Mon vieux Paris
Maurice Chevalier Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

MON PLUS VIEUX COPAIN

Mon plus vieux copain
Comme on se connaît bien
Toi qui m’as vu tout petit
Quand je pense à toi
C’est plus fort que moi
Chaque fois je m’attendris
Oui Madame c’est Paris
C’est Paris
Le plus vieux copain de ma vie
Oui c’est mon vieux Paris
Vieux Paris
Si jeune sous ses cheveux gris
Plus bleus
Bien des villes
M’ont souri
Mais jamais mon cœur
N’a pu battre ailleurs
Aussi fort que dans Paris

Une amitié qui dure aussi longtemps
Ça vous met le cœur à l’abri
Y’a des amis qui se disputent si souvent
Nous on s’est toujours compris

Mon plus vieux copain
Comme on se connaît bien
Toi qui m’as vu tout petit
Quand je pense à toi
C’est plus fort que moi
Chaque fois je m’attendris
Oui Madame c’est Paris
C’est Paris
Le plus vieux copain de ma vie
Oui c’est mon vieux Paris
Vieux Paris
Si jeune sous ses cheveux gris
Plus bleus
Bien des villes
M’ont souri
Mais jamais mon cœur




N’a pu battre ailleurs
Aussi fort que dans Paris

Overall Meaning

The song "Mon Vieux Paris" by Maurice Chevalier is about his deep love and devotion to the city of Paris, which he considers his oldest friend. He addresses the city directly as if it were a person, referring to it as his "oldest companion." Chevalier reminisces about how his connection to Paris began when he was just a child, and how through the years, the city has remained a constant source of inspiration and joy for him.


Chevalier's admiration for Paris is evident in the chorus of the song, where he repeats the phrase "C’est Paris, Le plus vieux copain de ma vie" ("It's Paris, the oldest friend of my life") several times. He expresses his belief that Paris is unlike any other city, with its unique combination of age, youthfulness, and beauty. To Chevalier, no other city could ever compare to Paris, as it is where he feels most at home and most in love.


The song also touches on the theme of lasting friendship, as Chevalier muses about how rare it is to have a friendship that endures for a lifetime. He compares his relationship with Paris to a close, long-term friendship and emphasizes the importance of having such stable connections in life. Chevalier is expressing his deep love for the city of Paris and how it has played such an integral role in his life, both personally and professionally.


Line by Line Meaning

Mon plus vieux copain
My oldest friend


Comme on se connaît bien
We know each other so well


Toi qui m’as vu tout petit
You who saw me when I was so small


Quand je pense à toi
When I think of you


C’est plus fort que moi
It’s stronger than me


Chaque fois je m’attendris
Every time I get emotional


Oui Madame c’est Paris
Yes, madam, it’s Paris


C’est Paris
It’s Paris


Le plus vieux copain de ma vie
The oldest friend of my life


Oui, c’est mon vieux Paris
Yes, it’s my old Paris


Vieux Paris
Old Paris


Si jeune sous ses cheveux gris
So young under its gray hair


Plus bleus
Bluer


Bien des villes m’ont souri
Many cities have smiled at me


Mais jamais mon cœur n’a pu battre ailleurs
But my heart has never been able to beat elsewhere


Aussi fort que dans Paris
As strongly as in Paris


Une amitié qui dure aussi longtemps
A friendship that lasts so long


Ça vous met le cœur à l’abri
It puts your heart at ease


Y’a des amis qui se disputent si souvent
There are friends who argue so often


Nous on s’est toujours compris
We have always understood each other




Lyrics © BEUSCHER ARPEGE
Written by: Max FRANCOIS, Fred FREED, Maurice CHEVALIER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mick Abracadaswing

Aaaaaah Parisssse !

More Versions