Mentirosa
Mauri y Simón Merlo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mentirosa Te vi sentada en aquel banco de la plaza con tus apuntes de
Colegio entre las manos tal vez estaba preparando esa materia que era
Previa y la llevaste para marzo yo te miraba de la esquina envelesado
Eras mi novia y quería sorprenderte sentí de pronto el corazón
Paralizado y vi asombrado que con otro ivas verte mentirosa,
Yo te creía un manantial, y me engañaste mentirosa, t
U tela araña de mentiras me atrapó Mentirosa agua turbia de gran
Caudal me envenenaste Mentirosa y tanta hazaña destrozó mi corazón
Que Dios te allude yo vi a los dos que besaban sin descaro sentí que
Un fuego me corría por las venas y que mis ojos por la furia se
Inflaron quise matarlos pero no valía la pena ya no aguante y fui
Corriendo a donde estabas allí en tu cara te grite lo que sentía que
Las materias que aprendiste en esta vida
Son la crueldad, la falsedad, y la mentira.
Mentirosa yo te creía un manantial y me engañaste mentirosa tu
Telarañas de mentiras me atrapó Mentirosa agua turbia de gran caudal




Me envenenaste Mentirosa y tanta hazaña
Destrozó mi corazón que Dios te ayude...

Overall Meaning

The song "Mentirosa" by Mauri y Simón Merlo talks about the betrayal and deception by a lover who was believed to be the source of honesty and love. The lyrics describe how the singer sees his girlfriend studying for a previous subject, but he later finds out that she did not need to study because she had already failed it before. He is surprised to see her with another boy, and realizes that she had been lying to him all along. He feels cheated and betrayed because he had believed her to be an honest person, but her lies had trapped him like a spider web. He becomes enraged when he sees her with the other man and confronts her, telling her that she had learned the subjects of cruelty, falsehood, and lies in this life. Though he wishes her well, he expresses his hurt and disappointment in her actions.


The song touches upon the theme of deception and betrayal, which is a common topic in Latin American music. It explores the hurt and anger that come with discovering that someone you trust has been lying to you. The use of water imagery in the lyrics, such as "manantial" (spring) and "agua turbia" (murky water), add depth to the betrayal theme. The song portrays the singer's emotions in a relatable and passionate way that makes it easy to connect with the lyrics.


Line by Line Meaning

Te vi sentada en aquel banco de la plaza con tus apuntes de Colegio entre las manos tal vez estaba preparando esa materia que era previa y la llevaste para marzo
I saw you sitting on that bench in the square with your school notes in hand, maybe you were studying for that makeup exam that you had to take in March.


Yo te miraba de la esquina envelesado eras mi novia y quería sorprenderte sentí de pronto el corazón paralizado
I was watching you from the corner, enchanted. You were my girlfriend and I wanted to surprise you. Suddenly, my heart stopped.


Y vi asombrado que con otro ivas verte mentirosa, Yo te creía un manantial, y me engañaste mentirosa
And I was amazed to see you with someone else, you liar. I thought you were a fount of truth, but you deceived me, you liar.


Tela araña de mentiras me atrapó Mentirosa agua turbia de gran Caudal me envenenaste
Your spiderweb of lies trapped me, you liar. You poisoned me with your murky, deep current.


Y tanta hazaña destrozó mi corazón que Dios te allude
And your many deeds shattered my heart. God help you.


Yo vi a los dos que besaban sin descaro sentí que Un fuego me corría por las venas y que mis ojos por la furia se Inflaron
I saw the two of them kissing shamelessly, and I felt a fire running through my veins. My eyes swelled with anger.


Quise matarlos pero no valía la pena ya no aguante y fui Corriendo a donde estabas allí en tu cara te grite lo que sentía
I wanted to kill them, but it wasn't worth it. I couldn't take it anymore and I ran to where you were. I screamed in your face what I felt.


Las materias que aprendiste en esta vida Son la crueldad, la falsedad, y la mentira.
The subjects you learned in this life were cruelty, falsehood, and lies.


Mentirosa yo te creía un manantial y me engañaste mentirosa tu Telarañas de mentiras me atrapó Mentirosa agua turbia de gran caudal Me envenenaste Mentirosa y tanta hazaña Destrozó mi corazón que Dios te ayude...
Liar, I thought you were a fount of truth, but you deceived me, liar. Your spiderweb of lies trapped me, you liar. You poisoned me with your murky, deep current, liar. And your many deeds shattered my heart. God help you...




Writer(s): Manuel Torres, Simon Wenceslao Merlo

Contributed by Olivia O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Julia Sosa

Hermoso tema musical 💪🎤🎹🎸 muy buena interpretación.

Griselda Romero

Cuando me siento triste,me pongo a todo volumen y se me eriza la piel y retunbo todo el barrio,esa voz es todo,se me pasa todo,los amo a todos.😊😇😍,a todo el grupo,cada uno pone un poquito😍😍😍😍😍,saludos se entre rios

Úrsula Práxedes Ros

¡Qué maravilla! por ésta canción perdono a mí vecino, por el excesivo vólumen, me costó, pero la encontré, son varias con el mismo título. Es una delicia oírlos. Muchas gracias.

Matías leiva Salas

Los escucho desde los 7 años 😍nada más hermoso que ustedes y su genial música

Elena Elsa Contrera

Folclore joven, es agradable escucharlos,desde Bahia Blanca les deseo èxitos.<3

Johana castillo

Hermoso tema !!Maravilloso ....

Gladys Gonzalez

Me encanta ese tema grande Mauri y Simón 👏👏💋

Yamila Espindola

Mauri y Simon los amo..mis compañeros de vida....con sus canciones me llenan el alma

sofia sanchez

Mejor tema me encanta Mauri y Simón Merlo

Emiliano Parrado

Lo vi en el fiador de jcp hace poco y me encantó su música muchos éxitos ♥️👏

More Comments

More Versions