still don't know how to erase you, it hurts so much to remember.


Que estuviste aquí
That you were here.


Que eras para mí
That you meant everything to me.


Todavía no dejo de extrañarte, y no lo puedo ocultar
I still miss you, and I can't hide it.


Solamente puedo imaginarme que un día vas a regresar
I can only imagine that one day you will come back.


Pero no es así
But it's not like that.


Al final de todo ahora te perdí
In the end, I lost you.


Todavía no dejo de extrañarte, y no lo puedo ocultar
I still miss you, and I can't hide it.


Solamente puedo imaginarme que un día vas a regresar
I can only imagine that one day you will come back.


Pero no es así
But it's not like that.


Al final de todo ahora
In the end,


Te perdí
I lost you.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Pablo Preciado

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Cinthia Gabriela Chele Valeriano

LETRA PARA QUIENES LA BUSQUEN😌✌
Como duele el amor a veces ya lo ves 
Que uno a veces tiene mala suerte sin querer 
Yo esperaba te quedaras dentro de mi corazón 
Pero el destino es cruel y me equivoqué 

Wue te fuiste hace ocho meses ya lo sé 
Pero sigues siempre aquí en mi mente como ayer 
Como un fantasma aquí en la casa sigues en mi habitación 
Y no sé bien que hacer 
para estar de pie 

Todavía no puedo olvidarte 
ni dejarte de pensar 
todavía no sé como borrarte 
duele tanto recordar 
que estuviste aquí 
que eras para mí 
Todavía no dejo de extrañarte 
y no lo puedo ocultar 
solamente puedo imaginarme 
que un día vas a regresar 
pero no es así 
al final de todo ahora te perdí 

Me pregunto si esto algún día pasará 
que yo pueda pronunciar tu nombre sin llorar 
mientras tanto esta noche todo seguirá igual 
era tan feliz (era tan feliz) 
solo junto a ti (solo junto a ti) 

Todavía no puedo olvidarte 
ni dejarte de pensar 
todavía no sé como borrarte 
duele tanto recordar 
que estuviste aquí 
que eras para mí 

Todavía no dejo de extrañarte 
y no lo puedo ocultar 
solamente puedo imaginarme 
que un día vas a regresar 
pero no es así 
al final de todo ahora te perdí 

Todavía no dejo de extrañarte 
y no lo puedo ocultar 
solamente puedo imaginarme 
que un día vas a regresar 
pero no es así 
al final de todo ahora te perdí



All comments from YouTube:

Melissa Y Eureka

Hola a todos, gracias por estar aquí, por escuchar, comentar y compartir, son lo máximo!

Alan González

Melissa Y Eureka Gracias a ustedes por su música, es la mejor <3

Ulises Castañeda Zuñiga

Melissa Y Eureka
ke moción, todavía no se como borrarte...
me gusta mucho la canción gracias por estar aqui, me hacen mas vellos mis días 💜

luis robles a

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍

Karen Lopez

💗💗💗😘😘

Ryzen Blue

Eres la más hermosa en todos los sentidos.

297 More Replies...

Vicmarc Giordano Nureña Villegas

Llevo varios años solo, este tema tocó mi corazón en lo más profundo, solo espero poder compartir mi vida con alguien más...

sergi cruz

Antes decía , "orales que canción tan triste" y ya. Pero hoy exactamente hace 4 meses falleció mi amada esposa falleció un mes antes de nuestro 2do aniversario comenzabamos apenas una hermosa historia que quedó a medio escribir , y ahora con esta canción digo "No me jodas me siento exactamente así" y voy en el carro volteo a su asiento y lloro todos los días y está canción la canto a pulmón hasta que me duela el pecho , la extraño inmensamente y bueno pues tristemente tengo que seguir adelante y honrar su memoria.

Any.Londoño

😢😢😢🌹

Yolanda Moreno

Hace 5 meses yo perdi a mi marido después de 34 años de casados😭

More Comments

More Versions