Sei Bellissima
Matteo Becucci Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che strana donna avevo io
con gli occhi dolci quanto basta
per farmi dire sempre
sono ancora tuo
e mi mancava il terreno
quando mi addormentavo
e mi scaldavo al fuoco umano
della gelosia
che strano donna avevo io
mi teneva sotto braccio
e se cercavo di esser serio
per lei ero solo un pagliaccio
a letto mi diceva sempre
non vali che un po' più di niente
io mi vestivo di ricordi
per affrontare il presente
e ripensavo ai primi tempi
quando era innocente
a quando aveva nei capelli
la luce rossa dei coralli
quando ambiziosa come nessuna
si specchiava nella luna
e mi obbligava a dirle sempre
Sei bellissima
sei bellissima
accecato d'amore
la stavo a guardare
sei bellissima
sei bellissima
na na na na na na na
na na na na na na
na na
na na
Se pesco chi un giorno ha detto
che il tempo è un gran dottore
lo lego a un sasso
stretto stretto
e poi lo butto in fondo al mare
son passati buoni buoni
un paio d'anni e di stagioni
ho avuto un sacco di avventure
niente di particolare
ma io uscivo a cercarti
nelle strade fra la gente
mi sembrava di voltarmi
all'improvviso
e vederti nuovamente
e mi sembra di sentire ancora
Sei bellissima
sei bellissima
accecato d'amore
la stavo a guardare
Sei bellissima
sei bellissima
na na na na na na na
na na na na na na
Sei bellissima
sei bellissima
The song Sei Bellissima by Matteo Becucci is a beautiful tribute to a woman who had a profound impact on his life. The first stanza tells the story of a woman with sweet eyes who had the ability to keep him under her spell. He would always tell her that he was still hers, and he couldn't sleep comfortably until he was in her embrace. She loved him fiercely and made him feel secure, even arousing feelings of jealousy in him. The woman in question was strange, yet captivating. However, sometimes she would make him feel like a clown when he tried to be serious. She would tell him repeatedly that he was not worth much, and he would seek solace in memories of their early days together.
The second stanza reflects on how the woman was when he first met her. She was innocent yet ambitious, with a radiance about her that shone like the red light of coral in her hair. She loved to gaze at herself in the moonlight and made him call her beautiful all the time. The woman remained beautiful to him, even after a couple of years had passed. Although he had other adventures, nothing compared to his love for her. He still longed to see her again and feel that all-encompassing love he had felt before. The repetitive chorus of "na na na na na na" indicates that the singer is overwhelmed by his love for her and cannot find the words to express it.
Line by Line Meaning
Che strana donna avevo io
I had a peculiar woman in my life
con gli occhi dolci quanto basta
Her eyes were sweet enough to make me say
per farmi dire sempre sono ancora tuo
I'll always be yours
e mi mancava il terreno quando mi addormentavo sul suo seno
I felt like I was floating when I fell asleep on her chest
e mi scaldavo al fuoco umano della gelosia
I felt the warmth of human jealousy
che strano donna avevo io mi teneva sotto braccio
She held me tight under her arm
e se cercavo di esser serio per lei ero solo un pagliaccio
If I tried to be serious, I was just a clown for her
a letto mi diceva sempre non vali che un po' più di niente
In bed, she always told me that I was worthless
io mi vestivo di ricordi per affrontare il presente
I dressed myself in memories to face the present
e ripensavo ai primi tempi quando era innocente
I thought about the early days when she was innocent
a quando aveva nei capelli la luce rossa dei coralli
When she had the red light of coral in her hair
quando ambiziosa come nessuna si specchiava nella luna
She was ambitious and reflected herself in the moon
e mi obbligava a dirle sempre Sei bellissima sei bellissima
She obliged me to say "you are beautiful" all the time
accecato d'amore la stavo a guardare
I was blinded by love as I watched her
Se pesco chi un giorno ha detto che il tempo è un gran dottore
If I catch the one who said time is a great healer
lo lego a un sasso stretto stretto e poi lo butto in fondo al mare
I'll tie them tightly to a rock and throw them into the sea
son passati buoni buoni un paio d'anni e di stagioni
A few years and seasons have passed
ho avuto un sacco di avventure niente di particolare
I've had a lot of adventures, but nothing special
ma io uscivo a cercarti nelle strade fra la gente
I went out looking for you among the people in the streets
mi sembrava di voltarmi all'improvviso e vederti nuovamente
Sometimes I felt like I turned around suddenly and saw you again
e mi sembra di sentire ancora Sei bellissima sei bellissima
And I still hear you saying "you are beautiful"
Writer(s): G. P. Felisatti, Daiano
Contributed by Anthony N. Suggest a correction in the comments below.
Tagra 23
Mi chiedo anche io come mai non abbiano supportato meglio un talento così. Bellissima voce e tecnica sopraffina. Anche belloccio se vogliamo. A vedere alcuni personaggi che sono sempre in giro c e davvero da chiedersi come mai l abbiano lasciato indietro
Enrico Dorella
L’esibizione piú bella di XF 🥲
FrancPerig
Beh non avra' sfondato ma le sue restano le esibizioni di qualita' piu' numerose a X factor ...
Francesco Barachini
È ovvio che.non è stato aiutato dall'industria dei caz zeggi musicali. Fa letteralmente venire i brividi dalla passione che sprigiona. Invece all'industria serve far venir fuori la diarrea
Simona Mercury Jackson
Ma perché non ha sfondato con una voce cosi, una preparazione vocale cosi
Simone Maiorca
Si ma non riesco a sentire questa canzone con " che strana donna "...